Возмездие. Сериал. 9 серия

© 2011. Андрей Карелин

1. ИНТ. КАБИНЕТ МОИСЕЯ ГЕРШЕЛЕВИЧА. УТРО.
 
В кабинете РАБИНОВИЧ указал ТУМАНОВУ на кожаное кресло около своего стола и несколько минут молчал. Пытливо всматриваясь в черты старого еврея, ТУМАНОВ видел, как обычное, деловое и несколько самоуверенное выражение его лица заменялось более мягким и становилось симпатичным.

РАБИНОВИЧ
(миролюбиво). Послушайте, Николай Андреевич, ну, скажите мне, друг мой, отчего это вы себя так не бережете, а? Я пошел на риск и мог, казалось, ожидать, что, не желая подвести ни себя, ни меня, вы должным образом будете взвешивать каждое слово и каждый шаг. А между тем, в то время, как я всячески стараюсь создать вам репутацию и незаменимого работника, вы с непостижимым легкомыслием вредите себе на каждом шагу — не берусь сказать, сознательно или нет. Продолжая так, вы доведете до того, что я вынужден буду перестать заступаться за вас — не враг самому себе и я.

Этих слов оказалось довольно, чтобы в ТУМАНОВЕ всколыхнулась желчь. Голос его прозвучал жестко, и на лицо легла тень.

ТУМАНОВ
Чрезвычайно благодарен вам за все, что вы для меня сделали, Моисей Гершелевич, но в чем же вы усматриваете мое легкомыслие?

От РАБИНОВИЧА не ускользнул этот спесивый тон.

РАБИНОВИЧ
За примерами недалеко ходить. Например, в прошлый понедельник, по отношению к жене заключенного, которого вы помогли похоронить… Ведь это бравада, вызов окружающим! Я не имею права разглашать, но из сочувствия к вам не скрою: о вас был запрос из Большого дома. Я дал блестящую характеристику, против которой наш парторг возражал, что она раздута и явно пристрастна; однако я настоял. Ваша личность возбуждает постоянные пересуды и в отделе кадров, и в парткоме. Попрошу несколько изменить линию поведения. В эти дни во всех госучреждениях Ленинграда проходят собрания, приветствующие смертный приговор одной группе вредителей, бывших белогвардейцев; хорошо было бы и вам высказаться с трибуны завтра в 15.00…

ТУМАНОВ, присевший было на краешек стула, поднялся.

ТУМАНОВ
Нельзя ли для этого дела найти кого-то другого?

РАБИНОВИЧ
(усмехаясь). Я стараюсь не для себя, а для вас, милый Николай Андреевич… (Иронично). Памятуя о вашей давней дружбе с моей женой…

ТУМАНОВ смутился и отвел глаза, понимая, на что намекает РАБИНОВИЧ, осознавая, что, как ни парадоксально, но предложение РАБИНОВИЧА, сколь диким и кощунственным оно бы ни было для ТУМАНОВА, является, своего рода, благородным поступком с его стороны. РАБИНОВИЧ, видя, что ТУМАНОВ смущен, добавил.

РАБИНОВИЧ
…поэтому приветствуйте это мероприятие, голосуйте «за» и непременно выскажитесь… (Зло.) Хорошо выскажитесь, чтобы ни в ком не осталось сомнений по поводу ваших идейных позиций.

РАБИНОВИЧ встал, тяжелой, почти старческой походкой, пересек кабинет, подошел к ТУМАНОВУ вплотную.

РАБИНОВИЧ
От вашего завтрашнего выступления многое зависит… уж поверьте мне на слово…

ТУМАНОВ вышел. РАБИНОВИЧ долго смотрел ему вслед.

2. ИНТ. ПРИЕМНАЯ РАБИНОВИЧА. УТРО.

В приемной ТУМАНОВ вновь увидел ПОДЧИНЕННЫХ РАБИНОВИЧА, они были старше его – и по возрасту, и, разумеется, по должности. Глядя на ТУМАНОВА, они не понимали, почему РАБИНОВИЧ сперва принял его, хотя в руках ТУМАНОВА не было ни одного листа бумаги.
СЕКРЕТАРША выдернула из пишущей машинки лист бумаги.


СЕКРЕТАРША
Куда же вы, Казаринов?

ТУМАНОВ обернулся.

СЕКРЕТАРША
Распишитесь в том, что уведомлены о последствиях завтрашней неявки…

ТУМАНОВ подошел к столу и склонился над бумагой. Он понял, что ему не отвертеться.

3. НАТ. УЛИЦА ВОЗЛЕ БОЛЬНИЦЫ. ПОЛДЕНЬ.

Сразу после школы, Мика помчался в больницу. Пересекая бегом больничный двор, он увидел около решетки больничного сада знакомую фигурку в куцем пальто и плюшевом берете; она стояла, припав головой к решетке, в черной косе не было обычной ленты. Это была МЭРИ. МИКА подбежал к ней.

МИКА
Мэри! Здравствуй! Как Петя?

МЭРИ удивленно смотрела на него, ее глаза были полны слез. МИКА понял, что случилось что-то необычайное, что привело МЭРИ в состояние шока.

МИКА
(испуганно). Что? Мэри, говори, что?

Девочка взглянула на него полными слез глазами и снова спрятала лицо в воротник.

МИКА
Мэри, говори же!

МЭРИ
…мой Петя умер…

МИКА не верил своим ушам.

МИКА
Как же… так…

МЭРИ вдруг увидела слезы, слезы, появившиеся в глазах МИКИ, и неожиданно испугалась. Свои эмоции она сдерживала изо всех сил.

МЭРИ
(предупредительно). Я не плачу, слышишь?! Я не плачу!

МИКА спохватился и быстро провел рукой по глазам.
Головка в берете припала к его плечу.


4. НАТ. ПОСЕЛОК КЛЮКВЕНКА. ДЕНЬ.

Отвыкнув от верховой езды, НИНА очень устала и, когда после многочасового пути приехали, наконец, в Клюквенку, она едва встала на ноги, чувствуя ломоту и боль в бедрах. Селение протянулось по обе стороны грязной немощеной дороги — убогие домики, напоминающие украинские мазанки; зеленая темнеющая полоса тайги, и над всем этим серое, казалось, всегда вечернее, небо. Едва только Нина успела слезть с лошади, как ее окружила орава ребятишек, к которым подбегали все новые и новые.

СЛУЧАЙНЫЙ МАЛЬЧИК
А вы к кому?

СЛУЧАЙНАЯ ДЕВОЧКА
Вы откуда?

СЛУЧАЙНЫЙ МАЛЬЧИК № 2
А вы зачем к нам?

СЛУЧАЙНАЯ ДЕВОЧКА
Вы кто?

Видно было, что появление незнакомого лица — событие весьма достопримечательное в этом селении отверженных. Дети были почти в лохмотьях. За детьми стали появляться и взрослые:

НЕВЫСОКИЙ МУЖЧИНА В ЖИЛЕТКЕ
Вы из Москвы? Или ленинградская? К высланному?!

НИНА улыбалась людям, быть может, несколько глупо… Она была растеряна таким повышенным вниманием к своей персоне… Гул голосов рядом с ней начинал ее раздражать…

ЖЕНЩИНА СРЕДНИХ ЛЕТ
Скажите, не знаете ли вы в Ленинграде Ширяевых?

СТАРИК
Скажите, а как там жизнь? Неужели еще продолжаются высылки?

МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА С РЕБЕНКОМ НА РУКАХ
 Что, отменили, наконец, карточки?

МУЖЧИНА С БУМАГОЙ В РУКЕ
Скажите, вы надолго? Нельзя ли будет через вас передать в прокуратуру просьбу о пересмотре дела? Ах, если бы вы знали, как несправедливо поступили с нами!..

СТАРУХА
(требовательно). Да вы к кому?! Скажите, наконец!

НИНА
(дрожащим голосом). Перовский… Сергей Перовский… Не знаете ли, где он?

Люди пожимали плечами, расходились, как назло СЕРГЕЯ ПЕТРОВИЧА никто здесь не знал. К ней подбежала маленькая девочка:

МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА
Мама сказала, что вы пока можете посидеть у нас…

НИНА благодарно взглянула на нее, ей так нужна была сейчас постель…

5. ИНТ. ПОСЕЛОК КЛЮКВЕНКА. ИЗБА. ДЕНЬ.

Усталость НИНЫ была похожа на предобморочное состояние. Не раздеваясь, она присела на продавленный топчан, прикрыла глаза, прислонилась к стене. Ей казалось, что прошла всего минута, но, на самом деле, незаметно пролетели несколько часов странного сна, граничащего с явью, уставшее сознание НИНЫ вызывало картины…

6. ФЛЕШБЕК. ИНТ. ПЕРЕПРАВА НА БАРЖЕ. ДЕНЬ.

Ей вспоминалась тяжелая переправа на барже, в памяти всплывало лицо КРУГЛОЛИЦЕЙ, был слышен ее голос:

КРУГЛОЛИЦАЯ
С тобой не пойду, и не проси!
 
7. ФЛЕШБЕК 2. НАТ. ЛУЖАЙКА. ДЕНЬ.

Откуда-то в грезах НИНЫ появился маленький улыбающийся МАЛЬЧИК НА ЛУЖАЙКЕ…

НИНА
Кто ты?

Мальчик смотрел на нее светлыми голубыми глазами, не отвечая, а затем рассмеялся и убежал. НИНА поняла, что это ее умерший ребенок, бросилась за ним… 

8. ИНТ. ПОСЕЛОК КЛЮКВЕНКА. ИЗБА. ДЕНЬ.

Из состояния сна ее вырвал странный звон, донесшийся с улицы. НИНА вскочила на ноги, услышала звук шагов, который дают шаги множества людей, утопающие в вязкой грязи… Раздались голоса, понукание КОНВОЙНЫХ. Они идут! НИНА рванулась к выходу…


9. НАТ. ДОРОГА У ИЗБЫ. ДЕНЬ.

В одном платье НИНА выскочила на улицу. Толпа хмурых, небритых МУЖЧИН, ноги которых были закованы в кандалы, возвращалась в лагерь. Это были уголовники, отбывавшие срок за убийство, за грабежи, насилие… «Особый склад ума» этих людей виднелся на лицах, отражался в репликах, которые начали раздаваться, как только НИНА метнулась к толпе, выискивая глазами СЕРГЕЯ ПЕТРОВИЧА:

АРЕСТАНТ № 1
Ничего такая бабенка!

АРЕСТАНТ № 2
Сразу видно – столичная стерлядь!

АРЕСТАНТ № 3
Ой, ребяты, держите руки, сымайте кандала… Контрреволюция к нам приехала… Баба-то видать из «бымших»!

АРЕСТАНТ № 1
Ой, пусти меня к ней, Киргиз!

Младший комендант по кличке КИРГИЗ шел позади и чуть в стороне, его лицо было злым, глаза, словно дула револьверов уставились на НИНУ. Позади ЗЕКОВ и КОНВОЙНЫХ шли люди иного склада. НИНЕ бросился в глаза пожилой еврей (впоследствии мы узнаем, что это ЯКОВ), который  посмотрел на нее умными глазами и чуть улыбнулся, словно извиняясь за слова, брошенные в адрес НИНЫ уголовниками. Неожиданно НИНЕ показалось, что она видит похудевшее, небритое лицо СЕРГЕЯ ПЕТРОВИЧА… НИНА кинулась было к ссыльным…

НИНА
Сережа!

…но Киргиз дал предупредительный выстрел.

КИРГИЗ
Назад! Стреляю на поражение!

СЕРГЕЙ посмотрел в сторону выстрела, увидел НИНУ и не поверил своим глазам:

СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Нина!

