Возмездие. Сериал. 3 серия
1. ИНТ. ЕЩЕ ОДИН КАБИНЕТ. ДЕНЬ.
ТУМАНОВ сидел уже в другом кабинете…
…напротив него был ЧЕЛОВЕК В ГИМНАСТЕРКЕ, он подумал, взял перо, начал писать проект приказа.
ТУМАНОВ
(заметил это). Я в Белой армии служил…
ЧЕЛОВЕК В ГИМНАСТЕРКЕ
(глубоко затягивается). М-м-м… А я в Красной… И че?
ЧЕЛОВЕК В ГИМНАСТЕРКЕ показал вниз, себе под ноги.
ЧЕЛОВЕК В ГИМНАСТЕРКЕ
Сунь нос…
ТУМАНОВ встал и, наклонившись, увидел, что у ЧЕЛОВЕКА В ГИМНАСТЕРКЕ нет ног.
ЧЕЛОВЕК В ГИМНАСТЕРКЕ
(подмигнул). Вона как меня… ваш брат.
ЧЕЛОВЕК В ГИМНАСТЕРКЕ смотрел на страницу приказа.
ЧЕЛОВЕК В ГИМНАСТЕРКЕ
На работу будешь ходить к 8-ми… Уходить к 5-ти… Обеда у нас нет… Подчинение – прямое. То есть, мне.
ТУМАНОВ как завороженный смотрел на обрубки ног ЧЕЛОВЕКА В ГИМНАСТЕРКЕ.
ТУМАНОВ
Извините… извините, я пойду…
ТУМАНОВ вышел. ЧЕЛОВЕК В ГИМНАСТЕРКЕ покачал головой, усмехнулся.
2. НАТ. ВОКЗАЛ. ВЕЧЕР.
НИНА, ТУМАНОВ, МИКА шли к паровозу.
Они остановились у вагона, в котором должна была ехать НИНА.
Мы увидели, что по перрону шел СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ.
МИКА, усмехаясь, посмотрел на сестру.
МИКА
Я уже думал, что не увижу сегодня нашего Дон Жуана…
ТУМАНОВ внимательно посмотрел на СЕРГЕЯ ПЕТРОВИЧА, затем на НИНУ.
НИНА быстро взглянула на ТУМАНОВА.
НИНА
Мика, прекрати, пожалуйста, пошлить… Это дурной тон.
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ подошел к ним.
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Бон суар!
Протянул цветок НИНЕ, поцеловал ей руку.
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Зимняя лилия…
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ вопросительно посмотрел на НИНУ, затем на ТУМАНОВА. Неловкая пауза.
НИНА
Это так трогательно… Сергей, я хочу тебе представить моего beau-fr;re - Николай Андреевич…
ТУМАНОВ мягко, но быстро, словно упреждая возможную ошибку НИНЫ.
ТУМАНОВ
Казаринов… Николай Андреевич Казаринов…
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ и ТУМАНОВ секунду внимательно смотрят друг на друга.
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Перовский… Сергей Петрович…
Мужчины пожали друг другу руки. МИКА смотрел на них с полуулыбкой, понимая щекотливость момента. НИНА вздохнула с облегчением. Из дверей вагона высунулся КОЛЛЕГА НИНЫ.
КОЛЛЕГА НИНЫ
Нина Александровна, ну, нельзя же, так… мы думали, что придется без вас: две минуты до отправления…
НИНА
Да-да… сейчас…
Нина погладила МИКУ по голове.
НИНА
Прости…
МИКА отдернул голову, отошел.
МИКА
Не нужно это…
НИНА с мольбой посмотрела на ТУМАНОВА.
НИНА
Я всегда волнуюсь за него, Николай… простите его и присмотрите за ним…
ТУМАНОВ
Не волнуйтесь, я присмотрю…
КОЛЛЕГА НИНЫ
Нина Александровна!
НИНА
Иду!
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
(ТУМАНОВУ и МИКЕ). Pardone…
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ отвел НИНУ в сторонку.
НИНА
Как твой поход в ГПУ?
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Все обошлось… Мило пообщались…
Когда ты вернешься?
НИНА
(улыбчиво). Волнуешься? Никогда не волновался раньше… Что с тобой?
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Я хотел сказать… Сказать тебе… Я… Мы… Нам давно пора решить нашу судьбу…
НИНА стала догадываться, что СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ хочет сделать ей предложение.
НИНА
(улыбаясь). Я вернусь завтра, в 4 часа дня… И мы обо всем поговорим… Ладно?
ГУДОК ПАРОВОЗА. СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ не мог обнять НИНУ на глазах ТУМАНОВА, но крепко сжал ее руку.
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Береги себя…
НИНА зашла в вагон. СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ протянул ей сумку. НИНА помахала рукой. Паровоз тронулся. СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ шел за вагоном, махал рукой. На перроне остались ТУМАНОВ и МИКА.
ТУМАНОВ
Пора домой…
МИКА
Я не обязан вас слушать…
ТУМАНОВ
Мика, вы знаете, почему произошла революция, столь ненавистная вам?
МИКА
(с вызовом). Почему?
ТУМАНОВ
Потому что многие решили, что никому ничем не обязаны…
ТУМАНОВ поднял воротник.
ТУМАНОВ
Я домой…
МИКА с тоской посмотрел вслед паровозу, на котором уехала сестра, и побрел вслед за ТУМАНОВЫМ. Мы увидели СЕРГЕЯ ПЕТРОВИЧА, который, перестав махать, опустил руку в карман и достал обручальное кольцо.
3. ИНТ. КУХНЯ. ВЕЧЕР.
Когда ТУМАНОВ вошел на кухню там горел свет, над учебниками корпел молодой человек. Это был ВЯЧЕСЛАВ, высокий, широкоплечий юноша лет двадцати четырех с густой шапкой русых волос. Он обладал довольно правильными и даже красивыми чертами лица, но во всем его облике сквозило что-то простоватое, «бурсацкое». Посмотрев на ТУМАНОВА, ВЯЧЕСЛАВ словно ответил на его неприветливый, настороженный взгляд:
ВЯЧЕСЛАВ
Грызу гранит науки сутками… Наверстываю упущенное в годы буржуазного гнета…
ТУМАНОВ прошел к чайнику. Стал делать чай. От ВЯЧЕСЛАВА не ускользнула холодность ТУМАНОВА, который не стал даже здороваться.
ВЯЧЕСЛАВ
Тут у ворот сейчас потешная сцена вышла, какая-то гражданка, увесистая такая, растянулась во весь рост. Я бросился ее поднимать, а она налегла всей тяжестью мне на руку; так я подумал — переломает и вывернет скорее; она снова бухнулась, разлила сметану и ну ругать меня на чем свет стоит.
ВЯЧЕСЛАВ засмеялся, но ТУМАНОВ даже не обернулся.
…ВЯЧЕСЛАВ понял, что ему не рады и, поправив пальто, накинутое на плечи, встал, сложил учебники.
ВЯЧЕСЛАВ
Пора и спать… голова кругом…
Идя к выходу, ВЯЧЕСЛАВ пошатнулся и упал навзничь, схватившись за голову и забившись в приступе. ТУМАНОВ бросился к нему, разжал зубы чайной ложкой, повернул голову так, чтобы не запал язык.
ТУМАНОВ
Дышите! Дышите глубоко!..
Приступ ВЯЧЕСЛАВА стал стихать. ТУМАНОВ вытер ему пот со лба полотенцем, помог сесть.
ТУМАНОВ
Вы страдаете от падучей болезни?
ВЯЧЕСЛАВ
Контузия… Во время войны…
ТУМАНОВ
Вы были на войне?
ВЯЧЕСЛАВ
Да, шарахнуло меня под Перекопом.
ВЯЧЕСЛАВ дышал тяжело, пот градом лил с его лица.
ТУМАНОВ
Вы были под Перекопом?.. Я потому только спрашиваю, что вам на вид не больше двадцати пяти лет.
ВЯЧЕСЛАВ
Двадцать четыре. Я шестнадцати лет пошел добровольцем. А вы на каком фронте были?
ТУМАНОВ
Я? Я тоже в Крыму. Я был завербован белыми.
ВЯЧЕСЛАВ
Вы? Завербованы? А вы разве не. Я думал — вы бывший офицер…
ТУМАНОВ
Откуда это у вас такое странное предположение? Я слесарь Севастопольского завода...
ТУМАНОВ, не дожидаясь ответа ВЯЧЕСЛАВА, поднялся и побрел в комнату. Раздалось легкое шипение. На плите вскипел чайник. ВЯЧЕСЛАВ прошел через всю кухню и снял его с плиты.
ВЯЧЕСЛАВ
Жил да был на свете слесарь, пассатижных дел профессор… Неисправные замки починял с легкой руки…
ВЯЧЕСЛАВ долго, задумчиво смотрел на дверь кухни.
4. ИНТ. КОМНАТА ПЕРОВСКИХ. УТРО.
Наступило прекрасное утро, в комнате хлопотали МАДАМ и НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА. Вышла ТАНЯ, сладко потянувшись, она произнесла.
ТАНЯ
Бон мотан!
МАДАМ
О, бебе, бон мотан!
Вошел СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ.
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
(бодро). Доброе утро!
МАДАМ
Все в сборье! Прошю к столю!
5. ИНТ. КОМНАТА ПЕРОВСКИХ. ЗАВТРАК. УТРО.
За столом чинно сидели НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА, МАДАМ, СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ и ТАНЯ, которая уже отошла от потрясения с ЛЕЛЕЙ и весело щебетала о вчерашнем дне.
ТАНЯ
…А Шура сказал, что на биржу не пойдет, у него нет нужды в работе. Он сам сказал: «Пока Бог даст здоровье моей тетушке в Голландии, я могу не встречаться с товарищем Васильевым». Почему это так, дядя?
НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА
Сестра мадам Краснокутской высылает ей из Амстердама гульдены, а Шура все-таки подрабатывает переводами… Но об этом не надо так кричать…
ТАНЯ
(весело). Бабушка, это знают все! Он переводит сейчас письма Ромена Роллана. Шура очень хорошо знает литературу и может интересно говорить о ней, но... Слишком он весь изнеженный, избалованный. Я таких не люблю. Его мамаша всегда боится, что он простудится, заботится о нем, как о маленьком — это смешно!.. Вот если бы он хоть немного походил на Гавена у Гюго или дрался за Россию, как папа, тогда бы я его полюбила.
