a wave

Тягучий отлив
Но волна стремительна
Намокли камни

So slow the ebb is
But the tide is twice as swift
The rocks are wet


Рецензии
Полина, добрый день!

Вязкость отлива
Резвую гонит волну.
Камни намокли.

Классический вариант не музыкальнее звучит?
Или Вы любите другую музыку?)

Евгений Ермолин   11.11.2021 12:51     Заявить о нарушении
Полина, Вы меня наманили:

Яркие звёзды
Чёрную ночь ослепляют.
Вход в бесконечность.

Посмотрите, пож-ста, что-то я понял по-японски?)

Евгений Ермолин   11.11.2021 16:50   Заявить о нарушении