Его толкнул прикладом в спину один из КОНВОЙНЫХ.

СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Нина! (Радостно.) Нина! Я живу возле барака № 6! Слышишь? Домик у барака номер 6!

Его вновь подтолкнул КОНВОЙНЫЙ. СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ ежесекундно оглядывался, словно боялся, что любимая женщина, которую он увидел – это fata morgana.

10. ИНТ. КАБИНЕТ ТУМАНОВА. ВЕЧЕР. 

ТУМАНОВ сидел за столом, он работал над переводом. В руке его тлела зажженная папироса. Он думал то о собрании, которое предстояло ему пережить. То о Тане, ее вчерашних словах о том, что она не боится страшного пути. В дальнем углу кабинета, поглядывая на него, шептались СОСЛУЖИВЕЦ № 1 и СОСЛУЖИВЕЦ № 2. Один из них — СОСЛУЖИВЕЦ № 1 — толкнул локтем второго, иронично подмигнул и что-то прошептал, до слуха ТУМАНОВА донеслись его слова…

СОСЛУЖИВЕЦ № 1
…Разъясним завтра на собрании… Контру…

ТУМАНОВ смерил СОСЛУЖИВЦА № 1 тяжелым взглядом, затем вперил взгляд в текст, который ему предстояло перевести. К нему приблизился СОСЛУЖИВЕЦ № 1, который стоял теперь у его стола, заложив руки за спину, иронично улыбаясь. 

СОСЛУЖИВЕЦ № 1
Николай Андреевич, мы тут заспорили: будете ли на завтрашнем собрании или…

ТУМАНОВ
(сухо). Собрание проходит в рабочее время, значит, мне придется пойти…

СОСЛУЖИВЕЦ № 1
Оно понятно… Да от любопытства до завтра помереть боимся… Голосовать будете… правильно или против?

ТУМАНОВ
(несколько растеряно). Почему это волнует вас? Быть может, вы хотите подсказать мне, что значит в вашем понимании «правильно»?

СОСЛУЖИВЕЦ № 1
(приторно-услужливо). Отчего же не подсказать? Еще как можно подсказать! Говорят, что тех, кто не будет голосовать за смерть белогвардейской гадины, вредившей социалистическому строю…

СОСЛУЖИВЕЦ № 1 сделал паузу, все взгляды были сконцентрированы на ТУМАНОВЕ. Аудитории была интересна его реакция, ведь ни для кого не было секретом, что рядовой КАЗАРИНОВ служил в Белой армии. ТУМАНОВ лишь стряхнул пепел с папиросы легким движением руки и выжидающе, с презрением во взгляде посмотрел на СОСЛУЖИВЦА № 1.

СОСЛУЖИВЕЦ № 1
Так вот, тех, кто не проголосует за смерть белой гадины включат в списки…

ТУМАНОВ
Что же это за списки?


СОСЛУЖИВЕЦ № 1 обернулся и, почесав в затылке, подмигнул СОСЛУЖИВЦУ № 2.

СОСЛУЖИВЕЦ № 1
Списки героев очередной публикации!

СОСЛУЖИВЕЦ № 1 бросил на стол ТУМАНОВА газету, где виднелся заголовок: «СМЕРТЬ БЕЛОГВАРДЕЙСКОЙ ГАДИНЕ». Аудитория хохотнула.
ТУМАНОВ недоуменно оглядел эти лица. Медленно поднялся.

ТУМАНОВ
Благодарю вас за информацию, вам что-нибудь еще угодно от меня?

Раздался телефонный звонок. ТУМАНОВ взял трубку, произнес:

ТУМАНОВ
У аппарата…

ГОЛОС ТАНИ
Николай Андреевич, простите, ради Бога, я хотела звонить домой, но… Боялась не выдержу…

ТУМАНОВ
Я рад вас слышать, Татьяна Всеволодовна…

ГОЛОС ТАНИ
Я хотела еще раз поблагодарить за вчерашний день… И узнать, не хотите ли вы пойти вместе со мной завтра к Юлии Ивановне…
 
ТУМАНОВ
Pardone, каков же повод для визита, милая Татьяна Всеволодовна?

Услышав последние слова, СОСЛУЖИВЕЦ № 1 хохотнул, затем, не удержавшись, произнес:

СОСЛУЖИВЕЦ № 1
(хмыкнув). Пардон да мерси… Тьфу, прости Господи…

ТУМАНОВ не обернулся на эту реплику.

ГОЛОС ТАНИ
У нее смотр конкурс лучших учеников, это будет восхитительно! Предвкушаю!

ТУМАНОВ
Польщен! Во сколько же начало?

ГОЛОС ТАНИ
В пять вечера!

ТУМАНОВ
(растеряно). В пять… Я был бы очень рад присутствовать… Однако не совсем уверен… закончится ли одно мероприятие… на котором меня обязали быть…

ГОЛОС ТАНИ
Отказы не принимаются, я жду вас завтра ближе к вечеру! Адье!

В трубке послышались гудки отбоя. Взгляд ТУМАНОВА упал на газету, лежавшую на столе. Под заголовком «СМЕРТЬ БЕЛОГВАРДЕЙСКОЙ ГАДИНЕ», напечатанным жирными буквами, было размещено несколько фотографий…  Одна из них показалась ТУМАНОВУ знакомой… ТУМАНОВ взял в руки газету, узнал этого человека и вгляделся в прыгавшие перед глазами строки: «Окончил пажеский корпус… Участвовал в боях против Красной армии трудящихся под Перекопом». ТУМАНОВ прочитал фамилию – это был поручик Теребинский, которого он знал с юности.

11. ФЛЕШ-БЕК. ВОСПОМИНАНИЯ ТУМАНОВА ИЗ ПЕРВОЙ СЕРИИ. ГОСПИТАЛЬ ПОД ПЕРЕКОПОМ. ДЕНЬ.

КРАСНОАРМЕЕЦ-2 передал списки КРАСНОМУ КОМАНДИРУ. Иронично посмотрел на КРАСНОАРМЕЙЦА-1.

КРАСНЫЙ КОМАНДИР
Всем слушать и отзываться на фамилию! Поручик Гелилович!

Со своей кровати приподнялся человек по фамилии Гелилович.

КРАСНЫЙ КОМАНДИР
На выход. Сипачев, подполковник!

СИПАЧЕВ
(твердо). Я…

КРАСНЫЙ КОМАНДИР
На выход. Поручик Теребинский! Есть Теребинский?

ЗЛОБИН
Вон он, в углу. Спит. Большая доза наркоза… после операции…

КРАСНЫЙ КОМАНДИР
Разбудить!

К кровати ТЕРЕБИНСКОГО подходят двое красноармейцев, расталкивают спящего раненого, заставляют его подняться.
…Тот ничего не понимает...


КРАСНЫЙ КОМАНДИР
На выход!

Его выводят из палаты. Он со стоном держится за рану в боку.
КРАСНЫЙ КОМАНДИР смотрит на ТУМАНОВА, который застонал на полу.

КРАСНЫЙ КОМАНДИР
(КРАСНОАРМЕЙЦУ № 2). Этого подними…

КРАСНОАРМЕЕЦ № 2 поднимает ТУМАНОВА, который открыл глаза. 

КРАСНОАРМЕЕЦ № 2
А ну встать!

КРАСНОАРМЕЕЦ № 2 достал из кармана ТУМАНОВ документы… Прочитал…

КРАСНОАРМЕЕЦ № 2
Казаринов… (КРАСНОМУ КОМАНДИРУ). Рядовой… (ТУМАНОВУ). В коридор!

ТУМАНОВА выталкивают в коридор. Он едва не падает.

12. ИНТ. КАБИНЕТ ТУМАНОВА. ВЕЧЕР.

ТУМАНОВ напряженно вглядывался в лицо ТЕРЕБИНСКОГО, чье фото среди фотографий прочих «врагов народа» было размещено в газете.
ТУМАНОВ был бледен: его вынуждали предать и приговорить к смертной казни того, с кем он еще вчера воевал бок о бок… ТУМАНОВ лихорадочно думал: сделает ли он это? Если нет? Что будет с его планами на счастливую жизнь с ТАНЕЙ, если он откажется «утвердить» смертный приговор пылкой антибелогвардейской речью?
СОСЛУЖИВЦЫ иронично поглядывали на него.


13. ИНТ. КВАРТИРА ВАЛУЕВЫХ. ВЕЧЕР.

МЭРИ, не мигая, смотрела на книжку – приключенческий роман Жюля Верна, который так любил читать ПЕТЯ. Она взяла ее в руки, до нее словно донесся голос Пети, который, играя с сестрой в догонялки, кричал.

ГОЛОС ПЕТИ
Отдай, отдай, стрекоза!

МЭРИ закрыла книжку, положила на стол, глазами полными боли и слез посмотрела на МИКУ.

МЭРИ
Мика, я… я видела его. Меня провели в покойницкую: он совсем холодный и лицо неподвижное. Я взяла его руку — она ледяная. А я-то еще сердилась на него, когда он меня отталкивал, а ведь он не понимал — он бредил. Почему я всегда такая злая! Сколько раз мама говорила мне, что каждое злое слово будет потом стоять укором. Как я теперь буду жить здесь, когда тут никого нет… (МЭРИ заплакала). Куда мне деваться?

МИКА только сейчас почувствовал всю силу ее горя, которое было не меньше его собственного. Он взял ее за руку, чего до сих пор никогда не делал… и МЭРИ не отняла руку, как должна была сделать девушка ее воспитания и положения…

МИКА
Тебе надо успокоиться… Его не вернешь…

Взгляд МЭРИ упал на семейное фото, которое не было отобрано сотрудниками ГПУ при обыске. На нем были ее мама, папа, о судьбе которых не было ничего известно. МЭРИ, которой на фото было около 7 лет, улыбалась и держала на руках ПЕТЮ, чье тело сейчас лежало в морге больницы. МЭРИ резко обернулась и испуганно посмотрела на МИКУ.

МЭРИ
Мика, что я скажу маме, когда она вернется? Она войдет в комнату и спросит: где Петя? Что же я скажу? А папа? Он так любил его! Знаешь, когда Пете было семь лет, он смотрел раз, как папа играет в шахматы с приятелем, и вдруг сказал: «А ты, папа, сжульничал». Взрослые засмеялись, а наш Петя в одну минуту восстановил на доске положение, при котором была допущена ошибка, и доказал, что папа сделал неправильный ход конем. Помню, в каком восторге был папа! Он посадил Петю на плечо и повторял: будущий Чигорин! А как папа гордился его математическими способностями! Что же будет теперь с папой?

МИКА пытался поддержать МЭРИ, но в такие минуты с языка обычно слетают лишь банальности…

МИКА
Мэри… Ты ведь знаешь, что Петя сейчас там, где ему лучше чем здесь, среди этих людей… Он в раю… Там нет классовых врагов…

К двери комнаты ВАЛУЕВЫХ кто-то подошел, ручка медленно опустилась, но дверь была  заперта на задвижку. МЭРИ испуганно сжала руку МИКИ. Из-за двери раздалось чье-то сопение и шорох, словно этот «кто-то» был недоволен тем, что дверь закрыта…
Потом тихие, мягкие шаги, принадлежавшие человеку, который явно крался на цыпочках, удалились…

МЭРИ
(шепотом). Знаешь, у меня появился враг…

МИКА
Как враг? Кто такой?

МЭРИ
Рыжий слесарь, который занял по ордеру папин кабинет год назад. Раньше он никакого внимания на нас не обращал, а теперь, если только встретит меня в коридоре, обязательно дернет за косу или толкнет, один раз ущипнул очень больно. А вчера, когда я мыла руки в ванной, он подкрался и пригнул мне голову к крану, так, что у меня вся коса промокла.