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
(усмехнувшись). Тогда бы он давно был в концентрационном лагере, Таня. Те, кто любил Родину, все там.
Наступило молчание. Каждый угадывал мысли другого. Первой заговорила ТАНЯ.
ТАНЯ
…Вот шекспировский Кориолан мне тоже нравится, когда он говорит: «Я, я — изменник?». Так мог бы сказать белый офицер?
НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА
(строго). А кто тебе позволил читать Шекспира, Таня?
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Маман, «Кориолана» ее дядя сам прочел ей вслух. (ТАНЕ.) Ты сыта?
ТАНЯ
Oui, дядя!
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Тогда милости прошу музицировать!
ТАНЯ проходит к роялю.
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
…была ты у консерваторского профессора?
ТАНЯ села за рояль.
ТАНЯ
Да, была. Он нашел, что за месяц занятий с Юлией Ивановной я сделала успехи, но рукой моей остался, все-таки, недоволен и дал мне несколько указаний, как держать кисть во время октав. Мое исполнение Шуберта ему, кажется, пришлось по душе, а ученице, которая играла передо мной, он сказал: «Идите лучше чулки вязать»…
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ что-то нажал под крышкой рояля.
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Сыграй-ка мне, милая егоза, «Рондо каприччиозо» Сен-Санса… pas de son – «без звука». Сможешь?
ТАНЯ
Конечно, дядя!
ТАНЯ начала играть, но вместо музыки был слышен только стук клавиш. Тем не менее, ТАНЯ играла так, словно музыка лилась из ее сердца – так, как учил ее СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ. На лицах МАДАМ, НАТАЛЬИ ПАВЛОВНЫ, СЕРГЕЯ ПЕТРОВИЧА были улыбки. Стук клавиш. Улыбки. Неожиданно стук клавиш сменился настойчивым стуком в дверь. Все вздрогнули.
НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА
Господи! Прямо-таки стук судьбы в Пятой симфонии. Кто же это в такую рань…
ТАНЯ побежала в переднюю, досадуя, что непрошеный гость перебил «НЕМОЙ КОНЦЕРТ».НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА тревожно взглянула на сына.
НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА
Ты снился мне сегодня маленьким, Сережа… Так странно…
ТАНЯ вернулась, она была растеряна…
ТАНЯ
Повестка тебе, дядя Сережа…
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ нахмурился, быстро вскрыл повестку, пробежал глазами и остался стоять неподвижно.
МАДАМ
Кес ке се?!
НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА
О, Господи!
ТАНЯ увидела, как СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ изменился в лице.
ТАНЯ
Что, дядя Сережа?
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Предписание немедленно выехать в Красноярский край. Завтра в два часа я должен быть на вокзале. Ссылка! Только умоляю, без слез!
Лица ПЕРОВСКИХ, в которые вгляделись мы, стали каменными от горя…
6. НАТ. УЛИЦА. АДМИНИСТРАТИВНОЕ ЗДАНИЕ. ВЕЧЕР.
ТУМАНОВ уныло посмотрел на вывеску советского учреждения со сложным комбинированным названием. Он больше не надеялся на то, что его возьмут на работу.
7. ИНТ. КАБИНЕТ ВЕСЕЛОГО НАЧАЛЬНИКА. ВЕЧЕР.
Перед ТУМАНОВЫМ сидел ВЕСЕЛЫЙ НАЧАЛЬНИК, который с запалом в голосе, очень громким голосом, почти крича рассказывал ему «передовицу».
ВЕСЕЛЫЙ НАЧАЛЬНИК
Знаешь ведь, чо сказал товарищ Сталин на XVI-й партконференции?!
ТУМАНОВ отрицательно покачал головой.
ВЕСЕЛЫЙ НАЧАЛЬНИК
Он одобрил текущий пятилетний план… (С восторгом в голосе, радостно). Причём еще увеличил наши контрольные показатели!!! И обращается с призывом повсеместно развивать «социалистическое соревнование»…
ВЕСЕЛЫЙ НАЧАЛЬНИК смотрит в безучастное, пустое лицо ТУМАНОВА, которого совершенно не трогала тема социалистических соревнований.
ВЕСЕЛЫЙ НАЧАЛЬНИК
Во жизнь! …Мил человек, да где ж ты был, когда он все это говорил? Почему не знаешь?
ТУМАНОВ
(спокойно). На Соловках…
ВЕСЕЛЫЙ НАЧАЛЬНИК
Эвон… (Многообещающе). Ну, ничего!
ВЕСЕЛЫЙ НАЧАЛЬНИК взял газету, потряс ею в воздухе.
ВЕСЕЛЫЙ НАЧАЛЬНИК
Вот покончат китайские товарищи с белогвардейскими отрядами в Манчжурии, и знаешь какая жизнь будет?!
ВЕСЕЛЫЙ НАЧАЛЬНИК улыбнулся, видя, что ТУМАНОВ поморщился.
ВЕСЕЛЫЙ НАЧАЛЬНИК
Ты не смотри, что я все время кричу!!! Я малость во время Гражданской контуженный…
ТУМАНОВ
А с работой как?
ВЕСЕЛЫЙ НАЧАЛЬНИК пожал плечами.
ВЕСЕЛЫЙ НАЧАЛЬНИК
А с работой, дорогой гражданин, пока никак… Как сказал товарищ Сталин 15 декабря: «Надо признать, что за нашими практическими успехами не поспевает теоретическая мысль»… Понял? Мы дадим вам знать… Наведывайтесь…
ТУМАНОВ шел к выходу, но вдруг обернулся, взглянул в глаза ВЕСЕЛОГО НАЧАЛЬНИКА.
ТУМАНОВ
Почему бы сразу не сказать, что вы не возьмете меня? Прямо и честно…
ВЕСЕЛЫЙ НАЧАЛЬНИК
(с улыбкой). Почему не сказать? Ведь у вас есть право устроиться на работу… И я не могу его у вас отнять… Вот оно как.
ТУМАНОВ вышел, ничего не сказав на это…
8. ИНТ. КВАРТИРА ЗЛОБИНОЙ. УТРО.
В квартире ЗЛОБИНОЙ был беспорядок. ЗЛОБИНА виновато смотрела на своего мужа, хирурга ЗЛОБИНА, который когда-то активничал в вопросах выдачи белых офицеров красным солдатам, а теперь, переминаясь с пятки на носок, внимательно смотрел то на ЗЛОБИНУ…
…то на газовую конфорку, которая была разворочена взрывом. Наконец, по лицу хирурга ЗЛОБИНА стало ясно, что он пришел к какому-то выводу…
ЗЛОБИН
Пора тебе…
ЗЛОБИНА вскинула на него испуганные глаза.
ЗЛОБИНА
Чего?
ЗЛОБИН
Пора тебе в психиатричку к Бехтереву возвращаться…
ЗЛОБИНА посмотрела на него круглыми от ужаса глазами, затем упала на колени и подползла к нему в этой коленопреклоненной позе.
ЗЛОБИНА
Не надо!
ЗЛОБИН сорвался на крик.
ЗЛОБИН
Ты понимаешь, что ты опасна для общества?!
ЗЛОБИН схватил ее за запястье и рывком поднял на ноги.
ЗЛОБИН
(зловещим шепотом). Для чего я тебе эту комнату выбивал?! Для чего на работу устраивал, когда тебя брать никто не хотел с твоей справкой из дурдома?!
ЗЛОБИНА
(со страхом в голосе). Ванечка, я прошу тебя… Пощади! Я не хочу к Бехетереву…
ЗЛОБИН показал на конфорку, сказал очень жестко.
ЗЛОБИН
Как это случилось?
ЗЛОБИНА не знает, врать или говорить правду.
ЗЛОБИНА
Я…
ЗЛОБИН
(свирепо). В глаза мне…
ЗЛОБИНА
Я… Снова видела их…
ЗЛОБИН отошел от нее, подошел к вешалке, стал надевать пальто, обматывать шею шарфом.
ЗЛОБИН
Так я и думал…
ЗЛОБИНА
(с еще большим испугом). Куда ты?
ЗЛОБИН вышел. ЗЛОБИНА, не одетая, бросилась вслед за ним.
9. НАТ. УЛИЦА У ДОМА ЗЛОБИНОЙ. УТРО.
ЗЛОБИН решительным шагом шел вызывать бригаду психиатрической помощи.
ЗЛОБИНА
Ванечка, куда ты?!
ЗЛОБИН не оборачивался.
ЗЛОБИН
Через дорогу есть телефон… Позвоню в больницу, пусть приезжают за тобой…
ЗЛОБИНА бежала за ним.
ЗЛОБИНА
Ванечка, не надо!!! Я не хочу… Там привяжут, уколы колоть начнут… У меня после них сухо во рту, а пить не дают…
ЗЛОБИН остановился, подошел к ней, жестко схватил за плечи.
ЗЛОБИН
Я говорил тебе, что ты меня позоришь?
ЗЛОБИНА быстро-быстро кивала головой.
ЗЛОБИНА
Говорил, Ванечка… Разве ж я виновата, что так?
ЗЛОБИН
(с горечью). Лучше бы тебя не было…
ЗЛОБИН обернулся, чтобы идти дальше.
ЗЛОБИНА
Ванечка! Не надо!!!
ЗЛОБИНА схватила его за рукав. ЗЛОБИН развернулся, закричал.
ЗЛОБИН
Да пойми ты, что выбора у меня нет! Ты дом чуть не подожгла, а отвечать мне?! Я же за тебя поручился у Бехтерева, или забыла?!
ЗЛОБИНА опустила руку в карман, достала пуговицу.
ЗЛОБИНА
Вот…
ЗЛОБИН мгновенно узнал предмет, но по инерции всё же спросил, взглянув в глаза ЗЛОБИНОЙ удивленно.
ЗЛОБИН
Что это? Откуда?
ЗЛОБИНА
(с надеждой). Видела я его в булочной… Тот, молоденький поручик, у которого ранение было в висок и легкое… Бредил все время…
ЗЛОБИН отмахнулся.
