Ставить или делать?

 В последнее время царапает слух фраза «ПОСТАВИТЬ УКОЛ». Раньше говорили «СДЕЛАТЬ УКОЛ», это было не просто привычно, но и правильно. Откуда взялась эта установка  «поставить»? Поставить можно штамп, печать в разных документах, да хоть на бумажке. Поставить ребёнка в угол. Поставить обувь в галошницу. Да много ещё можно привести примеров, куда и что можно ПОСТАВИТЬ. Но укол именно делают.

А в последнее время участилось это употребление слова ещё и в сочетании со словом ВАКЦИНА,  её почему-то тоже СТАВЯТ. И получается очень неприятное звучание: поставить вакцину, поставить укол. В связи с вакциной, кстати, ещё один пример, я считаю, правильного употребления слова ПОСТАВИТЬ: можно поставить ампулу с вакциной на стол, чтобы приготовиться к процедуре и СДЕЛАТЬ пациенту укол.

И вот на этом царапающем слух фоне возникают нехорошие мысли. Когда делают людям вакцину, им выдают некий документ со штампом и печатью, т.е. человеку и сделали и поставили /укол и штамп. Хорошо, хоть не на лбу этот штамп ставят.

И в нынешней реальности получается, что со штампом человек – это человек, а без штампа – недочеловек (раньше была в ходу поговорка "без бумажки ты ..., а с бумажкой человек).  Без штампа особь лишена некоторых привилегий, которыми наделен человек, имеющий в своём организме вакцину и бумажку со штампом в кармане.

Но это уже другой вопрос и вообще отдельная тема, а вот «сделать и поставить» укол или вакцину – это вопрос правильности речи и языка. Я так считаю.


Рецензии
День добрый, уважаемая Елена!
Жаль, только две руки у меня - все поднял бы в знак солидарности-согласия.
Господи, как же надоело это всеобщее издевательство над великим и
красивейшим языком! На главных каналах нам "крутят" фильмы, в которых
ленинградские (!) милиционеры разговаривают на каком-то странном
"суржике": "И что ты мне скажешь за Косого?" И они по сюжету не ёрничают,
не допрашивают "понаехавших с Привоза" - сценаристы считают, что именно
так говорили русские милиционеры культурной столицы Союза! И подобных
"косяков тут и там" ныне не счесть! Ведущие популярных передач иногда
такое "заворачивают", что... В общем, "поставили нашему языку укол"!
Да и так уже молодые изъясняются с помощью десятка слов - им хватает!
"Класс, вау, круто..." Тьфу, мать-перемать - уж простите великодушно...
Спасибо и всего Вам самого доброго!
С поклоном А.Т.

Александр Терентьев   10.11.2021 13:02     Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Александр. В последнее время всё труднее стало читать статьи и рассказы, то и дело глаз цепляется за такие несуразицы, что теряется смысл рассказа или статьи. Даже не хочется уже искать этот потерянный смысл. А жаль, людям же есть, что сказать, только они забыли, КАК надо сказать.
Ещё раз, спасибо. С уважением.

Елена Прохорова 2   10.11.2021 23:12   Заявить о нарушении
Я добавлю свои две руки Александру. За чистоту и грамматику русского языка.
С уважением,
Виктория

Vikingnz   10.11.2021 23:39   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.