МИКА
(возмущенно). Подлец! Его надо поставить на место!

МЭРИ
Я пробовала. Он только хохочет… Да и хохочет-то не по-человечески, а словно ржет. На него слова совсем не действуют. Я теперь боюсь с ним встречаться… ведь раньше был Петя… А теперь… Петя умер… мне грустно и жутко оставаться совсем одной!

МЭРИ вздрогнула и внезапно совсем новая, острая, как нож, мысль прорезала сознание Мики, когда он услышал это слово «одной».

МИКА
Хочешь, я останусь?

МИКА произнес эти слова и вдруг, ужаснувшись их тайному смыслу, поспешно добавил…

МИКА
Вдруг это скрытый убийца… Я слышал про таких…

МЭРИ испуганно смотрела на него…

14. ИНТ. МАЗАНКА СЕРГЕЯ ПЕТРОВИЧА. ВЕЧЕР.

Вечером НИНА увидела новых друзей СЕРГЕЯ ПЕТРОВИЧА: все были званы на ужин. НИНА поставила на стол привезенную с собой копченую треску, напекла картошки и печенья из черемуховой муки — местное лакомство. Это примитивное угощение вызвало самый искренний восторг у несчастных клюквенцев, пробавлявшихся обычно пшенной похлебкой. СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ был счастлив, он восторженно посматривал на НИНУ. Молодой человек лет 18-ти с круглым улыбчивым и открытым лицом, взялся за баян.


СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Родион, пой!

…и специально для НИНЫ добавил…

СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Он у меня с голоса все песни «Садко» выучил. Моментально перенимает все, что я ему намурлыкаю. Вот, послушай, Нина, как у него получается.

Услышав такие лестные слова в свой адрес, РОДИОН засмущался:

РОДИОН
При Нине Александровне боязно, потому она певица ленинградская...

СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ весело отмахнулся:

СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Вздор! Моя Нина отлично понимает, что ты не учился. Валяй, а потом мы исполним вдвоем «Не искушай!» (НИНЕ, восторженно). Я переложил это, Нина, для скрипки и баяна! Оригинальное сочетание, не правда ли?

РОДИОН запел тихо, проникновенно.

РОДИОН
Заиграйте мои гусельки,
Заиграйте струны звончаты!
Как под часты переборы мои расплясалися, лебедушки…
Лё-ли, лебеди… Лё-ли, лё-ли белые…
Краше всех их одна девица,
Лучше всех одна лебедушка…
Собирает белы цветики…
Молодильнички душистые,
Лё-ли, цветики, лё-ли белые…   

СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ, НИНА, ЯКОВ, худощавый высокий мужчина лет 50-ти с удивительной формы пейсами, клевавший носом и ХУДОЖНИЦА, лет 47-48, видимо его любовница, зааплодировали…

НИНА
Голос хорош! Прекрасный лирический тенор! Но я хочу услышать его теперь в его собственном репертуаре: пусть споет, что разучил сам.

Ободренный комплиментами РОДИОН залился соловьем пуще прежнего.

РОДИОН
(поет). Вот мчится тройка почтовая
По Волге-матушке зимой,
Ямщик, уныло напевая,
Качает буйной головой.

«О чем задумался, детина? –
Седок приветливо спросил. –
Какая на сердце кручина,
Скажи, тебя кто огорчил?»

«Ах, барин, барин, добрый барин,
Уж скоро год, как я люблю.
А нехристь-староста, татарин,
Меня журит, а я терплю.

Ах, барин, барин, скоро святки,
А ей не быть уже моей,
Богатый выбрал да постылый –
Ей не видать отрадных дней…»

Ямщик умолк и кнут ременный
С досадой за пояс заткнул.
«Родные, стой! Неугомонны! –
Сказал, сам горестно вздохнул. –

По мне лошадушки взгрустнутся,
Расставшись, борзые, со мной,
А мне уж больше не промчаться
По Волге-матушке зимой!

 
РОДИОН умолк и наступила пауза. В этой паузе раздался голос ХУДОЖНИЦЫ.

ХУДОЖНИЦА
Вчера, когда я опять до одурения дергала лен, я задумала пастель, которую назову «Русь советская и Русь праведная»! Будут два лика, составляющие как бы два проявления одного лица: лицо Медузы и лицо русской девушки в боярском кокошнике — прекрасное лицо, в ореоле святости, с глазами мученицы. И это будет моя месть за наши разбитые жизни.

СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
(весело). Прекрасная идея, Лилия Викторовна! Только зачем месть? Месть не может быть творческим началом! Я против мести, и потом... не надо кокошника — это придает излишнюю тенденциозность…

НИНА прижалась к его плечу, ласково смотрела на него.

РОДИОН
Сергей Петрович, а что такое «медуза»? Потом забудете, коли сейчас не расскажете. Давеча обещали рассказать, что такое «самум», и забыли.

СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ протянул руку и потрепал его по кудрявой голове.


СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Расскажу, подожди: вот когда начнутся зимние вечера с метелями и в тайгу перестанут гонять, — времени у нас будет слишком много, — тогда наговоримся.

РОДИОН стал расталкивать задремавшего Якова Семеновича

РОДИОН
Товарищ жид, дорогой вы наш, не дремлите! Вы мочите усы в вине.

ЯКОВ зашевелился и забормотал:

ЯКОВ
Человечество определило себе слишком узкие границы! Надо быть слепым или безумным, чтобы одну из ступеней развития принимать за всю полноту жизни! Мы должны выявить подлинный образ человека, отыскать новое выражение! Друзья мои, восхождению нет конца.

ЯКОВ повернулся к молодой паре и пробормотал:

ЯКОВ
Поручено каждому найти путь к лучшей сфере, но вздыхает вечные времена душа мужчины о нежной женственности.

НИНА весело засмеялась. Парадокс! — В этом поселке Клюквенка, вдали от Питера, с этими людьми, ссыльными и арестантами, она была счастлива… РОДИОН забыл о времени, оглядел взгрустнувшую компанию, развернул было баян вновь.

РОДИОН
А вот еще! (Поет.)
Есть одна хорошая песня у соловушки,
Песня панихидная по моей головушке!

Дверь скрипнула, на пороге стоял КИРГИЗ.

КИРГИЗ
Хорошо глотки драть… Соловьи выискались… десятый час… по баракам! Посторонним – покинуть помещения…

КИРГИЗ вышел.
ЯКОВ СЕМЕНОВИЧ
Младший комендант… местный тиран…

НИНА растеряно взглянула на СЕРГЕЯ ПЕТРОВИЧА, с ненавистью смотревшего на КИРГИЗА, встала, вышла вслед за младшим комендантом.

15. НАТ. У МАЗАНКИ СЕРГЕЯ ПЕТРОВИЧА. ВЕЧЕР.

НИНА догнала КИРГИЗА.

НИНА
Товарищ младший комендант!

КИРГИЗ обернулся и, презрительно щурясь, уставился на НИНУ.

НИНА
(опустив голову). Я приехала издалека… Кроме моего жениха, Перовского у меня здесь никого нет… Если бы вы разрешили мне остаться в его жилом помещении…

КИРГИЗ продолжал щуриться.

КИРГИЗ
Не положено…

НИНА достала купюру в 25 рублей…

НИНА
Если бы вы разрешили…

КИРГИЗ неожиданно быстро, без разговоров, взял купюру и пошел своей дорогой. НИНА радостно взглянула в окна мазанки, в которых свет от старой керосиновой лампы, вдруг показался ей сиянием ее счастливой звезды.

16. НАТ. У ДВЕРЕЙ БОЛЬНИЦЫ. ВЕЧЕР.

ВЯЧЕСЛАВ ожидал ЛЕЛЮ у входа в больницу. Служащие, врачи и медсестры, окончив работу, спешили домой, но ЛЕЛИ все не было.
ВЯЧЕСЛАВ решился, вошел внутрь.

17. ИНТ. РЕНТГЕНКАБИНЕТ. ВЕЧЕР.

ВЯЧЕСЛАВ возник перед ЛЕЛЕЙ, которая раскладывала рентгенограммы по большим серым конвертам, неожиданно. От неожиданности и испуга ЛЕЛЯ ахнула.

ЛЕЛЯ
Вы? Здесь?

ВЯЧЕСЛАВ
(подбирая слова). Вот… Пришел проверить легкие…

ЛЕЛЯ
(сердито). Как вы меня нашли?

ВЯЧЕСЛАВ
(смущенно). Ничего я не искал… Разве советский гражданин не обязан заботиться о своем здоровье?

ЛЕЛЯ
(приходя в чувство). Ах, о здоровье…

Интеллигентная милая ЛЕЛЯ заговорила так, как ей советовала говорить САШЕНЬКА — несколько грубовато и бесцеремонно.

ЛЕЛЯ
Ваше направление на рентгенографию…

ВЯЧЕСЛАВ
(рассмеялся). Нету у меня направления… Я здоров, как бык… А как нашел? Приглашение Казаринову вы в синем конверте принесли… А там сзади штамп больницы…

ЛЕЛЯ почувствовала себя уличенной…

ЛЕЛЯ
(смущенно). Красивые конверты просто… Недавно получили… Мы в них извещения туберкулезным рассылаем… Вот я и…

ВЯЧЕСЛАВ
(весело). Да ладно! Может, пройдемся прежде на Невский, а после я вас провожу?

ЛЕЛЯ взглянула на него с удивлением и на всякий случай отступила на полшага.

ЛЕЛЯ
На Невский? Я не пойду на Невский, я тороплюсь домой.

ВЯЧЕСЛАВ
(прямолинейно, досадливо). Это вам небось мамаша внушила, что по Невскому гулять вечером неприлично? А вы мамашу поменьше слушайте — то было прежде, а нынче все наши комсомольцы со своими девушками по Невскому прогуливаются, а дамочек дурного поведения там и в заводе нет. Не бойтесь, пошли.

ЛЕЛЯ иронично посмотрела на ВЯЧЕСЛАВА.

ЛЕЛЯ
Нет, спасибо… (Задумавшись). Если  хотите – проводите меня к трамваю. А впрочем, я отлично могу добежать и одна.

И ЛЕЛЯ, накинув легкий летний плащ, закрыла документы в шкаф, показывая всем своим видом, что хочет распроститься.

ВЯЧЕСЛАВ
Ну вот ровно бы и испугались! Не хочете — не надо. Я не принуждаю. Айда к трамваю, Леля.

ЛЕЛЯ
(строго). Меня зовут Елена Львовна.

ВЯЧЕСЛАВ распахнул дверь перед ЛЕЛЕЙ.

ВЯЧЕСЛАВ
Вам всё по старинке охота? Ну, Елена Львовна так Елена Львовна.

ВЯЧЕСЛАВ вышел вслед за ЛЕЛЕЙ, прикрыв дверь рентгенкабинета. Щелкнул замок.

18. НАТ. УЛИЦА У БОЛЬНИЦЫ. ВЯЧЕСЛАВ И ЛЕЛЯ. ВЕЧЕР.

По улице, залитой светом вечерних фонарей, шли ЛЕЛЯ, старавшаяся держаться поодаль от молодого представителя «пролетарского племени», и сам ВЯЧЕСЛАВ, заложивший руки за спину и искоса, улыбаясь, поглядывавший на ЛЕЛЮ.

ВЯЧЕСЛАВ
Вы в больнице на практике или… работаете?

ЛЕЛЯ
Ни то, ни другое. Я стажерка кабинета рентгенографии… Обещают скоро взять в штат… А вы? (Иронично). Наверное, рабочий?

ВЯЧЕСЛАВ
(просто). Нет, я ваш коллега, можно сказать… скоро медработником буду. Я с рабфака пошел в фельдшерский техникум. Мы с вами сослуживцы, значит.