ЗЛОБИН
Вздор… Тот молоденький поручик… кажется, Туманов… в пяти верстах от Феодосийского госпиталя червей кормит…
ЗЛОБИНА приблизила свое лицо вплотную к лицу мужа, задышав прерывисто и зловонно.
ЗЛОБИНА
Он это… Только постарел чуток… Хлеб покупал… Не хватало ему… Хошь – спроси у продавщиц…
ЗЛОБИН брезгливо отшатнулся от этой ненужной ему близости, перевел взгляд на пуговицу.
ЗЛОБИН
…и впрямь – от офицерской шинели… (Менее уверено). Мало ли кто сейчас в них ходит? Вся барахолка завалена…
ЗЛОБИНА вдруг заговорила четко и ясно, как здравомыслящий человек.
ЗЛОБИНА
С метками роты смерти?
ЗЛОБИН перевернул пуговицу, увидел метки.
ЗЛОБИН
Хм… На работу пока не ходи… Я скажу, что ты заболела… Будь дома, на всякий случай…
ЗЛОБИН, подбросив пуговицу на ладони, спрятал в карман. ЗЛОБИНА активно закивала головой. ЗЛОБИН сделал несколько шагов по улице, затем резко обернулся, и, словно успокаивая не столько жену, сколько себя, произнес.
ЗЛОБИН
Бред это все! Не мог никто выжить… Умерли они все… (Совсем неуверенно). И ты дура бредовая…
ЗЛОБИН медленно пошел дальше, было видно, что ЗЛОБИН, не глядя на произнесенные им слова, полностью потерял уверенность. ЗЛОБИНА подошла назад, будто, осознав, что только что избежала возврата в ненавистную ей психиатрическую больницу, села, неодетая, на скамейку, не замечая холода и, закрыв лицо руками, заплакала.
10. НАТ. У ВАГОНОВ. ДЕНЬ.
Перед ТУМАНОВЫМ стоял СЕМЕН, крепкий мужик лет 45-ти, одетый в старый полушубок. СЕМЕН рассказывал ТУМАНОВУ об условиях работы.
СЕМЕН
Работа не хитрая… Один вагон разгрузишь – 5 рублей, 10 вагонов – получай «пятихатку»…
СЕМЕН зорко посмотрел на ТУМАНОВА, показал на ТИМОФЕЯ.
СЕМЕН
За всем смотрит Тимофей, он у нас вроде бригадира…
ТИМОФЕЙ иронично смотрел на ТУМАНОВА, словно не веря в то, что ТУМАНОВ подойдет для этой работы.
ТУМАНОВ
(нахмурившись). Дело в том, что мои документы…
СЕМЕН
А на твои документы, мил человек, нам плевать… Профсоюзов тут нет… Околеешь – не взыщи.
ТУМАНОВ
(удивленно). Значит, в отдел кадров не надо?
СЕМЕН ткнул себя кулаком в грудь.
СЕМЕН
Я тут — и отдел кадров, и Господь Бог и Совнарком… А годишься ты или нет – первый день покажет – выдюжешь, — и завтра приходи… Работы будет много…
СЕМЕН пошел по делам. ТИМОФЕЙ, щурясь, показал на вагон.
ТИМОФЕЙ
Начнешь с этого вагона, ваше благородие… А потом этот и тот… (Усмехнувшись). Если спина не треснет…
ТУМАНОВ молчаливо кивнул головой.
11. ИНТ. КАБИНЕТ ДОКТОРА СЕВЕРЦЕВА. ВЕЧЕР.
ДОКТОР СЕВЕРЦЕВ работал с документами в своем кабинете когда вошла САШЕНЬКА. ДОКТОР СЕВЕРЦЕВ устало взглянул на нее, улыбнулся.
САШЕНЬКА подошла к столу.
САШЕНЬКА
Алексеев из шестой палаты пришел в сознание… У мальчика опять температура… Рана гноится…
ДОКТОР СЕВЕРЦЕВ посмотрел на бумаги, лежавшие перед ним, подписал.
ДОКТОР СЕВЕРЦЕВ
…Вот ведь… готовь его к операции.
ДОКТОР СЕВЕРЦЕВ посмотрел на часы, висевшие на стене.
ДОКТОР СЕВЕРЦЕВ
Ничего не попишешь… тянуть мы не можем…
САШЕНЬКА взяла лекарства, но не уходила, она стояла у стола ДОКТОРА СЕВЕРЦЕВА, и несколько растеряно смотрела на него, словно не решаясь о чем-то спросить. ДОКТОР СЕВЕРЦЕВ удивленно посмотрел на нее, оторвав взгляд от бумаг.
ДОКТОР СЕВЕРЦЕВ
Что-то еще, родная?
САШЕНЬКА
Дядя…
ДОКТОР СЕВЕРЦЕВ решил первым задать вопрос, встал из-за стола, подошел к ней.
ДОКТОР СЕВЕРЦЕВ
Что с тобой в последнее время, милая? …Вчера во время операции путала инструменты, по больнице ходишь, как тень… что-то случилось?
САШЕНЬКА
(виновато улыбнувшись). Да… То есть, нет… Я хотела у тебя спросить…
ДОКТОР СЕВЕРЦЕВ
Я слушаю, милая…
САШЕНЬКА
Тогда, в Феодосийском госпитале…
ДОКТОР СЕВЕРЦЕВ нахмурился, было видно, что эти воспоминания невероятно тяжелы для него.
ДОКТОР СЕВЕРЦЕВ
Да…
САШЕНЬКА
Помнишь ли ты молодого поручика…
ДОКТОР СЕВЕРЦЕВ
(с болью в голосе и непониманием). Там много их было… Поручики, капитаны… Все так и остались молодыми…
САШЕНЬКА
Туманов… С ранением в левый висок… и в легкое…
ДОКТОР СЕВЕРЦЕВ
(вспоминая). Туманов… Да, был такой… Помню…
САШЕНЬКА
Я хотела спросить тебя, что стало с этим поручиком?
ДОКТОР СЕВЕРЦЕВ
Ты уверена, что хочешь знать?
САШЕНЬКА
(горячо). Да!
ДОКТОР СЕВЕРЦЕВ внимательно посмотрел на нее, он удивился, но кивнул головой, словно согласился на эту беседу, весьма сложную для него.
ДОКТОР СЕВЕРЦЕВ
Изволь…
ДОКТОР СЕВЕРЦЕВ отошел к окну, посмотрел на падающий снег.
ДОКТОР СЕВЕРЦЕВ
Ворвались красные, они приказали всем выйти из палат… Офицеры налево, рядовые направо… Поручик Туманов был настоящий офицер…
САШЕНЬКА
Дядя… Ты видел, как его… убили?
ДОКТОР СЕВЕРЦЕВ
(мучительно). Нет… Меня вытолкали из палаты, когда я пытался вступиться за раненных… Заперли в кабинете… их расстреляли прямо во дворе больницы… После расстрела их погрузили в машины, вывезли куда-то… Я не знаю, почему меня не было с ними… Я ведь полковой врач, и офицер...
ДОКТОР СЕВЕРЦЕВ, который не был виноват ни в чем, почему-то стоял перед ней с виноватым видом. И было видно, что все эти годы его мучила боль… Боль офицера, который должен был разделить участь своих товарищей, но не разделил ее.
САШЕНЬКА с надеждой посмотрела в глаза ДОКТОРА СЕВЕРЦЕВА.
САШЕНЬКА
Но убитым его ты… не видел?
ДОКТОР СЕВЕРЦЕВ несколько удивленно пожал плечами.
ДОКТОР СЕВЕРЦЕВ
…Нет…
САШЕНЬКА улыбнулась, словно не желая отдавать приобретенную в этом разговоре надежду.
САШЕНЬКА
…Спасибо, дядя…
САШЕНЬКА пошла к выходу.
ДОКТОР СЕВЕРЦЕВ проводил ее печальным взглядом.
12. НАТ. У ДЕПО. ВЕЧЕР.
ТУМАНОВ нес ящик. Ему очень тяжело, он сгибался под тяжестью груза. ТУМАНОВ оступился, едва не упал. Увидел ТИМОФЕЯ. ТИМОФЕЙ сидел на ступеньках одного из открытых вагонов, оценивающе смотрел на ТУМАНОВА и усмехнулся. Слышен был крик одного из РАБОТЯГ.
РАБОТЯГА
Шабаш! Айда за деньгами!
Все прекратили работу, поплелись в депо.
13. ИНТ. КОМНАТА СЕМЕНА В ДЕПО. ВЕЧЕР.
РАБОТЯГИ (8) стояли в очереди за зарплатой в комнатенке, где, казалось, все утопало в клубах папиросного дыма. Последним в очереди стоял ТУМАНОВ. Он был простужен, его мучил кашель. РАБОЧИЙ № 1 усмехнулся, взглянув на ТИМОФЕЯ.
ТИМОФЕЙ покуривал в уголке.
РАБОЧИЙ № 1
Тимоха! Ты бы налил новенькому, а то он, не ровен час, ноги протянет…
ТУМАНОВ подошел к СЕМЕНУ. СЕМЕН, хмуро взглянув на него, отсчитал деньги. ТУМАНОВ взял деньги.
ТУМАНОВ
Почему всего сорок, я ведь разгрузил…
СЕМЕН хмуро, не глядя на ТУМАНОВА, перебил.
СЕМЕН
…У стажеров вполовину меньше… Завтра приходи – будет больше…
СЕМЕН заглянул за спину ТУМАНОВА.
СЕМЕН
Подходи, Нафаня…
ТУМАНОВА оттеснил внушительных размеров НАФАНЯ. Положив мятые червонцы в карман, ТУМАНОВ побрел к выходу.
14. НАТ. УЛИЦА. ВЕЧЕР.
ТУМАНОВ шел по улице, его лицо было мрачно. Настоящей весны еще не было, март. Неожиданно он услышал чей-то голос.
ЕФИМ ДРОЗДОВ
Ваше благородие, господин поручик!
