США. Подавление Несогласных

Перевод с английского. Источник: “West Deptford Local News”.
Название оригинальной статьи:
“NJ State Senator-Elect Compared Vaccine Mandates To Holocaust”
Что означает в переводе:
“Избранный сенатор штата Нью-Джерси Сравнил Мандаты на Вакцины С Холокостом”
Опубликовано 8 ноября 2021 года

ЗАПАДНЫЙ ДЕПТФОРД, НЬЮ-ДЖЕРСИ. Совет по американо-исламским отношениям (CAIR-NJ) призвал г-на Эдварда Дурра (*), ТОЛЬКО ЧТО новоизбранного сенатора штата (Республиканская партия округа Глостер), извиниться после твита, первоначально отправленного в сентябре 2019 (!!!) года, в котором он сказал следущее:
"Мохаммед был педофилом! Ислам - это ложная религия! Только глупцы следуют мусульманским учениям! Это культ ненависти!"

Этот твит «всплыл» менее чем через день после того, как Агентство Ассошиэйтед Пресс сообщило, что он победил на выборах.
Последний подсчет, опубликованный Ассошиэйтед Пресс в воскресенье утром (7 Ноября, 2021 г.) показал, что у Дурра было 33 071 голос, по сравнению с 31 038 голосами за его противника - Суини.

Предвыборная гонка в 3-м законодательном округе все еще не определена. По состоянию на утро понедельника (8 ноября. 2021 г.)
 
Что касается его твита “Мохаммад... мусульман...”,  Дурр извинился в заявлении, но не сделал никаких дополнительных публичных комментариев.
Его аккаунт в Твиттере был удален (!!!).

Партийные (Республиканской партии) чиновники также провели пресс-конференцию, чтобы обсудить этот  твит и другие спорные твиты Эдварда Дурра .
В этих твитах Дурр приравнял отказ от мандатов COVID-19 к бездействию во время Холокоста и сказал, что беспорядки 6 января в Капитолии США не были равносильны восстанию.

Он сказал, что не согласен с термином «штурм Капитолия» употребляемым для описания событий того дня. "Но я не был удивлен после того, как суды отказались выполнять свою работу!" – заключил Эдвард.

"В то время он был немного воином клавиатуры", - сказал на пресс-конференции председатель Республиканской партии округа Глостер Джаччи Виджиланте.

"Он не собирался оскорблять чью-либо религию и, безусловно, считает, что каждый имеет право исповедовать религию по своему выбору. Он большой защитник Первой поправки и Конституции Соединенных Штатов".
***

СНОСКИ.

Эдвард Рассел Дурр-младший (родился 18 июля 1963 года) - американский водитель грузовика и политик, избранный сенатором Сената Нью-Джерси от 3-го законодательного округа. Республиканец, он был избран в 2021 году вместо давнего действующего президента Сената от Демократической партии Стивена М. Суини в расстройстве, которое попало в заголовки национальных газет.

Дурр родился в Кэмдене, штат Нью-Джерси, и вырос в Глостер-Сити. У него есть два брата и три сестры.

Дурр безуспешно баллотировался на место в Генеральной ассамблее Нью-Джерси в 2017 и 2019 годах. На выборах в Сенат штата Нью-Джерси в 2021 году (см. Ниже) Эд Дурр победил действующего президента Стивена М. Суини в крупном политическом скандале.

У Дурра трое детей и шестеро внуков. Он живет в городке Логан. Дурр вызвал споры после своей победы из-за комментариев, сделанных в социальных сетях относительно ислама, которые были расценены как фанатичные и исламофобские. Это включает в себя твит от 2019 года, в котором он написал:

"Мохаммед был педофилом! Ислам - это ложная религия! Только глупцы следуют мусульманским учениям! Это культ ненависти!" Позже он извинился за этот твит.