ЛЕЛЯ
(удивленно). Фельдшер? Вы?

ВЯЧЕСЛАВ
Почему удивились? А, ну, да… У меня нет бородки колышком, пенсне, короче, я не похож на портрет Чехова…

ЛЕЛЯ
(задумчиво). Сейчас все так смешалось… Все так странно… Рабочие, фельдшеры, доктора… Не отличишь…
 
ВЯЧЕСЛАВ
Здорово ведь! У нас на нашем курсе на днях постановочка будет, а после — кино «Катька — бумажный ранет». Хотите, достану вам билетик, Елена Львовна? Уж как я рад буду провести с вами вечер. Ребята у нас хорошие, уважительные. Каждый будет со своею девушкой. (С надеждой в голосе). Пришли бы?

ЛЕЛЯ
(сухо). Благодарю вас. Я одна нигде не бываю. Только с мамой и Таней…

ВЯЧЕСЛАВ
Мамаша не велит? Эх, Елена Львовна! Этак можно и всю жизнь просидеть около маминой юбки. Вы все думаете — коли не ваш круг, стало быть, что-нибудь дурное, а ведь это не так.
ЛЕЛЯ
(замялась). Я как раз этого не думаю, но...

ВЯЧЕСЛАВ
Неохота, что ли? А может быть, я больно уж не нравлюсь? Ваше дело!

ЛЕЛЕ стало неловко и жаль его. В тоне его было что-то сердечное и простодушное. Во всяком случае, на нахала он совсем не походил, но слишком уж был весь серый. Желая показать, что она не дуется и не сторонится, она спросила:

ЛЕЛЯ
А вы на каком же отделении в техникуме?

ВЯЧЕСЛАВ
(несколько расстроено). У нас еще пока не было разделения, а вот с января начнется специализация. Должно, возьму хирургию…

ЛЕЛЯ
(сочувственно). Наверно, очень тяжело одновременно и учиться и служить?

ВЯЧЕСЛАВ
(сухо). Я привык.

Показался трамвай.

ЛЕЛЯ
Мне пора!

ЛЕЛЯ побежала к трамваю.
ВЯЧЕСЛАВ поднял руку, прощаясь с девушкой. На лице его была и радость от встречи, и грусть от прощания.  Подошел трамвай и умчал ЛЕЛЮ. Невдалеке шла еще одна пара, но эти люди были незнакомы и неинтересны ВЯЧЕСЛАВУ.


19. НАТ. УЛИЦА У БОЛЬНИЦЫ. СЕВЕРЦЕВ И САШЕНЬКА. ВЕЧЕР.

ДОКТОР СЕВЕРЦЕВ держал САШЕНЬКУ под руку и не спеша шел по улице, опираясь на элегантную трость.

САШЕНЬКА
Даже если ты молчишь, дядя, по тебе заметно, когда что-то случается…

СЕВЕРЦЕВ ласково, с грустной улыбкой посмотрел на САШЕНЬКУ.

СЕВЕРЦЕВ
Ничего-то от тебя не скроешь…

САШЕНЬКА прильнула головой к его плечу.

САШЕНЬКА
Что же произошло?

СЕВЕРЦЕВ
Завтра предстоит сложная операция…

САШЕНЬКА
(улыбнулась). Ты говоришь так, дядя, как будто все твои предыдущие операции были легкими…

СЕВЕРЦЕВ
Боюсь, на этот раз мне будет действительно сложно… Оперирую важного чина из министерства… совсем безнадежного… Рак…

САШЕНЬКА
Странно, почему они доверили операцию тебе, а не кому-то из «новых товарищей», окончивших ветеринарные техникумы и трудоустроившихся в больницы благодаря «происхождению»…

САШЕНЬКА обняла СЕВЕРЦЕВА.

САШЕНЬКА
Не переживай… Ведь я буду с тобой…

СЕВЕРЦЕВ
Увы…

САШЕНЬКА
(взволнованно). Увы? Почему – «увы»?

СЕВЕРЦЕВ
Мне сказали, что я буду оперировать с другой медсестрой… обвинили в кумовстве… Пока негласно, но дошли слухи, что они выносят это на местком… Боюсь, мне, тебе и этой несчастной Леле Нелидовой, которую я устроил в рентгенкабинет, придется не сладко…

САШЕНЬКА остановилась и с тревогой в глазах посмотрела на СЕВЕРЦЕВА.

САШЕНЬКА
Дядя, я боюсь… У меня никого нет кроме тебя…


СЕВЕРЦЕВ
Господь благ, девочка моя… Все будет хорошо… или нет… но тогда все будет очень плохо…

Тоска в глазах САШЕНЬКИ. СЕВЕРЦЕВ и САШЕНЬКА, не спеша, продолжили свой путь домой.


20. ИНТ. КОМНАТА ВАЛУЕВЫХ. НОЧЬ.

МИКА лежал на кровати, где еще пару дней назад умирал ПЕТЯ. Он был практически полностью одет, разве что ботинки аккуратно стояли рядом. МИКА прислушивался к дыханию МЭРИ, которая, впрочем, тоже не спала, скорей, периодически, проваливалась в какое-то странное забытье. Одетой спала и МЭРИ. Вдруг, в ночной тиши, МИКА услышал тихие крадущиеся шаги в передней. МИКА поднялся. В темноте он смог рассмотреть перепуганные широко открытые глаза МЭРИ. Он знал, что выключатель расположен у самой двери, и, распахнув дверь, тотчас включил свет.  Перед ним стоял высокий рыжий парень, лет на пять старше МИКИ.

МИКА
(сурово). Вы, гражданин, что здесь делаете?

РЫЖИЙ несколько секунд таращил на него глаза, затем ответил, облизав пересохшие губы:

РЫЖИЙ
А калоши свои ищу: побоялся, чтоб не затерялись…

Уловив трусливые интонации в голосе РЫЖЕГО, МИКА с радостью почувствовал свое превосходство и сказал самым воинственным тоном.

МИКА
Странно, что вам среди ночи калоши вдруг понадобились!

РЫЖИЙ
(смущенно). Извиняюсь, товарищ! У меня и в мыслях не было... Человек я самый мирный. Откуда мне было знать, что место уже, вишь, занято…

РЫЖИЙ ретировался в коридор и исчез в темноте. МИКА вернулся к постели… Уснуть на постели умершего друга не представлялось возможным…

МЭРИ
(тихо). Спасибо тебе…

МИКА
Спи…

МЭРИ, однако, не собиралась спать… Она по-прежнему лежала с широко отрытыми глазами… Где-то в глубине сердца этой девочки зарождалось то неизведанное, название чему она знала, но подумать об этом в преддверии похорон брата боялась. Это была любовь.

21. ИНТ. КВАРТИРА ВАЛУЕВЫХ. УТРО

МЭРИ надела черное платье, она была красива в нем, не глядя на то, что когда-то это платье, принадлежавшее ОЛЬГЕ НИКИТИЧНЕ, было достаточно поношено. Взгляд МЭРИ упал на задремавшего только под утро МИКУ. Почувствовав на себе взгляд МЭРИ, МИКА проснулся…

МИКА
Доброе…

МИКА осекся, посмотрев на МЭРИ и увидев ее в черном платье.
Это утро никак нельзя было назвать добрым, потому что в этот день МИКА и МЭРИ должны были похоронить ПЕТЮ ВАЛУЕВА, родного брата МЭРИ, умершего накануне в больнице.
МЭРИ и МИКА некоторое время смотрели друг другу в глаза… 

МЭРИ
Ты… почти не спал этой ночью…

 МИКА
Тебе удалось уснуть?

МЭРИ
Нет… Я думала…

МИКА
О чем?

МЭРИ осмотрела комнату, стены были пусты, все вещи, которые имели минимальную ценность, были изъяты во время обыска…
МЭРИ растерянно посмотрела на МИКУ.

МЭРИ
Что же мне продать, чтобы похоронить Петю?

МИКА
Говори «нам»… Ведь Петя был моим другом, и тебя я…

МЭРИ с испугом посмотрела на МИКУ.

МЭРИ
Что? Что ты меня?

МИКА задумчиво посмотрел на МЭРИ, было ясно, что он хотел произнести не те слова, которые прозвучали через несколько секунд долгой, тягостной паузы.

МИКА
…и я тебя не брошу одну.

МЭРИ
(тихо). Спасибо…
 
МИКА
Мне кажется, нам нужно обратиться к твоей тете… Петя, все-таки, был ее племянником, она должна помочь…

МЭРИ поморщилась, затем согласно кивнула головой.

МЭРИ
Есть хлеб и немного овощей… Я приготовлю нам завтрак…
 
МЭРИ вышла на кухню. МИКА с нежностью посмотрел ей вслед.


22. ИНТ. КОМНАТА ТУМАНОВА. УТРО.

Это утро выдалось для ТУМАНОВА тяжелым. Не глядя на солнечную,  почти летнюю погоду, он был не в лучшем расположении духа: мысли о собрании, на котором ему было поручено поддержать смертный приговор его боевым товарищам, не оставляли его. ТУМАНОВ, на всякий случай, проверил свой чемодан, с которым полгода назад он вернулся в Петербург, ставший Ленинградом… Кто-то коротко и сильно постучал в дверь.

ТУМАНОВ
Войдите…

На пороге показался ВЯЧЕСЛАВ.

ВЯЧЕСЛАВ
Утро доброе, Казаринов… Дельце у меня к вам…

ТУМАНОВ сделал приглашающий жест. ВЯЧЕСЛАВ, отчего-то помявшийся немного, вошел. ВЯЧЕСЛАВ заметил стоящий в центре комнаты чемодан. ТУМАНОВ, для того, чтобы никак не комментировать его извлечение из-под кровати и не отвечать на вопросы о планах, быстро задвинул чемодан под стол…

ТУМАНОВ
(нетерпеливо). Какое же дело? Располагайте мной, Вячеслав.

Видя, что юноша мнется, ТУМАНОВ прибавил:

ТУМАНОВ
Я не болтлив. Никому ничего не передам. И сам не имею привычки задавать вопросы.

ВЯЧЕСЛАВ сконфуженно пробормотал:

ВЯЧЕСЛАВ
Приносила вам конвертик одна  девушка… 

ВЯЧЕСЛАВ снова умолк, теребя свою взлохмаченную шевелюру. 

ТУМАНОВ
Леля?

ВЯЧЕСЛАВ
(улыбнувшись). Да, Леля…

ТУМАНОВ
Хотите, я познакомлю вас?

ВЯЧЕСЛАВ
Не то что познакомить... Мы с ней уже ровно бы и знакомы... Я к ней вчера на службу наведался… Адрес на конверте вашем заприметил, не взыщите… А устройте вы мне, Казаринов, случай куда-нибудь с ней пойти... да поговорить... Выручите по-товарищески...

ТУМАНОВ
С удовольствием, Вячеслав. Только для начала пойдем все вместе. На этих же днях я что-нибудь организую, как будто бы случайно. Можете положиться на меня. Незаметно и слово за вас замолвлю, а дальше уж от вас будет зависеть...

ВЯЧЕСЛАВ мялся, словно хотел что-то спросить, но не решался.
ТУМАНОВ
Вас что-то беспокоит?

ВЯЧЕСЛАВ
Да… То есть нет…

ВЯЧЕСЛАВ опустил глаза, следующий вопрос ему было крайне неловко задавать ТУМАНОВУ. Наконец, угрюмо, словно невзначай, он спросил…

ВЯЧЕСЛАВ
А кто родители ее?