Совершенно невольно ТУМАНОВ обернулся и увидел в нескольких шагах от себя безногого нищего, сидевшего на земле около стены дома. ЕФИМ ДРОЗДОВ смотрел прямо на него, и не было сомнения, что этот возглас относился к нему. ТУМАНОВ подошел, вгляделся в лицо нищего.
ТУМАНОВ
Из какого полка?
ТУМАНОВ быстро глянул по сторонам, словно подумав, что безопаснее было бы вовсе не подходить и не откликаться на компрометирующий оклик. Если бы говоривший не был калека — он так бы и сделал.
ЕФИМ ДРОЗДОВ
(докладным громким голосом). Лейб-гвардии Кавалергардского, Ефим Дроздов, из команды эскадронных разведчиков! А вы — господин поручик Туманов? Я с вами на рекогносцировки хаживал.
ТУМАНОВ
Тише, тс... смеешься ты надо мной, что ли?
ЕФИМ ДРОЗДОВ
Никак нет, ваше благородие. Очень даже рад встрече. Поверите, даже дух захватило, как вас увидел. А я ведь вас в усопших поминал, недавно еще записочку подавал за вас и вашего братца. Замертво ведь вас тогда уносили в госпиталь.
ТУМАНОВ
Да, я тогда долго лежал, ранение было тяжелое, но с тобой, я вижу, обошлись еще хуже, бедняга.
ТУМАНОВ наклонился, чтобы положить ему в шляпу десятирублевую бумажку.
ЕФИМ ДРОЗДОВ
Очень благодарен, ваше благородие. Пусть Бог вас вознаградит за вашу доброту! А меня ведь в том же бою, что вам, немногим позже хватило; думал, помру, а вот до сих пор маюсь. Теперь бы уж я и рад, да смерть про меня забыла.
ТУМАНОВ
Чем же ты живешь, мой бедный?
ЕФИМ ДРОЗДОВ
Да промышляю понемногу — то милостыней, то гаданьем; книга тут мне одна вещая досталась от знакомого старичка; по ей судьбу прочитать можно. Сяду, раскрою — подойдут, погадаю, заплатит. Не погадать ли вам, ваше благородие?
ТУМАНОВ
(с горечью). Нет, благодарю, я свою судьбу и сам знаю.
ЕФИМ ДРОЗДОВ
А то перепродам что! (Лукаво). Вот и сейчас товарчик хороший есть, как раз бы для вас.
ТУМАНОВ
Что именно?
ЕФИМ ДРОЗДОВ
Да товар такой, что на людях не покажешь, за него пять лет лагеря по теперешним порядкам. Я уже много раз приносил его с собой на рынок, да боязно и предлагать. Не знаешь, на кого нападешь, на лбу у человека не написано. Уж очень теперь много шпионов развелось, ваше благородие.
ТУМАНОВ
Оружие?
ЕФИМ ДРОЗДОВ
Револьверчик, хороший, новенький, — не желаете ли? Сосватаю.
ТУМАНОВ
Пять лет лагеря — совершенно верно! А за сколько продашь?
ЕФИМ ДРОЗДОВ
Да сколько дадите, ваше благородие. Цены на его я не знаю, никогда до сих пор не продавал. И теперь не слукавлю — хочу сбыть с рук, больно опасно держать. Ну, так чего я буду запрашивать? Может, он вам и беду принесет. Сколько не пожалеете, столько и дайте.
ТУМАНОВ вынул портмоне.
ТУМАНОВ
У меня при себе сорок рублей, довольно тебе?
ЕФИМ ДРОЗДОВ
Премного благодарен, ваше благородие.
ТУМАНОВ
Бери, только помни, не проговорись никому, что ты меня видел и что я здесь. И о револьвере тоже. Слышишь? Полагаюсь на твою солдатскую честь.
ЕФИМ ДРОЗДОВ
Так точно, ваше благородие. Заряжен. И запасные патроны тут же завернуты.
ТУМАНОВ
Прощай.
ТУМАНОВ протянул было ему руку, но ЕФИМ ДРОЗДОВ быстро поднес свою к истрепанной кепке, похожей на блин. ТУМАНОВ невольно ответил ему тем же жестом, который в нем был настолько изящен, что разом изобличил бы его гвардейское прошлое опытному глазу. После этого он, не оглядываясь, быстрыми шагами ушел с рынка, словно говоря себе, что осторожность требует удалиться как можно скорее от места неожиданной встречи. Чтобы проверить, не следят ли за ним, он свернул в проходной двор и, только убедившись, что никто его не сопровождал, направился к дому.
15. ИНТ.КУХНЯ.КОММУНАЛЬНАЯ КВАРТИРА ТУМАНОВЫХ.ДЕНЬ.
ДВОРНИЧИХА АННУШКА, пожилая женщина лет 55-ти, мыла полы в кухне, глядя на швабру с такой решительностью, словно собиралась протереть отверстие в квартиру этажом ниже. ТУМАНОВ готовил себе яичницу, бросая косые взгляды на ВЯЧЕСЛАВА. ВЯЧЕСЛАВ увлеченно читал какую-то книгу возле печки-буржуйки. У ВЯЧЕСЛАВА была неизменная шинелька на плечах с шевронами Красной Армии. По взгляду ТУМАНОВА было ясно, что особой симпатией к ВЯЧЕСЛАВУ он так и не проникся. ТУМАНОВ сильно закашлялся. Было видно, что он серьезно заболевает. АННУШКА посмотрела на него обеспокоенно.
АННУШКА
Полежать бы тебе… Никак заболел?
ВЯЧЕСЛАВ говорил хрестоматийно, словно почерпнув эти слова с своей книге.
ТУМАНОВ
Благодарю вас… Мне нужно на работу…
ВЯЧЕСЛАВ, иронично поглядывая на ТУМАНОВА, цитировал МАЯКОВСКОГО.
ВЯЧЕСЛАВ
«Нам труд всяких занятий роднее. Я тоже фабрика. А если без труб, то, может, мне без труб труднее».
ТУМАНОВ
(непонимающе). Виноват?
ВЯЧЕСЛАВ
(беззлобно). Товарищ Маяковский написал… Не слыхали на Соловках?
Дверь в кухню резко открылась, все взглянули на вошедшую КАТЮШУ. В руке у нее была маленькая плиточка шоколада, КАТЮША была совсем чуть-чуть навеселе. ВЯЧЕСЛАВ, покачав головой, хмыкнул. АННУШКА произнесла себе под нос.
АННУШКА
Явилась… Не запылилась.
КАТЮША, кинула уничижающий взгляд на АННУШКУ, и засмотрелась на ТУМАНОВА. ТУМАНОВ в данный момент готовил яичницу. КАТЮША подошла к ТУМАНОВУ.
КАТЮША
Для тех, кто не знает… В Ленинграде первый звуковой кинотеатр открыли… На 300 мест… (Пьяновато хихикая). У меня там подружка работает… Билетершей…
КАТЮША небрежным движением коснулась плеча ТУМАНОВА, словно стряхивая пыль.
КАТЮША
А?
ТУМАНОВ удивленно посмотрел на КАТЮШУ.
КАТЮША
Сегодня кино показывают… С интересным названием… (Многозначительно). Называется «Обломок империи»…
ВЯЧЕСЛАВ
(хмыкнул вновь). В кино собралась… (Укоризненно). Ночь дома не ночевала, а доклада Кагановича, опять, небось, не читала!
КАТЮША с вызовом обернулась к ВЯЧЕСЛАВУ, с некоторым развязным придыханием, томно.
КАТЮША
Вот и неправда… (ТУМАНОВУ). Я-то у подруги на свадьбе была… У нее третий брак… третий муж… скоро будет третий аборт…
КАТЮША вновь пьяновато хихикнула. АННУШКА не удержалась и плюнула на чисто вымытый пол.
АННУШКА
(себе под нос). Терпит же Бог холеру на земле, прости меня, Господи…
КАТЮША
(АННУШКЕ). Ой, ой, ой, какие мы нежные… (ТУМАНОВУ). Так вот… Мы отметили это дело и всю ночь…
КАТЮША подняла сжатые кулаки в перчатках вверх, нарочито грозно.
КАТЮША
Читали-читали… Читали-читали… Читали-читали!!! Доклад Кагановича… И теперь больше всего на свете меня беспокоят две вещи… Как там в новом году пойдут дела на основных базах индустриализации страны…
КАТЮША обняла ТУМАНОВА сзади за плечи.
КАТЮША
И с кем я сегодня иду в кино…
АННУШКА
(не выдерживает). Чего пристала к порядочному человеку?! Если он тебе по своей интеллигентности и хорошим манерам ответить не может, неча к нему лапы свои тянуть…
ТУМАНОВ снова сильно закашлялся. КАТЮША посмотрела на АННУШКУ взглядом, в котором было все ее презрение, но ТУМАНОВА… ТУМАНОВА она, кажется, была готова испепелить.
КАТЮША
Надо еще разъяснить, где эти манеры гражданину Казаринову привили… Больно надо…
КАТЮША вышла. Вбежал МИКА.
МИКА
(весело). Запутался в логарифмах, спасайте погибающего!
ТУМАНОВ сказал МИКЕ, не отрываясь от сковороды, почти автоматически.
ТУМАНОВ
Мика, вы, скорей всего, опять не учитываете, что если рассматривать логарифмируемое число как переменную…
Раздался смешок ВЯЧЕСЛАВА. ТУМАНОВ обернулся. ВЯЧЕСЛАВ улыбчиво повторил тот же стишок, который мы уже слышали от него во время знакомства с ТУМАНОВЫМ.
ВЯЧЕСЛАВ
Жил да был на свете слесарь, пассатижных дел профессор… Логарифмы вычислял, будто институт кончал…
Взгляды ТУМАНОВА и ВЯЧЕСЛАВА встретились, доброго в глазах ТУМАНОВА было мало, но ВЯЧЕСЛАВ, казалось, смотрел на ТУМАНОВА с мягкой иронией. ТУМАНОВ взял сковороду, приобнял МИКУ за плечо и вышел вместе с ним из комнаты.
16. ИНТ.СТОЛОВАЯ.КВАРТИРА РАБИНОВИЧА. ДЕНЬ.
За столом сидел МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ РАБИНОВИЧ, муж МАРИНЫ СЕРГЕЕВНЫ. МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ был евреем с мудрыми глазами, над которыми нависали чрезмерно большие, седоватые брови. У него было спокойное, чуть скорбное лицо. МОИСЕЮ ГЕРШЕЛЕВИЧУ было лет 50. Вошла СЛУЖАНКА, она хотела поставить поднос с едой на стол…
но МАРИНА, улыбнувшись, тихо произнесла:
МАРИНА
Я сама…
МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ заложил салфетку и с удовольствием наблюдал, как его молодая жена сервировала для него стол. Взгляд его скользнул по привлекательным формам супруги.
МАРИНА
Устал?
МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ вздохнул.
МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ
Сегодня отчеты возил наркому…
МАРИНА
(словно сопереживая). Утвердили?
МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ
(ласково). Заботливая ты моя… (Хвастливо). Чтобы у нас с тобой да не утвердили…
МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ обнял жену за талию.
МАРИНА быстро чмокнула его в щеку. Зазвонил телефон. МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ нахмурился, подошел к аппарату.
МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ
Да-да… (Хмурясь, спокойно, иронично). А без меня завод 40 минут поработать не может? Или я там ночевать должен, чтобы Давыдов вовремя материалы поставлял?.. Так позвоните, уточните, пригрозите, а потом уже дергайте меня…
МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ посмотрел на часы.
МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ
Сейчас буду.
МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ положил трубку. МАРИНА с деланным восторгом посмотрела на мужа. Ей явно было что-то нужно от него.
МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ
Азохенвей… (Улыбчиво). Нужно ехать…
МАРИНА
(возмущенно). Почему? Мося, так и надорваться недолго!
МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ
Марина, милая… если бы у меня было хотя бы пять таких людей… как я… С ними бы я таких дел натворил…
МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ посмотрел в зеркало, поправляя галстук.
МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ
Беда… Революцию сделали, но вместе с водой таки выплеснули ребенка: толковых людей мало осталось…
МАРИНА
Кстати, о толковых людях… Помнишь, я говорила тебе о бедном соседе Нины Тумановой…
МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ
(нахмурившись). Что-то помню, родная…
МАРИНА
Ему сейчас очень тяжело, и он очень толковый человек… Может, поможешь ему с работой?
МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ
(пасмурно). Ты же знаешь, как сейчас насчет бывших белогвардейцев, милая…
МАРИНА встала, подошла к МОИСЕЮ ГЕРШЕЛЕВИЧУ, обняла его сзади, провела рукой по груди, животу, намекая на предстоящую хорошую ночь. МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ внимательно, чуть щурясь, посмотрел на нее, замерев на секунду.
МАРИНА
Мося… А у нас с тобой так давно не было ужина при свечах…
МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ
(улыбчиво). …и ночи без свечей тоже, моя милая…
МАРИНА замурлыкала у него на плече, кокетливо щурясь.
МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ
Ладно… Пусть приходит…
МАРИНА
(радостно). Ура! Нина будет тебе так благодарна!
МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ
(со вздохом). Когда мне говорят, что побежденные белогвардейцы будут мне благодарны, я думаю, шё лучше они бы меня ненавидели… По крайней мере, так я не рисковал бы навлечь на свой тохес приключения в ГПУ…
МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ, наконец, закончив с галстуком, повернулся к МАРИНЕ, улыбнулся, поцеловал.
МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ
Тебя подвезти?
17. НАТ. УЛИЦА ВОЗЛЕ ДОМА ТУМАНОВЫХ. ДЕНЬ.
Черный представительский автомобиль МОИСЕЯ ГЕРШЕЛЕВИЧА остановился у дома ТУМАНОВЫХ.
18. ИНТ. САЛОН МАШИНЫ РАБИНОВИЧА. ДЕНЬ.
МАРИНА, улыбаясь, посмотрела на МОИСЕЯ ГЕРШЕЛЕВИЧА.
МАРИНА
Спасибо за книги для Мики… Он будет тебе очень gr;ce…
МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ
(Поморщившись, иронично, провел рукой по ее красивому лицу). …Ты долго будешь издеваться над старым евреем со своим французским?
МАРИНА поцеловала МОИСЕЯ ГЕРШЕЛЕВИЧА, хихикнула.
МАРИНА
Pardone, mon ami!
МАРИНА вышла из машины. МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ, усмехаясь, покачал головой, приказал ВОДИТЕЛЮ.
МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ
На завод…
19. ИНТ. КОМНАТА НИНЫ. ДЕНЬ.
МИКА, устав от решения задачи, поднял голову и посмотрел на ТУМАНОВА.
МИКА
Николай Андреевич, а если так?
ТУМАНОВ глянул в тетрадь.
ТУМАНОВ
Похвально…
ТУМАНОВ задумался, по лицу ТУМАНОВА было видно, что его мучил разговор с ВЯЧЕСЛАВОМ.
ТУМАНОВ
Кажется, Вячеслав что-то начал подозревать…
МИКА отложил ручку.
МИКА
И немудрено! Из вас офицерское так и лезет наружу — все эти ваши «виноват», «так точно», «здравия желаю», «я вам уже докладывал»... На вас достаточно один раз взглянуть и сразу понять, что вы за птица. Уж если Вячеслав вас раскусил, то опытный гепеушник в два счета накроет. Вы должны следить за собой.
ТУМАНОВ
…Ты прав, мой мальчик. Но это не так-то просто. Привычка вторая натура. Да, неприятно было бы… (Морщась). Начнут копаться: отец, брат, Белая армия... Неприятно.
Неожиданно дверь открылась. На пороге стояла МАРИНА. Она улыбалась.
МАРИНА
(несколько растерянно). Вот… Пришла к вам, а ваша девушка… Эта dеmi-viеrges , еще в советской редакции едва не сбила меня с ног в дверях… Я уж не стала звонить…
МИКА понял, что он лишний, заглянув в глаза МАРИНЫ.
МИКА
(ТУМАНОВУ). Я побуду в вашей комнате?
ТУМАНОВ
Да… И посмотри следующий параграф… Я приду – обсудим.
МИКА забрал учебники и молча направился к дверям.
МИКА
(МАРИНЕ). BONJOUR, мадам…
МАРИНА не сводит глаз с ТУМАНОВА.
МАРИНА
BONJOUR, Мика…
МАРИНА протянула учебники.
МАРИНА
Это для тебя…
МИКА
Merci…
МИКА выходит. ТУМАНОВ пригладил волосы, что-то в глазах МАРИНЫ говорило ему, что пришла она совсем не для того, чтобы отдать учебники.
ТУМАНОВ
Нина в отъезде… Она должна вернуться днем… Концерты… Где-то в Подмосковье…
ТУМАНОВ закашлялся. МАРИНА обеспокоено посмотрела на него.
МАРИНА
Николай Андреевич, да вы совсем больны…
ТУМАНОВ
(улыбнувшись). Мне удалось найти работу только на разгрузке вагонов… А ветра нынче не июльские… Вот и просквозило, Марина Сергеевна…
МАРИНА
(огорченно). Боже мой! Какой ужас! Вы и разгрузка вагонов… Это terrible!
Голос ее чувственно сорвался, так, что у ТУМАНОВА вдруг взволнованно заколотилось сердце. Он тонко ощутил, как она этим дрогнувшим голосом давала ему понять, что он ей не безразличен. МАРИНА подошла к нему.
МАРИНА
Я почему-то особенно волнуюсь за вас…
МАРИНА в изящном порыве прикоснулась к его руке — будто электрическая искра пробежала от нее к нему. Он все-таки еще делал вид, что ничего не замечает. ТУМАНОВ почувствовал, что весь дрожит с головы до ног. Он быстро поднял голову и взглянул на нее. Она опустила глаза, слегка краснея, и наклонила головку, как будто говоря «да» или «можно». ТУМАНОВ вскочил, быстро перешел комнату и сел на подоконник, глядя на засыпанный снегом, пустой дворик.
ТУМАНОВ
Марина Сергеевна, не шутите со мной... и лучше... лучше уйдите!
У МАРИНЫ на губах мелькнула блаженная улыбка. Она села на диван.
МАРИНА
Подите сюда…
МАРИНА произнесла эти слова совсем тихо и протянула к нему руки, но он не шел.
ТУМАНОВ
(сбивчиво). Марина Сергеевна! Я не гожусь в возлюбленные. У меня нет никаких средств, чтобы вас побаловать... Я нигде не могу бывать. Вы же видите — я почти в лохмотьях.
МАРИНА
Николай Андреевич, на вас не видны лохмотья, для меня вы всегда остаетесь изящным кавалергардом, в мундире с иголочки.
МАРИНУ удивила его сдержанность, и от одной мысли, что все, вдруг так приблизившееся, может от нее уйти — она, не отдавая уже себе ясного отчета в своих поступках, вскочила, подбежала к нему и обхватила его шею руками, привлекая к себе, чтобы сломить его сопротивление.
МАРИНА
Я вас люблю... Я хочу любви, хочу счастья! У меня ничего нет. Всегда только со старым, некрасивым, нелюбимым! Николай, если вы любите меня, берите, берите! Должна же и у меня в жизни быть хоть одна счастливая минута!
20. ИНТ. РЕПЕТИЦИОННАЯ КОМНАТА. ДЕНЬ.
ТАНЯ играла на рояле. На глазах ее были слезы, она сбилась один раз, второй… ЮЛИЯ ИВАНОВНА взяла ее за руку.
ЮЛИЯ ИВАНОВНА
Что случилось, дитя мое? Вы сегодня так рассеяны…
ТАНЯ подняла глаза на ЮЛИЮ ИВАНОВНУ.
ТАНЯ
Моего дядю… Сергея Петровича… Высылают из Петербурга…
ЮЛИЯ ИВАНОВНА
Боже мой… Бедная девочка… (Смущенно). Беда не ходит одна…
ТАНЯ
Что?
ЮЛИЯ ИВАНОВНА
(виновато). Я хотела сказать вам это после занятий… Должна вас огорчить, дитя мое. Мне сказали в канцелярии, что оплату с вас будут брать по самой высокой расценке. Это все решает бухгалтерия согласно каким-то инструкциям.
ТАНЯ встала, закрыла крышку рояля.