ТУМАНОВ
Родители? (Иронично).  Отец — адъютант высокой особы, дед — гвардейский полковник, другой дед — сенатор. Теперь бедствуют, разумеется, и она и мать… Голодают порой…

ВЯЧЕСЛАВ
(удивленно, расстроено). Голодают? Это ведь перегиб явный…
 
ТУМАНОВ
Перегиб? (Жестко усмехнулся.) Хорошее это у вас, у партийцев, словечко! Удобное! Им можно объяснить все: разорение хутора, истребление семьи затравленных ученых... Жаль, что у Царского правительства не было в запасе такого словечка, — за счет перегиба ведь можно было бы отнести и «кровавое воскресенье» и Ленский расстрел! Перегиб — и все тут! Как вы полагаете, а?

ВЯЧЕСЛАВ был слегка озадачен этой тирадой и сразу не нашелся, что сказать. ТУМАНОВ продолжил.

ТУМАНОВ
(желчно). Я все время разыскивал одну знакомую семью и только недавно напал на след… Глава семьи, по вашим понятиям, преступник, не заслуживающий снисхождения, ибо он — редактор «Нового времени» и преподаватель великих князей, с ним не поцеремонились — расстрелян! Но вот семья... Старший сын — семеновский офицер, мой ровесник — расстрелян! Дочь провела год в заключении и в настоящее время выслана в Сибирь; младший сын от страха репрессий отрекся от родителей, «отмежевался», как принято это называть в коммунистической морали; а мать... ну, а мать после всего, что на нее обрушилось, бросилась из окошка полгода тому назад... разбилась намертво. Как вам кажется, не было ли здесь «перегиба»?

ТУМАНОВ с долей презрения посмотрел на растерянного ВЯЧЕСЛАВА и умолк, спохватившись — слишком много эмоций он вложил в окончание своей речи. ВЯЧЕСЛАВ, найдясь, зло усмехнулся.

ВЯЧЕСЛАВ
Очень здорово вы говорите, Казаринов. Слова у вас так и льются. И все-то во вред нашему строю! Опасный вы человек, как пораскинешь разумом! Террор не по вкусу вам? Лес рубят, щепки летят, товарищ Казаринов, а рубить-то его надо... Моего прадеда помещик в карты проиграл. Меня небось не проиграют. Я учусь, работаю, никому кланяться не обязан. Трудные бытовые условия? Ну, что ж! Мы этого не боимся, пусть трудные! Сейчас — период становления…

ТУМАНОВ
(нарочито удивленно). Становления? Как вы собираетесь его реализовать? Вы истребили интеллигенцию, во всяком случае, потомственную, рафинированную. Попробуйте обойтись без нее! У вас уже теперь не хватает «кадров», а чем дальше, тем будет хуже. Вам грозит полный застой мысли. Культура воспитывается поколениями, вы разрушили то, что создавалось веками!

ТУМАНОВ встал и взял фуражку. Изящество этого жеста и этих тонких узких рук бросилось в глаза ВЯЧЕСЛАВА. Он оскалился…

ВЯЧЕСЛАВ
(жестко). Вон… руки-то у вас и по сю пору еще холеные. Труд-то, видать, не больно вам знаком...

ТУМАНОВ быстро и зорко скользнул по нему взглядом.

ТУМАНОВ
Шесть с половиной лет тяжелых каторжных работ, да и теперь дома я всегда сам заготавливаю дрова для печек. Если руки кажутся холеными, то потому только, что я с детства приучен заботиться, чтобы они имели приличный вид. Это может сделать каждый, я полагаю…

ТУМАНОВ вдруг понял бессмысленность этого разговора, осознал непримиримость двух этих позиций и устало произнес.

ТУМАНОВ
(более спокойно)… Мне пора.

Оставив ВЯЧЕСЛАВА в глубоком раздумье, ТУМАНОВ вышел.

23. НАТ. УЛИЦА. УТРО.

МЭРИ и МИКА шли по улице. Задыхаясь от быстрого темпа ходьбы, МЭРИ спросила…

МЭРИ
А если она не поможет?
 
МИКА
(удивленно). Как так не поможет? Петя был ее племянник, пусть и нелюбимый… а твоя мать – ее сестра.  Когда выдача тела?

МЭРИ остановилась отдышаться.

МЭРИ
Сегодня до двух… Мне сказали, что «бесхозные трупы» могут без предупреждения отдать в анатомический музей или похоронить в общей могиле…

МИКА
У нас еще есть время… Успеем…

МИКА взял ее за руку, их шаг убыстрился. Молодые люди шли к дому, где жила КЛАРА НИКИТИЧНА.


24. ИНТ. ИЗБА В ПОСЕЛКЕ КЛЮКВЕНКА. УТРО.

Когда НИНА проснулась, СЕРГЕЯ ПЕТРОВИЧА не было рядом. Она не успела испугаться – СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ вошел в избу, в руках у него был букет лесных цветов. НИНА поднялась, она была в одной ночной рубашке и стыдливо куталась в платок. Увидев растерянность СЕРГЕЯ ПЕТРОВИЧА, НИНА спросила:

НИНА
(иронично). Похожа я на местных женщин?

СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ протянул ей букет цветов.

СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Даже если на тебя надеть кокошник и сарафан – все равно ты будешь королевой… моей королевой… Спасибо Вам, Ваше величество, за то, что вы приехали ко мне… (С тоской в голосе). Я буду вспоминать эту встречу… до конца своей жизни буду вспоминать…

НИНА с любовью смотрела на СЕРГЕЯ ПЕТРОВИЧА.
Неожиданно за окошком избы раздались голоса.

ГОЛОС КИРГИЗА
Становись, стройся, сволочьё! В две шеренги быстро построились, бего-ом! Еще бегомее!!!

НИНА удивленно обернулась к окошку и недоуменно спросила.

НИНА
Что это?

СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
В районную администрацию, Калпашево, отправляют ссыльных…

НИНА
Для чего?

СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Периодически они пишут письма в инстанции, ответы им вручают в колпашевском ГПУ… Туда же отвозят всех сумасшедших, кто решил узаконить свои отношения здесь… кто родил ребенка, да-да… не удивляйся, есть и такие…

НИНА посмотрела в сторону окошка так, словно какая-то мысль, мысль ослепительной красоты озарила ее сознание…

НИНА
Кто тебе сказал, что я удивлена? Скажи, тебя и меня могут взять в эту экспедицию в Колпашево?

СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ удивленно посмотрел на НИНУ, недоуменно передернув плечами.

СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Что же нам там делать? Я благодарю Господа за то, что благодаря тебе имею освобождение от работы на несколько суток… Не хватало еще…

НИНА подошла к СЕРГЕЮ ПЕТРОВИЧУ и пристально, прямо посмотрела ему в глаза.
НИНА
Ты станешь моим мужем?

СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ не поверил в эти слова… Он удивленно взглянул на НИНУ и, казалось, даже обиделся…

СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Думаешь, мне удастся когда-нибудь выбраться отсюда?

НИНА отрицательно покачала головой.

НИНА
Я не спрашиваю тебя, выберешься ли ты отсюда когда-нибудь… Я спрашиваю тебя, станешь ли ты моим мужем… Здесь и сейчас…

СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ смотрел на нее с огромным изумлением, на глазах его показались слезы.

СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Ты… ты не шутишь?

НИНА
(улыбалась ему). А после этой ночи… После этой ночи я потребую от тебя сына… Ты слышишь? Сына…

СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ не сдержался… Скупая мужская слеза скатилась по его щеке…

СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Нина, любовь моя…

С улицы донесся ГОЛОС КИРГИЗА.

ГОЛОС КИРГИЗА
Через минуту отправляемся, проверить наличие документов, справок… Возвращаться из-за вас, сволочей, никто не будет!

НИНА
(нарочито насторожено). Итак, что ты скажешь по поводу моего предложения?

СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ подхватил на руки НИНУ и закружил ее.

25. НАТ. УЛИЦА У ИЗБЫ СЕРГЕЯ ПЕТРОВИЧА. ДЕНЬ.

НИНА и СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ выбежали на улицу. На их лицах было счастье. Построение заканчивалось. Здесь были ЯКОВ СЕМЕНОВИЧ и РОДИОН, удивлявший их вчера своим голосом. НИНА кинулась к младшему коменданту по кличке КИРГИЗ.

НИНА
Доброе утро! Скажите, возможно ли прикрепить нас к вашей экспедиции в Колпашево, чтобы я и Перовский могли… там расписаться…

КИРГИЗ посмотрел на НИНУ пренебрежительно.

КИРГИЗ
Ссыльным без особого предписания и санкции коменданта запрещено покидать Клюквенку…

НИНА
(с надеждой в голосе). Но может быть в порядке исключения?

КИРГИЗ был неумолим.

КИРГИЗ
Дамочка, отойдите от колонны… (Всем.) Отправляемся! Шире шаг!

СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ взял НИНУ под руку, отвел в сторонку.

СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Пойдем, не унижайся, раз не судьба…

Внимание НИНЫ вдруг привлекла скрипнувшая дверь одной из мазанок. Оттуда вышел КОМЕНДАНТ, одетый по форме, за спиной которого показалась ЛУКИНИЧНА, женщина лет 40-ка, лицо которой хранило следы былой красоты. Судя по всему, ЛУКИНИЧНА была одна из местных любовниц КОМЕНДАНТА… ЛУКИНИЧНА поправила волосы, оперлась локтем о дверь, иронично взглянула вслед КОМЕНДАНТУ.
НИНА бросилась к КОМЕНДАНТУ.

НИНА
Товарищ Комендант, я прошу вас, разрешите мне и Перовскому отправиться вместе с командированными в Колпашево…

КОМЕНДАНТ пристально посмотрел в лицо НИНЫ и все понял.

КОМЕНДАНТ
В ЗАГС, что ли?

НИНА
(выдохнула). Да…

КОМЕНДАНТ
Прошение о вступлении в брак подается за месяц и рассматривается руководством лагеря в указанный срок… О принятом решении заключенный уведомляется…

ЛУКИНИЧНА посмотрела на НИНУ и быстро оценила ситуацию. Что-то похожее на женскую солидарность возникло между этими двумя совершенно разными женщинами. Коснувшись плеча КОМЕНДАНТА, она произнесла, воркуя:

ЛУКИНИЧНА
А вы, товарищ комендант, воспользовались бы своими правом, да решили вопрос без этого… как его… бюрократизму…

КОМЕНДАНТ взглянул на ЛУКИНИЧНУ, весело прищурив глаз. Усмехнулся. Покачал головой.

КОМЕНДАНТ
Что ж… (КИРГИЗУ). Текебаев! Возьми на буксир парочку… В Колпашево отпустишь под мою ответственность…

КИРГИЗ, уже оседлавший лошадь, коротко, неприязненно кивнул…


КОМЕНДАНТ
(НИНЕ). Гляди, товарищ артистка, головой отвечаешь…

НИНА радостно посмотрела на СЕРГЕЯ ПЕТРОВИЧА.

КОМЕНДАНТ
И за то, что делаешь сейчас, в ответе будешь одна…

КОМЕНДАНТ бросил быстрый взгляд на СЕРГЕЯ ПЕТРОВИЧА и зашагал прочь. КИРГИЗ щелкнул в воздухе кнутом.

КИРГИЗ
(всем). Пошли! Шаг вправо, шаг влево считаю побегом. Стреляю без предупреждения.

НИНА, обрадованная тем, что КОМЕНДАНТ разрешил им идти вместе с колонной, взяла за руку СЕРГЕЯ и, услышав это предостережение, нахмурилась.

НИНА
Что это еще за угрозы?

СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Положено по уставу: зачитывают перед каждым переходом. Твой Николай, наверное, помнит эту формулу наизусть…

СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ не отводил от НИНЫ восхищенного взгляда.

СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ
Я люблю тебя, Нина…

НИНА обрадовано взглянула в глаза СЕРГЕЯ ПЕТРОВИЧА.

НИНА
И я тебя, Сережа…

Раздался веселый аккорд баяна. РОДИОН решил поддержать СЕРГЕЯ ПЕТРОВИЧА и НИНУ музыкальной нотой… Играть на баяне в строю не возбранялось: конвойным было не так скучно, ведь переход затягивался на сутки.


26. ИНТ. КВАРТИРА КЛАРЫ НИКИТИЧНЫ. ДЕНЬ.

КЛАРА НИКИТИЧНА сокрушенно покачала головой, глядя на МЭРИ, и обняла ее. В ее движении отмечалась какой-то нарочито пафосный церемониал, который не ускользнул от внимания поморщившегося ПЕТИ.

КЛАРА НИКИТИЧНА
Бог дал, Бог взял… Петя был слабеньким и болезненным мальчиком, я знала, что все к этому идет и этим все закончится…

МЭРИ заплакала. МИКА, вероятно забывший от возмущения, что они пришли просить о деньгах, удивленно посмотрел на КЛАРУ НИКИТИЧНУ.

МИКА
Один Господь знает, когда закончится жизнь человека, не надо брать на себя его миссию…
 
КЛАРА НИКИТИЧНО презрительно посмотрела на МИКУ.

КЛАРА НИКИТИЧНА
(резко). Бросьте, молодой человек… Бога в этой стране давно нет! Он ушел с приходом новой власти… Храмы пусты, в них остались лишь те, кто ходят туда по инерции… Полная бездуховность… Отсутствие нравов…

МЭРИ отстранилась от нее, утерла слезы и прошептала.

МЭРИ
Клара Никитична, помогите нам, пожалуйста, похоронить Петю…

КЛАРА НИКИТИЧНА нахмурилась, она не любила когда прерывали ее спичи о смысле бытия.

КЛАРА НИКИТИЧНА
Конечно… Я конечно же помогу… Хотя Ольга сама должна была предусмотреть тайные сбережения на случай семейной драмы…

Зябко передернув плечами, она подошла к малахитовой шкатулке, стоявшей на комоде, открыла ее, достала несколько купюр…

КЛАРА НИКИТИЧНА
Вот все, чем я могу помочь…

КЛАРА НИКИТИЧНА протянула деньги МЭРИ. МЭРИ с ужасом посмотрела на нее. Денег было мало…

27. НАТ. УЛИЦА ПЕРЕД ТЮРЬМОЙ «КРЕСТЫ». ДЕНЬ.

ТУМАНОВ стоял в толпе людей у стен тюрьмы. В обед он решил пойти посмотреть, не привезут ли приговоренных к смертной казни «на этап» - в последнюю пристань, где будет совершена казнь… 
Среди собравшихся были мужчины и женщины, в основном пожилые, «ci devant», но была и молодежь… Все ожидали чего-то.
ПОЖИЛОЙ МУЖЧИНА С БОРОДОЙ спросил у ТУМАНОВА в третий раз.

ПОЖИЛОЙ МУЖЧИНА С БОРОДОЙ
Который час?

ТУМАНОВ
Половина второго…

ПОЖИЛОЙ МУЖЧИНА С БОРОДОЙ
Может и не привезут сегодня вовсе…

ДАМА, лицо которой было закрыто черной вуалью, достала белоснежный кружевной платок и вытерла слезы.

ДАМА
Мой Бог, скорей бы все это кончилось… Сколько же можно мучить людей… Нехристи…

ТУМАНОВ
Кто у вас там?

ДАМА с подозрением посмотрела на ТУМАНОВА, но, все же, ответила коротко:

ДАМА
Сын…

Из широких тюремных ворот выбежало около десятка КРАСНОАРМЕЙЦЕВ, одетых в форму ГПУ с собаками. С ними был КОМАНДИР КОНВОЯ, сжимавший в руке наган.

КОМАНДИР КОНВОЯ
Разойдись, дай дорогу!

Из-за угла показался грузовик, направлявшийся к воротам тюрьмы, в толпе раздался общий, единодушный выдох:

ГОЛОС ТОЛПЫ
Везут!

КРАСНОАРМЕЙЦЫ с овчарками, лай которых, казалось, превратился в сплошной нечеловеческий рык, выстроились в две шеренги, образуя коридор, сдерживающий толпу… Грузовик остановился у ворот тюрьмы. У дверок кузова стали КОНВОЙНЫЕ. Дверцы  кузова распахнулись, и тут же раздался голос КОМАНДИРА КОНВОЯ:

ГОЛОС КОМАНДИРА КОНВОЯ
Голову опустить, бегом, по сторонам не смотреть! Первый пошел!

Из грузовика первым выскочил мужчина лет 40-ка, который неудачно приземлился на колено, подвернув ногу… КОНВОЙНЫЙ немедленно толкнул его прикладом… МУЖЧИНА ЛЕТ 40-ка, застонав, хромая, побежал к открытым воротам тюрьмы.

КОМАНДИР КОНВОЯ
Второй пошел!

Из грузовика выпрыгнул МОЛОДОЙ ПАРЕНЬ, устремившийся вслед за МУЖЧИНОЙ ЛЕТ 40-ка. ДАМА лишь тихо повторяла:

ДАМА
Гриша… Гришенька… Где же ты…

И плакала, не переставая… ПОЖИЛОЙ МУЖЧИНА С БОРОДОЙ, по всей видимости, священнослужитель, произнес с негодованием в голосе…

ПОЖИЛОЙ МУЖЧИНА С БОРОДОЙ
Как скотину гонят… На убой…

И тут же вскричал, увидев ДЛИННОВОЛОСОГО МОЛОДОГО ЧЕЛОВЕКА лет 25-ти, вероятно, его сына:

ПОЖИЛОЙ МУЖЧИНА С БОРОДОЙ
Господь с тобой! С тобой, сыночек!

Но ДЛИННОВОЛОСЫЙ не слышал его, опустив голову, как и было приказано… Неожиданно ТУМАНОВ увидел знакомое лицо его ровесника, ГРИГОРИЯ ТЕРЕБИНСКОГО. ДАМА отчаянно рванулась, ее не сдерживал даже страх перед цепными ЦЕРБЕРАМИ, которые по сигналу своих хозяев были готовы разорвать любого… ДАМА закричала изо всех сил.

ДАМА
Гриша! Гришенька! Папа умер!

ТЕРЕБИНСКИЙ услышал этот крик, нарушая инструкции, поднял голову и вдруг остановился.

ТЕРЕБИНСКИЙ
Мама!

Но отыскать глазами мать в толпе времени у него не было… Единственный, кого он успел заметить в толпе, был ТУМАНОВ! Остановки смертника никто не ожидал, и у ТУМАНОВА с ТЕРЕБИНСКИМ была целая секунда, чтобы обменяться взглядами…

ТЕРЕБИНСКИЙ
(изумленно). Туманов…

КОМАНДИР КОНВОЯ подошел сзади и, что есть силы, ударил ТЕРЕБИНСКОГО рукоятью «нагана» по затылку. ТЕРЕБИНСКИЙ упал как подкошенный. ДАМА истошно закричала. КОНВОЙНЫЕ потащили ТЕРЕБИНСКОГО за ноги к дверям тюрьмы. ПОЖИЛОЙ МУЖЧИНА С БОРОДОЙ успел проследить траекторию взгляда ТЕРЕБИНСКОГО и спросил у ТУМАНОВА.

ПОЖИЛОЙ МУЖЧИНА С БОРОДОЙ
Знакомый ваш? Он, кажется, назвал вас по фамилии…

ТУМАНОВ с тоской посмотрел на ПОЖИЛОГО МУЖЧИНУ С БОРОДОЙ и, ничего не ответив, ушел.

28. НАТ. У БОЛЬНИЦЫ. ДЕНЬ.

Из дверей больницы САНИАТАРЫ вынесли… даже не гроб… деревянный ящик с телом ПЕТИ. ВОДИТЕЛЬ ГРУЗОВИКА  посмотрел на деньги, зажатые в руке Мэри.

ВОДИТЕЛЬ ГРУЗОВИКА
До церкви и до кладбища за эти деньги не довезу…

МЭРИ повернулась к МИКЕ, со страхом взглянула ему в глаза…

МЭРИ
Как же… без отпевания?
 
ВОДИТЕЛЬ ГРУЗОВИКА напряженно подумал и сказал:

ВОДИТЕЛЬ ГРУЗОВИКА
А только до кладбища – с нашим удовольствием…

И равнодушно проводил мутным взглядом дешевый гроб с телом ПЕТИ, который САНИТАРЫ положили в грузовик… ВОДИТЕЛЬ ГРУЗОВИКА посмотрел на МЭРИ и ПЕТЮ так, словно пытался отгадать, о чем же они думают в данный момент, а затем, будто поняв, поспешно произнес:

ВОДИТЕЛЬ ГРУЗОВИКА
На Смоленском с 1922 года не хоронят – и не думай… хотя там, на 6-м участке было бы почти бесплатно… тридцатку мужикам, пятьдесят за место…

Услышав расценки, МИКА растерянно пробормотал:

МИКА
У нас нет столько…

ВОДИТЕЛЬ ГРУЗОВИКА задумался на секунду и тоскливо согласился:

ВОДИТЕЛЬ ГРУЗОВИКА
Хреново… Но дешевле только на Каменской…

МЭРИ словно очнулась и спросила удивленно:

МЭРИ
Разве там есть кладбище?

ВОДИТЕЛЬ ГРУЗОВИКА
(охотно согласился). Нету… Там, барышня, крематорий…
 
МЭРИ с ужасом взглянула на МИКУ. ВОДИТЕЛЬ ГРУЗОВИКА уныло-сочувственно таращился на обоих, затем протянул к МИКЕ, авторитет которого, вероятно, был выше в глазах ВОДИТЕЛЯ ГРУЗОВИКА, грязную ладонь и начал загибать пальцы с обкусанными ногтями:

ВОДИТЕЛЬ ГРУЗОВИКА
Снести с машины, так и быть, помогу бесплатно… А дорога – три червонца – меньше не бывает.

МИКА схватил за руку МЭРИ, она была близка к обмороку.

МИКА
(ВОДИТЕЛЮ ГРУЗОВИКА). Нам нужно поговорить одну минуту…

ВОДИТЕЛЬ ГРУЗОВИКА отошел, проверить, насколько хорошо САНИТАРЫ закрыли кузов и не свалится ли в дороге гроб…

МИКА
(к МЭРИ). Мэри, я знаю… Кремация – это варварство, которое присуще не русскому человеку, а какому-нибудь индусу… Но разве у нас есть другой выход?

МЭРИ ошарашено смотрела на МИКУ, затем повторила.

МЭРИ
Как же без отпевания, Мика?

МИКА со страхом смотрел на МЭРИ, затем перевел взгляд на дешевый уродливый гроб, ставший последним домом для Пети…
Из кабины высунулся ВОДИТЕЛЬ ГРУЗОВИКА.

ВОДИТЕЛЬ ГРУЗОВИКА
(раздраженно). Едем или сгружаем?! Мне к двумя часам – на Садовой надо быть… Кровь из носу…

МЭРИ и МИКА еще раз переглянулись. Мысль о выгрузке гроба из машины показалась им более ужасной, чем мысль о кремации. МИКА кивнул ВОДИТЕЛЮ ГРУЗОВИКА и, усадив МЭРИ в кабину, забрался в кузов, чтобы последний раз поговорить с другом, попросить у него прощения…
 
29. ИНТ. АКТОВЫЙ ЗАЛ ЗАВОДА. ДЕНЬ.
 