ТАНЯ
Я бы все равно не смогла приходить к вам, мадам… Дядя был единственным работающим человеком в нашей семье… (Улыбчиво). Спасибо вам за все…
ТАНЯ пошла к дверям.
ЮЛИЯ ИВАНОВНА
Таня!
ТАНЯ обернулась.
ТАНЯ
Да, мадам.
ЮЛИЯ ИВАНОВНА
Заниматься вы больше не сможете… Но… Дома у меня есть рояль… И никто не может запретить вам приходить ко мне… и музицировать вечерами…
ТАНЯ благодарно улыбнулась. ЮЛИЯ ИВАНОВНА взяла свою сумочку, достала оттуда деньги.
ЮЛИЯ ИВАНОВНА
А еще, возьмите вот это…
ЮЛИЯ ИВАНОВНА заметила, что ТАНЯ побледнела и готова отказаться от денег. ЮЛИЯ ИВАНОВНА быстро произнесла.
ЮЛИЯ ИВАНОВНА
Не спорьте… Я даю вам в долг, сейчас они вам нужнее… вы вернете их, как только сможете…
ТАНЯ, которая так долго сдерживала слезы, наконец, не выдержала и разрыдалась на плече у ЮЛИИ ИВАНОВНЫ.
21. ИНТ. КОМНАТА ТУМАНОВА. ДЕНЬ.
Скрывшийся от нахлынувшей неловкости МИКА, заворожено смотрел на…
…револьвер, который ТУМАНОВ не спрятал в ящик стола.
До него донесся ГОЛОС МАРИНЫ.
ГОЛОС МАРИНЫ
Николай Андреевич… Передайте Нине Александровне, что я приду к ней завтра…
22. ИНТ. КОРИДОР В КВАРТИРЕ ТУМАНОВЫХ. ДЕНЬ.
МАРИНА смотрела на ТУМАНОВА, улыбаясь, с нежностью.
ТУМАНОВ слегка поклонился, в его глазах мы увидели смущение от произошедшего и некоторую подчеркнутую отстраненность.
ТУМАНОВ
Непременно передам…
МАРИНА провела рукой по его лицу, желая стряхнуть с его чела некоторый официоз.
МАРИНА
И не ходите больше разгружать вагоны…
МАРИНА достала из сумки карандаш, оторвала от настенного календаря листок, что-то быстро записала.
МАРИНА
Вот вам адрес… Приходите туда сегодня же… До шести часов… Спросите Моисея Гершелевича… Он ждет вас… (Улыбчиво). Я уже говорила с ним…
ТУМАНОВ принял листок.
ТУМАНОВ
Мерси… Кто это?
МАРИНА
Это мой муж…
ТУМАНОВ
(краснея). Марина Сергеевна… Как можно?..
МАРИНА
(Смеясь). Да, да, да! И не вздумайте лукавить! Идите непременно. Я… (Задумчиво). «Про-контро-ли-рую»… Как говорит мой муж…
Сделав изящный жест рукой, МАРИНА вышла. ТУМАНОВ скомкал листок в руке, оглянулся, в негодовании, в поисках мусорного ведра, но вздрогнул от неожиданно резкого звука. АННУШКА поставила ведро на полу в коридоре. По лицу ее мы догадались, что она в курсе происходившего в комнате НИНЫ. ТУМАНОВ быстро сунул смятую записку в карман.
23. ИНТ. КОМНАТА ТУМАНОВА. ДЕНЬ.
ТУМАНОВ вошел. МИКА держал револьвер в руках. ТУМАНОВ бросился к нему, вырвал револьвер, оттолкнул.
ТУМАНОВ
Мика!
МИКА вздрогнул, потер плечо, испуганно-обиженно посмотрел на ТУМАНОВА. ТУМАНОВ понял, что должен объясниться.
ТУМАНОВ
Первое… Никогда не берите в руки чужие вещи без разрешения хозяина… Второе... Никогда не трогайте заряженное оружие, не научившись предварительно обращаться с ним… И третье…
ТУМАНОВ пристально смотрел в лицо МИКИ.
МИКА
Что же третье?
ТУМАНОВ
Вы умеете хранить тайны?
МИКА
(обидчиво). Помилуйте, Николай Андреевич, любое оружие – происки дьявола, но храни вы тут даже станковый пулемет, об этом от меня не узнала бы ни одна живая душа…
ТУМАНОВ
(быстро). Я не о револьвере… Здесь картонные стены… Вы ведь все… слышали?
МИКА
(вспыхнув). Я не доносчик… Увольте…
ТУМАНОВ
(ласково). Из вас получился бы хороший офицер, Мика… Честный и благородный…
МИКА поежился, недоверчиво глядя на ТУМАНОВА.
ТУМАНОВ
Но теперь нам пора колоть дрова, пока вы не замерзли окончательно…
МИКА
Ведь вы больны… Вам в постели лежать нужно…
ТУМАНОВ
(задумчиво). «Нам труд всяких занятий роднее»… Кажется, так писал любимый поэт Вячеслава…
МИКА улыбнулся, глядя на ТУМАНОВА.
24. НАТ. ВНУТРЕННИЙ ДВОР У ДОМА НИНЫ ТУМАНОВОЙ. ДЕНЬ.
ТУМАНОВ и МИКА кололи дрова.
ТУМАНОВ
(иронично). Мика, я ценю вашу технику колки дров, но, все же, убирайте руку до того как опускаете топор… иначе ваша сестра не обрадуется, увидев однорукого брата.
К ним подошел СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ.
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Николай Андреевич?
Рука ТУМАНОВА потянулась к поясу, мельком мы увидели рукоятку револьвера.
ТУМАНОВ
Что вам угодно?
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Я…
ТУМАНОВ узнал, вглядевшись, СЕРГЕЯ ПЕТРОВИЧА.
ТУМАНОВ
Ах… это вы… Нины Александровны нет, она вернется только после обеда…
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Я знаю… Я и не рассчитывал найти ее здесь, но… видите ли…
ТУМАНОВ посмотрел на бумагу, сложенную вчетверо, которая была зажата в его правой руке.
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Мне очень важно передать ей записку…
ТУМАНОВ
(удивленно). Помилуйте, она вернется сегодня через несколько часов, вы сможете сами…
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
(серьезно). Через несколько часов меня уже не будет здесь…
ТУМАНОВ
Вот как…
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ внимательно смотрел на ТУМАНОВА, подозревая его в том, что он и НИНА любовники, затем сухо сказал.
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Да. Это так. Меня высылают в Красноярский край. Сегодня в 14.00 я должен покинуть Петербург.
ТУМАНОВ внимательно посмотрел на СЕРГЕЯ ПЕТРОВИЧА. Эта история с высылкой последнего нашла в нем отголосок его собственной судьбы. ТУМАНОВ взял из его рук письмо.
ТУМАНОВ
Человеком можно остаться и там… Нюанс, живым или мертвым человеком… Но это не так важно, как сохранить свою честь…
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Что? (Растеряно). Ах, да… Я вынужден откланяться. Мне нужно собирать вещи… (Усмехнулся).
ТУМАНОВ
Что ж… Храни вас Бог…
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Я могу рассчитывать на то, что…
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ замялся, не понимая роли ТУМАНОВА в жизни НИНЫ, посмотрел на бумагу в руках ТУМАНОВА.
ТУМАНОВ
Всенепременно… Я обязательно передам Нине ваше письмо…
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ пошел своей дорогой. ТУМАНОВ тяжело посмотрел ему вслед.
25. ИНТ. КВАРТИРА ПЕРОВСКИХ. ДЕНЬ.
ТАНЯ подбирала для СЕРГЕЯ ПЕТРОВИЧА теплые вещи. Мы увидели офицерский башлык и шерстяные носки. НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА извлекла вещи из кованного железом сундука. Сундук этот с расписной крышкой, на которой были изображены цветы и райские птицы, служил семье еще со времени Иоанна Грозного, а теперь одновременно играл роль кровати — на него стелили тюфяк. Вошел СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ.
НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА
Как ты поздно, Сережа! Мы измучались, ожидая тебя!
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
(уныло). Что же делать, срок – всего ничего, а нужно переделать тысячу формальностей…
НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА
(бодрясь). Садись ужинать, неизвестно, когда ты будешь есть опять…
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ знал, что лучше не спорить. Садясь, он поймал и поцеловал руку матери; она прижала на минуту к груди его голову.
НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА
Я уже стара… Увижу ли я когда-нибудь тебя вновь…
МАДАМ вытерла невольные слезы. СЕРГЕЮ ПЕТРОВИЧУ был невыносим этот разговор, он попытался уйти от него.
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Продавайте хрусталь, фарфор, бронзу — всё, что найдете нужным, только книги и ноты сохраните по возможности… Мои романсы... Отдайте Нине Александровне — она их любит…
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ поймал взгляд… АСИ, которая стала похожа на тень.
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Таня, ни в коем случае не бросай занятия музыкой. Скоро ты сможешь давать уроки и аккомпанировать. Только музыка поставит тебя на ноги. Если я получу работу, тотчас вышлю вам денежный перевод. Только я очень сомневаюсь, что для скрипки там найдется работа, а если они пошлют меня чинить дороги и разгребать снег, то это — конечно, гроши.
НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА
Пожалуйста, Сергей! Ничего не высылай! Ведь мы здесь всегда сможем что-нибудь продать. Напиши. Если не будет заработка, мы тотчас вышлем и посылку и деньги.
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Нет, этого не будет… (Неуверенно). На хлеб я всегда себе заработаю…
МАДАМ
(чудовищно грассируя, в слезах). Это…. Это Бог знает что! Это такое безобразие! Я напишу в Париж брату!
Дверь открылась, все вздрогнули. На пороге стоял УПРАВДОМ. Он вошел, не снимая калош. И теперь бодро, с осознанием своих полномочий смотрел на собравшуюся в комнате аудиторию.
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
(язвительно). Что вам здесь угодно, товарищ?
УПРАВДОМ
(смутившись). Я пришел проверить исполнение приказа. Я — при исполнении служебных обязанностей, так что вы, гражданин, не очень-то...
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Я должен уехать в два часа, а сейчас двенадцать с минутами. Я нахожусь в своем доме на законном основании, а вас попрошу немедленно отсюда убраться. Вы здесь лишний, могу вас уверить!
НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА
Serge, au nom de Dieu!* Ради Бога!
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Что вас страшит, Наталья Павловна? Это только управдом, а не комиссар чрезвычайки. Этот не имеет власти отправлять на тот свет.
УПРАВДОМ потоптался на месте и вышел.
МАДАМ
Они изведут всех лучших людей России! И так уже мало осталось!
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
(усмехнулся). Вы несправедливы, мадам! Меня за мое происхождение следовало бы заморить в одиночке, а меня только высылают. Оцените великодушие советской власти!
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ взглянул на часы. НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА встала и ушла вглубь комнаты.
НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА
(СЕРГЕЮ ПЕТРОВИЧУ). Поди сюда…
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ подошел к ней. НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА достала из ящика стола икону, перекрестила сына. СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ внимательно посмотрел в глаза матери и поцеловал ей руку.
26. НАТ. ВОКЗАЛ. ДЕНЬ.
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ, ТАНЯ, МАДАМ, НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА стояли у паровоза.
На глазах у ТАНИ были слезы. НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА и МАДАМ держались.
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
(ласково, ТАНЕ). Только без слез, моя милая…
ТАНЯ кивнула головой.
НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА
Как только будет возможность, Серж, сразу же напиши, мы вышлем тебе посылку на твой адрес…
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ все время искал глазами кого-то в толпе.
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
(НАТАЛЬЕ ПАВЛОВНЕ). Мама… позаботьтесь о себе, Мадам и Тане…
Мы увидели ТАНЮ, она плакала.
НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА
(СЕРГЕЮ ПЕТРОВИЧУ, отчаянно). Неужели я тебя больше никогда не увижу?
Гудок поезда.
НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА
Пора…
МАДАМ
(СЕРГЕЮ ПЕТРОВИЧУ). Вы ждете мадам Туманову? Она не придет?
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
(тоскливо). Увы… Она в отъезде… Так некстати…
27. НАТ. ВОКЗАЛ. НЕВДАЛЕКЕ. ДЕНЬ.
Неожиданно на вокзале появилась НИНА, она бежала в расстегнутом пальто, без платка на голове. Увидев СЕРГЕЯ ПЕТРОВИЧА, она закричала:
НИНА
Сергей!
Но голос ее заглушил гудок паровоза.
28. НАТ. ВОКЗАЛ. ДЕНЬ.
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ обнял НАТАЛЬЮ ПАВЛОВНУ, пожал руку МАДАМ.
ГОЛОС НИНЫ
(пронзительный и громкий). Сергее-е-ей!
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ резко обернулся, встретился глазами с НИНОЙ. СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ спрыгнул с подножки и кинулся к ней.
НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА
(улыбается). Слава Богу… Успела…
МАДАМ
l'amour fait des miracles…
НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА
(кивая). Вы правы… Любовь творит чудеса…
29. НАТ. ВОКЗАЛ. НЕВДАЛЕКЕ. ДЕНЬ.
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ остановился в метре от НИНЫ. Они несколько секунд смотрели друг на друга, словно пытались запомнить лицо любимого человека, с которым увидеться, возможно, больше не суждено. НИНА пожала плечами, вытерла слезы.
НИНА
А говорил, что в ГПУ работают милые люди… Ни на секунду тебя нельзя оставить одного…
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Нина…
НИНА остановилась в шаге от СЕРГЕЯ ПЕТРОВИЧА. СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ смотрел на НИНУ с любовью, но держался несколько отстраненно.
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Я так хотел сказать…
НИНА достала из кармана скомканное письмо.
НИНА
…То, чего нет в этом письме?
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Да…
НИНА
Оно напугало меня больше чем весть о ссылке… Так не прощаются с теми, кого…
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Прости…
НИНА
В чем же причина этой холодности в строках?
Раздаются два протяжных гудка.
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
(смущенно). Нина… Я хотел спросить, но не было времени…
НИНА
Да говори же, что?
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Этот Николай Андреевич, который поселился у тебя… Он…
НИНА поняла, в чем дело, закрыла рот СЕРГЕЯ ПЕТРОВИЧА ладонью.
НИНА
Молчи… Это Туманов…
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
(удивленно). Туманов?
НИНА
Брат моего покойного мужа… Прости, я не могла сказать…
НИНА сделала шаг навстречу СЕРГЕЮ ПЕТРОВИЧУ и оказалась в его объятиях.
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Любимая… Прости меня…
НИНА грустно улыбнулась, глядя в глаза СЕРГЕЯ ПЕТРОВИЧА.
НИНА
Мне кажется, Господь посмотрел на нас и усмехнулся, дескать… «Планы строите?»
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
(понуро). Да уж, отменное чувство юмора…
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ оглянулся на паровоз.
СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Надо идти…
Последний протяжный гудок паровоза перекрыл оживленный вокзальный гомон. СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ стоял на подножке, смотрел на НИНУ. Паровоз тронулся. НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА, МАДАМ и ТАНЯ шли чуть позади НИНЫ. НИНА продолжала чуть грустно улыбаться СЕРГЕЮ ПЕТРОВИЧУ, держа себя в руках: ей приходилось терять любимых не первый раз. СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ поднял руку, прощаясь с НИНОЙ.
30. ИНТ. КОМНАТА НИНЫ. ДЕНЬ.
НИНА тихо плакала, уронив голову на руки, лежавшие на столе.
Вошел ТУМАНОВ.
НИНА, не оборачиваясь, быстро вытерла слезы. Обернувшись, чуть улыбнулась ТУМАНОВУ.
ТУМАНОВ
Вы… успели?
НИНА
(тоскливо). Говорят, что ко Всевышнему опоздать невозможно… Кажется, это верно…
ТУМАНОВ
Вы… любили его?
НИНА
(усмехнулась). Да… Любовью тридцатилетней женщины…
ТУМАНОВ
(удивленно). Pardone?
НИНА
Без вздохов, пылких речей и громких признаний… Он был не просто любовником… Он был единственным близким человеком… Сергей помогал мне с работой… А теперь… Теперь я совсем одна… И мы с Микой, наверное, околеем от голода.
ТУМАНОВ, в раздумье, засунув руки в карманы, прошелся по комнате.
Рука ТУМАНОВА в кармане нащупала листок бумаги, на котором МАРИНА записала ему номер МОИСЕЯ ГЕРШЕЛЕВИЧА. ТУМАНОВ достал этот листок, бережно развернул, сложил в четверо, положил в нагрудный карман.
ТУМАНОВ
Все будет хорошо, Нина… Все образуется, вот увидите…
НИНА
(меланхолично). Все будет хорошо… или нет… но тогда все будет очень плохо…
ТУМАНОВ задумался…
ТУМАНОВ
Нина… У вас нету фотографии моей матери?
НИНА
Я многое потеряла во время переезда… Но что-то у меня осталось…
НИНА встала из-за стола, подошла к шкафу, достала фотографию княгини Тумановой
НИНА
Вот возьмите, это все, что есть у меня…
ТУМАНОВ взял старую фотографию матери и кончиками пальцев бережно коснулся ее лица…
ТУМАНОВ
Если позволите я оставлю ее у себя…
…мы еще раз взглянули на фотографию… время не смогло стереть милой улыбки с лица самого дорогого человека на земле…
31. ИНТ. КАБИНЕТ МОИСЕЯ ГЕРШЕЛЕВИЧА НА ЗАВОДЕ. УТРО.
МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ смотрел на документы ТУМАНОВА, сидевшего перед ним. ТУМАНОВ бросил взгляд в окно. Мы увидели интерьеры металлургического комбината. МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ взглянул на ТУМАНОВА, словно оценивая его.
МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ
Марина говорила мне о вас…
ТУМАНОВ не выдержал взгляда человека, с женой которого он вчера переспал, опустил глаза. Старый мудрый еврей зорко взглянул на него из-под круглых роговых очков.
МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ
Французский… Немецкий… Английский… В совершенстве… Переводчики нужны нам на заводе… Развиваем, так сказать, отношения…
ТУМАНОВ
…я считаю своим долгом предупредить вас…
МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ
(спокойно). …а вот этого не надо… Не надо, молодой человек, чувствовать себя кому-то должным… Я прекрасно понимаю, что вы такой же Казаринов, как я князь Туманов… Да и вряд ли Марина Сергеевна, в девичестве Драгомирова, стала бы просить за слесаря Казаринова… Но к чему нам об этом говорить? Я принял Казаринова и принял потому, что мне не хватает кадров, а это грозит срывом работы — я так и заявлю в парткоме. Я вас зачисляю не штатным работником, а временным. Ну, а фактически, если работа пойдет успешно, вы у нас останетесь надолго. И помните — я ничего не знаю.
МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ бросил анкету ТУМАНОВА в небольшой ящичек, где красовалась табличка «на подпись».
32. НАТ. У ПОДЪЕЗДА. УТРО.
ТИТРЫ: МАРТ 1929 ГОДА
ТАНЯ придержала дверь перед ПОЖИЛОЙ ДАМОЙ, которая вывезла из подъезда коляску с ребенком.
ПОЖИЛАЯ ДАМА
О, merci… Кажется, вы Перовская?
ТАНЯ
Таня, мадам… Может быть, я подержу ребенка, пока вы спустите коляску?..
ПОЖИЛАЯ ДАМА
О, вы так любезны! (Смущаясь.) Сегодня так трудно найти infirmi;re …
ТАНЯ
(радостно). Возьмите меня!
ПОЖИЛАЯ ДАМА
(удивленно). Вас? Внучку генерала Перовского?
ТАНЯ
Oui, мадам…
ПОЖИЛАЯ ДАМА стояла в растерянности, затем пошла прочь, ничего не ответив… ТАНЯ понуро пошла домой…
33. НАТ. УЛИЦА У РЫНКА. ДЕНЬ.
ЗЛОБИН шел по улице. Его окликнули.
ЕФИМ ДРОЗДОВ
Ваше благородие, господин доктор!
ЕФИМ ДРОЗДОВ радостно улыбался, встретив еще одного «своего». ЗЛОБИН же испуганно оглянулся по сторонам.