Огромная, плохо освещенная зала кишела массой служащих… ТУМАНОВ сумрачно уселся в дальнем углу и, вынув блокнот, стал набрасывать черновик порученного ему перевода. На трибуну поднялся МОИСЕЙ ГЕРШЕЛЕВИЧ РАБИНОВИЧ, за ним — РАБОЧИЕ (3), а также ЗАВХОЗ с широкой, как масленица, физиономией, которых председательствовал в этом сборище… РАБИНОВИЧ отыскал взглядом ТУМАНОВА, улыбнулся ему ободряюще… ПРЕДСЕДАТЕЛЬ произнес, обращаясь к залу:

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Товарищи! Разрешите считать открытым наше собрание, посвященное обсуждению приговора над группой вредителей…

Раздались бурные овации. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ продолжил.


ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Я уверен, что выражу чувство всех, находящихся в этой зале, если скажу, что среди нас нет ни одного, который бы не пылал ненавистью к врагам партии и товарища Сталина — белогвардейцам, меньшевикам и прочей сволочи...

ТУМАНОВ взглянул на РАБИНОВИЧА, в памяти всплыло лицо ТЕРЕБИНСКОГО…

30. ФЛЕШ-БЕК. НАТ. У ТЮРЬМЫ «КРЕСТЫ». ДЕНЬ.

Долгий мучительный взгляд ТЕРЕБИНСКОГО… Взгляд, в котором была зашифрована вся боль ПОБЕЖДЕННЫХ… Отчаяние и усталость… Резкий удар рукояткой нагана. КОНВОЙНЫЕ, волочащие по земле бесчувственное тело…

31. ИНТ. АКТОВЫЙ ЗАЛ ЗАВОДА. ДЕНЬ.

Внезапно слух  ТУМАНОВА поразила его собственная фамилия, громко произнесенная с трибуны, правда, не настоящая, а фальшивая, однако же неотъемлемо с ним связанная. Он опять насторожился, взглянул на РАБИНОВИЧА. Тот спокойно слушал то, что говорил с трибуны ПРЕДСЕДАТЕЛЬ…

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
…Это Казаринов и другие, которые не спешат войти в нашу рабочую среду, товарищи! С важной наглостью они даже подчеркивают свою обособленность и, работая уже не первый месяц, как товарищ Казаринов, например, не спешат подавать в союз, чтобы стать его членами.

Аудитория обратила свои взгляды на ТУМАНОВА, словно пытаясь найти в его лице признаки желания оправдать свое «вопиющее поведение»…
…но, увы, к великому разочарованию аудитории, таких признаков на лице ТУМАНОВА не было…

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
А может быть и то, товарищи, что они не уверены, захотим ли мы принять их в свою рабочую семью, так как прошлое их не очень чисто! Поэтому в день, когда товарищ Сталин призывает нас всех сплотиться вокруг партии и бдительно блюсти единство в наших рядах, не худо бы и нам выявить эту самую бдительность и запросить нашу администрацию, известно ли ей, какие темные личности прокрадываются в наши штаты...

РАБИНОВИЧ сидел в президиуме с выражением важного достоинства и сознания серьезности происходящего, он смотрел на свои руки, разложенные на столе, и не только угадать, но заподозрить по его виду подлинных его мыслей ТУМАНОВУ показалось невозможным.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Благодарю за внимание, товарищи… Слово предоставляется директору нашего завода Моисею Гершелевичу Рабиновичу…

РАБИНОВИЧ поднялся, подошел к трибуне, чинно застегнув одну из пуговиц своего дорогого костюма.

РАБИНОВИЧ
Товарищи, преклоняясь перед генеральной линией нашей партии, хочу сказать следующее… Наш предместком в своей пламенной речи лягнул нас — администраторов и, возможно, небезосновательно. Я только хочу внести ясность в один пункт: в настоящее время, товарищи, у нас очень остро обстоит дело с кадрами специалистов, без которых нам не обойтись там, где требуются большие углубленные знания.

РАБИНОВИЧ вгляделся в лица, находящиеся в зале. Его план, пока что, срабатывал.

РАБИНОВИЧ
Специалисты нужны нашей молодой республике для построения социализма. Я не сомневаюсь, что в очень скором времени наша страна будет иметь собственные кадры, заботливо выращенные нашей партией из среды нашей комсомольской молодежи — плоть от плоти рабочего класса, но в данный момент, товарищи, мы еще не имеем таких кадров. Это — факт, с которым необходимо считаться.

РАБИНОВИЧ вытер лысину носовым платком, посмотрел на ТУМАНОВА с некоторой долей снисхождения. Тонкая улыбка, таившая в себе океан презрения, скользнула по губам ТУМАНОВА.

РАБИНОВИЧ
«Кадры решают все», — сказал товарищ Сталин. Исходя из этого, партия предоставила нам — администраторам — неотъемлемое право подбирать себе любого работника, лишь бы он подходил по уровню своих знаний, и, разумеется, в том случае, когда биржа труда не может удовлетворить наших запросов. Ведь приглашаем же мы к себе иностранных специалистов, хотя в большинстве случаев они представляют собой далеко не дружественный нам элемент.

РАБИНОВИЧУ показалось, что в зале он видит фиалковые шевроны людей из ГПУ.

РАБИНОВИЧ
У нас есть верный страж — наше ГПУ, которое неусыпно и зорко следит, чтобы не вкралось вредительство; каждый человек, принятый нами, заполняет в отделе кадров анкету и проверяется органами ГПУ; а раз так — не я отвечаю за классовые особенности тех или иных лиц, допущенных к работе. Здесь называлось несколько имен... например... ну, например, товарищ Казаринов, это очень толковый работник и пока незаменимый специалист в области языков. Всем известно, что он был репрессирован, и он не скрывает этого, однако ГПУ нашло-таки возможным разрешить ему пребывание в Ленинграде и не лишило права работы. И если я не имею до сих пор равного ему специалиста и с ведома органов политуправления пользуюсь его услугами, я ни в какой мере не могу подвергаться упрекам по этому поводу.

Для убедительности РАБИНОВИЧ требовательно потряс кулаками в воздухе.

РАБИНОВИЧ
Дайте мне человека из вашей рабочей среды, товарищи, человека, который бы владел французским, немецким и английским языками и одновременно разбирался в шведских текстах, — я с радостью приму его вместо Казаринова! Только дайте мне такого человека!

В зале стояла гробовая тишина: расчет был верен, таких людей среди пролетариев не было и не могло быть.


РАБИНОВИЧ
Вы можете сами решить, товарищи, желаете ли вы принять Казаринова в союз, и на собрании месткома каждый из вас вправе задать товарищу Казаринову любой вопрос касательно его прошлого. Я сам за бдительность! Но сейчас у нас не собрание месткома, товарищи, — мы очень далеко отклонились от повестки дня! А, тем временем, голос нашего завода, грозный гудок рабочего негодования по поводу пребывания в нашей стране белогвардейской нечисти, вредившей советскому народу, должен, наконец, прозвучать

Клюнувший было носом ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, очнулся после толчка в бок и произнес, быстро сориентировавшись в сложившейся ситуации:

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Кто за смертный приговор? Товарищи, кто «за»? Подымайте же руки!

После минутной заминки поднялся лес рук. ТУМАНОВ видел со своего места РАБИНОВИЧА, который стоял, высоко подняв короткую руку, с лицом, выражающим пламенный гнев, и смотрел в зал, прямо в глаза ТУМАНОВУ, ожидая его руки, поднятой «ЗА». ТУМАНОВ прикрыл глаза, вероятно, в его памяти вновь всплыло измученное лицо ТЕРЕБИНСКОГО. До него донесся голос ПРЕДСЕДАТЕЛЯ…

ГОЛОС ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Кто против, товарищи?

Лицо РАБИНОВИЧА стало мертвенно бледным, зрачки сузились.
ТУМАНОВ вперил взгляд в блокнот и не шевелился.
Однако он не видел, что на него пристально смотрит не только РАБИНОВИЧ, но и ПРЕДСЕДАТЕЛЬ.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
А что же Казаринов? – «За» или… может быть… «ПРОТИВ»? Попросим товарища Казаринова прояснить его точку зрения.

Донеслись голоса РАБОТНИКОВ:

РАБОТНИК
Сам такой же…

РАБОТНИЦА
Гнать в шею, ГПУ не доглядело…

РАБОТНИК № 2
Дайте ему слово, пусть объяснит…

ТУМАНОВ встал, наступила гробовая тишина. ТУМАНОВ оглядел глазами аудиторию…

ТУМАНОВ
…Ни я, ни другие, подобные мне, кто преданно служил России при царизме, никогда не были и не будем «вредителями» и «врагами»…

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ усмехнулся.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Это демагогия! Вспомните «Гражданскую», сколько крови было пролито приспешниками царя!

ТУМАНОВ
(резко). Да! Мы были врагами в бою… Да, мы стреляли друг в друга… Но значит ли это, что тех, кто сейчас является… побежденными… не нужно считать русскими людьми? Нет! Не значит! Значит ли это, что историю России до 1917 года нужно вымарать, словно кляксу в ученической тетради… Нет… Не значит…

Казалось, что народ, собравшийся в этой аудитории, перестал на минуту дышать и вслушивался в те слова, которые ТУМАНОВ произносил со своего места, стойко выдерживая недоумение сотен непонимающих его взглядов. 

ТУМАНОВ
Значит ли это, что всех нас, тех, кто преданно и верно служил…

ТУМАНОВ запнулся было, но нашел в себе силы продолжить.

ТУМАНОВ
Да! Царю и отечеству! Нужно убить, разорвать собаками, сгноить в лагерях?

В аудитории друг заговорили… Заговорили оживленно… Послышались голоса…

ГОЛОС № 1
Провокация…

ГОЛОС № 2
Дайте договорить ему…

ГОЛОС № 3
Безумец…

ТУМАНОВ
(повышая голос). Ведь на службе, там, где нам доверяют, где нам за нашу работу платят деньги — мы работаем не за страх, а за совесть… Лично я ни одного вредителя не встречал и не знаю.

РАБИНОВИЧ, уже не скрывая кислой мины, с укоризной в глазах смотрел на ТУМАНОВА. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, пытающийся успокоить аудиторию, постучал ложкой по стакану.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Туманов, говорите прямо! Вы «За» или «Против».

Вновь гробовая тишина захватила в плен этот зал… 

ТУМАНОВ
Я? (Твердо). Я против расстрелов…

Аудитория вновь выдохнула шумом и разноголосицей. РАБОЧИЙ, сидевший в президиуме ближе к РАБИНОВИЧУ, произнес:

РАБОЧИЙ
Надо что-то говорить…

РАБИНОВИЧ поднялся, казалось, это далось ему с трудом.

РАБИНОВИЧ
Ну, что ж… Позиция Казаринова ясна… Но это не значит товарищи, что его мнение должны разделять мы! В наших рядах нечисто, но я верю, наступит то время, когда на завод придет плоть от плоти пролетариата… И мы не будем нуждаться в услугах бывших меньшевиков, которые, кто знает, возможно остались действующими, но еще не пойманными за руку нашим ГПУ… Поаплодируем дружному решению нашего коллектива…

После аплодисментов публика стала расходиться. ТУМАНОВ сидел на своем месте, пока зал не опустел.

32. ИНТ. КРЕМАТОРИЙ НА КАМЕНСКОЙ. ДЕНЬ.