ЗЛОБИН
Какое я тебе «благородие»?! В уме ты?
ЕФИМ ДРОЗДОВ
Да ведь вы — господин офицер, «доктор Злобин»?
ЗЛОБИН
(чуть спокойнее). Ну да. Только не господин и не офицер, а товарищ доктор. Господ у нас с восемнадцатого года нет, пора бы уж запомнить. Ты из моих пациентов, что ли?
ЕФИМ ДРОЗДОВ
Так точно, товарищ доктор! В Феодосии ноги вы мне отнимали вместе с господином хирургом Северцевым, сперва левую, а после и правую. Сколько потом перевязок выдержал...
ЗЛОБИН
(усмехнулся). Обеих ног лишился, а все еще не вытравилась из тебя белогвардейщина!
ЕФИМ ДРОЗДОВ
Так ведь, ваше благородие, товарищ доктор, война-то война и есть! Вот как мы, убогие калеки, у храма Господня Преображения рядами сядем да начнем промеж себя говорить, так и выходит: кто у белых, кто у красных — одинаково и ноги, и руки, и головы теряли.
ЗЛОБИН
(вяло). Пожалуй, что и так… Скажи лучше, отчего ты не протезируешь себе конечности?..
ЕФИМ ДРОЗДОВ
Ваше благородие, товарищ доктор, да как же сделать-то? Денег-то ведь нет.
ЗЛОБИН
А у нас медицинская помощь бесплатна, и всякий имеет право лечиться. Пойди в районную амбулаторию к любому хирургу, и тебе будет оказана квалифицированная помощь. Пожалуй, я дам тебе записку в институт протезирования — я там кое-кого знаю.
ЗЛОБИН вынул блокнот.
ЗЛОБИН
Фамилия как?
ЕФИМ ДРОЗДОВ
Ефим Дроздов, разведчик.
ЗЛОБИН написал, протянул записку, дописав.
ЗЛОБИН
…Вот, пойдешь с этой запиской по адресу, который здесь стоит. Я попрошу сделать что можно, чтобы протезировать тебе хотя бы одну конечность. Только Георгиевский крест изволь снять и «господином» и «благородием» меня там не величай. Я ничего о себе не скрываю, но в смешное положение попасть не хочу, слышишь?
ЕФИМ ДРОЗДОВ
Слушаю, товарищ доктор! Премного благодарен.
И ЗЛОБИН хотел было уйти, но ЕФИМА ДРОЗДОВА буквально распирало от счастья, и он решил поделиться новостью…
ЕФИМ ДРОЗДОВ
Посчастливилось мне за последнее времечко: как-то его благородие поручика Туманова встретил, а теперича вас. И с ним тоже все равно как родные повстречались.
ЗЛОБИН
(удивленно). Туманова? Князя?! Ты уверен? Ты узнал его?
ЕФИМ ДРОЗДОВ был очень доволен произведенным впечатлением…
ЕФИМ ДРОЗДОВ
Вестимо, узнал. Ведь я с их взвода. Постояли, поговорили…
ЗЛОБИН
(удивленно). Туманов… Это тот, у которого было тяжелое ранение…
По лицу ЗЛОБИНА стало ясно, что локализацию ран ТУМАНОВА он не помнит…
ЕФИМ ДРОЗДОВ
Так точно, ваше благородие! В грудь и висок!
ЗЛОБИН
Он… не дал своего адреса?
ЕФИМ ДРОЗДОВ
Никак нет. К чему ж бы? Попросили о их не рассказывать, что здесь находится, я запамятовал. Ну да ведь вы свой человек
ЕФИМ ДРОЗДОВ внимательно смотрел на ЗЛОБИНА, и мысль о возможной совершенной ошибке вдруг закралась в его голову. ЗЛОБИН внимательно посмотрел на него в ответ и чуть усмехнулся.
ЗЛОБИН
Конечно свой…
…но ЕФИМ ДРОЗДОВ то ли сказал, то ли спросил вдруг дрогнувшим голосом:
ЕФИМ ДРОЗДОВ
Тоже крымский, худого не сделаете…
ЗЛОБИН
Конечно, не сделаю…
…ДРОЗДОВ проводил ЗЛОБИНА долгим мучительным взглядом.
34. ИНТ. КОМНАТА ТУМАНОВА. ВЕЧЕР.
НИНА вошла к ТУМАНОВУ. Он точил опасную бритву о ремень. НИНА осунулась за последнее время, глаза запали от слез. НИНА поставила перед ТУМАНОВЫМ тарелку с рисовыми пирожками.
НИНА
Николай… Это для вас…
ТУМАНОВ
(мягко). Спасибо, я сыт…
НИНА
(рассеяно). Я не оскорблю, если спрошу, где вы обедали сегодня?
ТУМАНОВ
(мягко). Я не обедал… Просто… Зарплата только через неделю, а я не хочу быть иждивенцем…
НИНА
(улыбчиво). Вот через неделю и угостите нас с Микой, вернув долг…
ТУМАНОВ поцеловал руку НИНЕ. НИНА вышла. ТУМАНОВ смотрел в окно. На дворе был март, оттепель вступала в свои права, предвещая весну. Дверь резко распахнулась, ТУМАНОВ вздрогнул. На пороге стоял ВЯЧЕСЛАВ.
ТУМАНОВ
(нравоучительно). Хорошо бы стучать, прежде чем войти…
ВЯЧЕСЛАВ
Стучать? (Хмыкнул). На кого? (Рассмеялся). Войти-то можно?
ТУМАНОВ
(помедлив). Заходите…
ВЯЧЕСЛАВ вошел, улыбаясь.
ВЯЧЕСЛАВ
Товарищ слесарь! Подыхаю от тоски, не дадите чего почитать?
ТУМАНОВ
(очень иронично). Почитать? Что же вы предпочитаете? Про Робин Гуда… Или может быть что-то из Фрейда… о свободе половых отношений…
Игнорируя иронию ТУМАНОВА, ВЯЧЕСЛАВ потянулся к книге.
ВЯЧЕСЛАВ
Ого! У вас есть пьесы Вольтера! Можно мне?
ТУМАНОВ делает движение, словно пытаясь упредить ВЯЧЕСЛАВА, но поздно – фотография матери, находившаяся между книгами, падает на пол. ВЯЧЕСЛАВ вперился глазами в фотографию КНЯГИНИ ТУМАНОВОЙ, поднял ее.
ВЯЧЕСЛАВ
Это кто ж будет?.. Мамаша ваша?
ТУМАНОВ ответил.
ТУМАНОВ
(ледяным тоном). Да, это моя мать.
ВЯЧЕСЛАВ
Красивая дамочка! Вся, видать, в бархатах, а на шее жемчуга, надо думать? (С иронией). Так сказать, «Типичный представить рабоче-крестьянского сословия!» Картина маслом: «Мама слесаря»…
ВЯЧЕСЛАВ хотел сказать что-то еще… ТУМАНОВ резко схватил его за лацкан пиджака.
ТУМАНОВ
Вот что… (Его голос прозвучал властно и жестко).
ВЯЧЕСЛАВ захватил его запястье в ответ, он был готов защищаться.
ТУМАНОВ
(зло). Вы, по-видимому, уже поняли — я не сын столяра и не слесарь…
ВЯЧЕСЛАВ
(прищурившись). Интересненько… И кто же вы?
ТУМАНОВ
(жестко, с ненавистью). Преподчитаю сказать прямо… Я — поручик лейб-гвардии Кавалергардского полка, князь Туманов.
ВЯЧЕСЛАВ, иронично улыбаясь, смотрел на ТУМАНОВА.
ВЯЧЕСЛАВ
Так вы в открытую перешли? Я ничего определенного не знал. Подозревать — подозревал что-нибудь в этом роде… Плохие вы конспираторы, господа офицеры!
ТУМАНОВ
(зло). Плохие — не спорю! Ну-с, что же вы теперь намерены делать?
ВЯЧЕСЛАВ
Да ничего. Доносить я пока не намерен…
ТУМАНОВ
(возмущенно). Что значит «пока»? Сколько ж это времени желаете вы оставить меня на свободе?
ВЯЧЕСЛАВ
(спокойно). А причем сроки? Пока чего дурного не запримечу, пока не станете нам… вредить.
ТУМАНОВ
(иронично). Вредить? Странное какое-то слово! Я не вредить умею, а бороться! Пока, к сожалению, не вижу возможности…
ВЯЧЕСЛАВ
(насмешливо). Ах, вот как! Вряд ли и впредь будет у вас эта возможность! Наше ОГПУ молодцом работает…
ТУМАНОВ
(еще более иронично). А если вы сигнализируете касательно меня — будет работать еще лучше…
ВЯЧЕСЛАВ
(резко). Я уже сказал, что сигнализировать не буду. Коли что запримечу, тогда другое дело, а напрасно зачем? Хватит с вас семи лет лагеря за белогвардейщину-то. Может, вы нам еще и пользу какую-то принесете. У вас преимущества еще очень большие.
ТУМАНОВ
(удивленно, иронично). Преимущества? У меня? Теперь? Смеетесь вы? Какие же это преимущества — хотел бы я знать?
ВЯЧЕСЛАВ
(широко и простодушно усмехаясь). Умны, а не понимаете? Знаний у вас много, говорить и держаться умеете. А мы вот с азов начинаем…
ВЯЧЕСЛАВ смотрел на ТУМАНОВА, затем, словно жалея о нехватке знаний у него самого, повертел книгу в руках, сказал, с ноткой сожаления в голосе, будто завидуя образованности ТУМАНОВА.
ВЯЧЕСЛАВ
…Ну, спасибо за книгу, пойду пока…
ВЯЧЕСЛАВ вышел. ТУМАНОВ с тревогой посмотрел ему вслед.
35. НАТ. УЛИЦА У ВХОДА В ГПУ. ВЕЧЕР.
ЗЛОБИН энергичным шагом подошел к мрачному зданию, на котором… Красовалась табличка «ОГПУ при СНК СССР». ЗЛОБИН взялся за ручку массивной двери, потянул на себя. Дверь поддалась, ЗЛОБИН нырнул в проем.
КОНЕЦ ТРЕТЬЕЙ СЕРИИ
Свидетельство о публикации №221111000402