МЭРИ плакала, она в последний раз поцеловала ПЕТЮ в холодный лоб. Гроб с телом Пети лежал на постаменте-подъемнике в просторном, даже огромном зале. Стены зала были созданы в ренессансом стиле, стало ясно: крематорий был здесь не всегда…
ЦЕРЕМОНЕМЕЙСТЕР посмотрел на часы, затем нетерпеливо, но уважительно взглянул на МИКУ, МЭРИ. МЭРИ прижалась к МИКЕ, тот пожал руку ПЕТЕ и кивнул ЦЕРЕМОНЕМЕЙСТЕРУ. Не особо утруждая себя приличиями, ЦЕРЕМОНЕМЕЙСТЕР сказал двум МУЖИКАМ В СЕРЫХ ПЕРЕДНИКАХ.

ЦЕРЕМОНЕМЕЙСТЕР
Заколачивай!

МУЖИКИ В СЕРЫХ ПЕРЕДНИКАХ, хорошо знающие свое дело, в одну секунду прибили крышку. ЦЕРЕМОНЕМЕЙСТЕР нажал на кнопку, подъемник двинулся вниз. Гроб с телом ПЕТИ исчез под задвинувшимися створками лифта. МЭРИ пошатнулась, обморок настиг ее в самый неподходящий момент. МИКА подхватил ее на руки.


33. НАТ. УЛИЦА. СУМЕРКИ.

ТУМАНОВ шел по улице, стесняясь перейти на бег, но сейчас, именно сейчас, когда душа его была потрясена прошедшим собранием, ему не терпелось увидеть ТАНЮ. Сегодня она пригласила его на концерт-смотр, глядя на часы, ТУМАНОВ понимал, что еще достаточно рано…
ТАНЯ еще не вышла из дому, не пришла в парк, где они договорились встретиться. Но ТУМАНОВУ, почему-то, казалось, что промедление подобно смерти и он может не успеть. ТУМАНОВ шел, почти бежал к дому Перовских. Ему хотелось успеть, обогнать какую-то опасность, несшуюся, как ему казалось, за ним по пятам.

 
34. ИНТ. У КВАРТИРЫ ПЕРОВСКИХ. СУМЕРКИ.

Нарушая правила приличия, ТУМАНОВ звонил, не переставая удерживать кнопку дверного звонка. Дверь ему открыла не МАДАМ, не НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА. Дверь открыла сама ТАНЯ…

ТАНЯ
(радостно). Вы? Так рано?

Увидев бледное, как мел, лицо ТУМАНОВА, ТАНЯ тотчас умолкла.
ТУМАНОВ тоже молчал, дыханье у него захватило...
ТАНЯ отступила из передней в гостиную, он вошел за ней…


35. ИНТ. КОМНАТА ПЕРОВСКИХ. ДЕНЬ.

ТУМАНОВ огляделся. Они были одни в комнате, залитой светлыми весенними сумерками.

ТАНЯ
Николай… Что-то случилось? Что-то страшное? Не бойтесь мне сказать…

ТУМАНОВ упал на колени и обхватил руками ее ноги.

ТУМАНОВ
Милая, чудная, дорогая! Таня, я люблю вас!

ТУМАНОВ был первым человеком, склонившим колени перед ТАНЕЙ ПЕРОВСКОЙ, сердце ее замерло, дыхание, казалось, прекратилось…

ТАНЯ
(шепотом). Люблю и я вас…

ТУМАНОВ, все еще стоя на коленях, взглянул ей в глаза.

ТУМАНОВ
Вы будете моей женой?

ТАНЯ улыбнулась, молча кивнула и стала теребить его волосы. Он опять прижался лицом к ее ногам.

ТУМАНОВ
Слишком, слишком много счастья после этой мертвящей пустоты! Ведь у меня никого, никого не было!

Дверь открылась и на пороге показалась НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА.
ТУМАНОВ стремительно вскочил с колен…
ТАНЯ, устыдившись вдруг, закрыла лицо руками…

ТУМАНОВ
Наталья Павловна, я только что сказал Татьяне Всеволодовне, что люблю ее, и просил быть моей женой. Я, может быть, должен был сначала обратиться к вам, но все вышло непредвиденно... Я прошу у вас ее руки...

НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА опустилась в кресло. ТАНЯ приподняла руки, которыми закрыла лицо, и взглянула из-под них на бабушку. НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА думала минуту, которая и ТАНЕ, и ТУМАНОВУ показалась вечностью… Затем она, словно согласившись с мыслями, кивнула головой…

НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА
Подойдите ко мне оба…

ТАНЯ и ТУМАНОВ подошли, взявшись за руки. НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА смотрела на них строго, даже сурово. ТУМАНОВ голосом, который стал вдруг хриплым, сдавленным произнес…

ТУМАНОВ
Наталья Павловна, я знаю, что это очень большая дерзость — добиваться такого сокровища, как ваша внучка. Я в моем положении не должен был решаться на это — я почти обреченный человек. Но я безумно ее люблю...

ТАНЯ молчала и только припала головой к груди НАТАЛЬИ ПАВЛОВНЫ, опустившись на колени около ее кресла. НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА стала гладить ее волосы.

НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА
Я рада, что вы ее любите, Николай Андреевич. Я знаю, что вы благородный человек. Не доказывайте мне, что вы плохая партия: я не знаю, кто может считаться теперь хорошей партией для моей внучки. Вы должны понимать, что я не хотела бы увидеть рядом с ней партийца из пролетариев или еврея, а люди нашего круга — все не уверены в своей безопасности, и один Бог знает, чья очередь придет позже, чья раньше. Будем надеяться, что Бог смилуется над вами ради этой малютки: она в самом деле сокровище…

НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА слабо улыбнулась.

НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА
Когда же свадьба?

ТАНЯ, вырвавшись из объятий ТУМАНОВА, закружилась по комнате, напевая на мотив арии из «Дон Жуана»:

ТАНЯ
Очень не скоро! Очень не скоро! Очень не скоро! Очень не скоро!

ТУМАНОВ
(с деланным отчаянием). Как не скоро?! Не огорчайте меня, Татьяна Всеволодовна! Если вы назначите слишком далекий срок, неизвестно, доживу ли я!

ТАНЯ приостановилась и взглянула на него с внезапной серьезностью:

ТАНЯ
А мне еще немножко с бабушкой пожить хочется! Ведь видеться мы будем каждый день — чего еще нужно?

И закружилась снова; косы ее и передник развевались по комнате.
НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА следила за ней, думая о чем-то своем, затем встала, подошла к ней и со слезами на глазах поцеловала, произнеся:

НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА
Как бы счастлива была сейчас твоя мама!

И после этой фразы, произнесенной в сумерках, налет грусти, словно ложка дегтя, сошел на души тех, кто собрался в этой комнате…


36. НАТ. ДОРОГА В КОЛПАШЕВО. ВЕЧЕР.

Держа под руку СЕРГЕЯ ПЕТРОВИЧА, НИНА шла по дороге, она улыбалась. Природа этих мест действительно освежала душу, и КОНВОЙНИКИ из ГПУ, возглавляемые КИРГИЗОМ, казались скорее спутниками, чем конвойными. Раскрасневшийся РОДИОН, наблюдавший за СЕРГЕЕМ ПЕТРОВИЧЕМ и НИНОЙ, задохнулся от чувств.

РОДИОН
Ох, и красивая же они пара! Вот узнаю, как в Москве решили с моим письмом… И — женюсь!
 
ЯКОВ СЕМЕНОВИЧ предостерегающе толкнул его в бок, но было поздно. Заливистый голос РОДИОНА привлек внимание КИРГИЗА, зашедшего к РОДИОНУ со спины…

КИРГИЗ
(иронично). Говорят ты, Бутромеев, в Москву написал, будто бы конвой личные вещи забирает?

В почти дружелюбном тоне КИРГИЗА просматривалась холодная ненависть к юноше. РОДИОН смутился было, но произнес.

РОДИОН
Про конвой слова не было… А про то, что личные вещи на знамо куда исчезают, писал… Не леший же их забирает?

КИРГИЗ
(усмехнулся). Ну-ну! Топай-топай… Жалобщик…

ЯКОВ СЕМЕНОВИЧ посмотрел на младшего коменданта умными живыми глазами и предчувствие беды вкралось в его душу.
РОДИОН тоже затосковал, щемило неведомой, непонятной болью сердце и птицы, только что радовавшие его своим пением, больше не казались вестниками грядущего счастья…


37. ИНТ. КВАРТИРА НИНЫ ТУМАНОВОЙ. КОРИДОР. ВЕЧЕР.

ТУМАНОВ вернулся домой в добром расположении духа. Из комнаты показался МИКА. Невероятная бледность мальчика смутила ТУМАНОВА, он подошел к нему, провел рукой по волосам:

ТУМАНОВ
Добрый вечер…

МИКА
Здравствуйте…

ТУМАНОВ
Что с тобой, Мика, ты сам не свой?..

 МИКА проглотил ком в горле.


МИКА
Сегодня мы похоронили Петю… Трудно назвать это погребением… Не было денег… Нам пришлось… кремировать его… Прах можно забрать завтра… С 9 до 11…

ТУМАНОВ взглянул в глаза мальчика и тоска, которая разрывала душу юноши, вдруг передалась и ему…

ТУМАНОВ
(растеряно). Ты ничего не говорил мне…

МИКА
Мэри… его сестра… мне хотелось помочь ей… помочь самому…
 
ТУМАНОВ
Как она?

МИКА
Я отвез ее к сестре Ефросинье… Ей стало плохо… За ней присмотрят… 

Дверь кухни распахнулась, показался ВЯЧЕСЛАВ с дымящейся сковородкой в руке, вместо приветствия он весело и беззлобно произнес, словно желая поскорей загладить неприятный утренний инцидент с ТУМАНОВЫМ.

ВЯЧЕСЛАВ
А ну как мы поужинаем втроем? Холостяцкая яичница на французский манер!

ТУМАНОВ усмехнулся и посмотрел на осунувшегося МИКУ:

ТУМАНОВ
Ты голоден?

МИКА пожал плечами. ТУМАНОВ обнял его за плечи.

ТУМАНОВ
Пойдем, героям нужны силы… 

В дверь позвонили… Звонок был слабым, коротким… В какое-то мгновение всем присутствующим даже показалось, что его не было и им послышалось. Из своей комнаты показалась АННУШКА, которая направилась к дверям:

АННУШКА
(ворча). Кого это к вечеру нелегкая…

ТУМАНОВ и МИКА, каждую секунду опасавшиеся незваных гостей, задержались на пороге. На пороге была незнакомая женщина лет сорока. ТУМАНОВ принял ее сначала за дворничиху или сторожиху — она была в ватнике и в платке. МИКА узнал ее и обмер мгновенно!


МИКА
Ольга Никитична…

АННУШКА посторонилась. ОЛЬГА НИКИТИЧНА вошла, ее невозможно был узнать: величавая осанка несгибаемой римлянки, которой когда-то так гордился ПЕТЯ, исчезла напрочь, на смену ей пришла горестная сутулость, которая старила ОЛЬГУ НИКИТИЧНУ на много лет. Оглядев присутствующих, ОЛЬГА НИКИТИЧНА произнесла надтреснутым, хриплым голосом…

ОЛЬГА НИКИТИЧНА
Добрый вечер… Извините, что я позволила себе прийти к вам, хотя я только сегодня оттуда. Я хочу узнать о детях. Меня выпустили на один день. С вечерним поездом я должна ехать в Караганду, а моя комната на замке. Бога ради, где Мэри и Петя? Неужели высланы?

МИКА взглянул на ТУМАНОВА, подошел к ОЛЬГЕ НИКИТИЧНЕ… 

МИКА
(тихо). Мэри у сестры Ефросиньи… Ей стало плохо сегодня…

ОЛЬГА НИКИТИЧНА угадала в тоне Мики трагические ноты…

ОЛЬГА НИКИТИЧНА
…А сын? Петя?

МИКА
А Петя…

МИКА собирался с мыслями по-детски, морща лоб, подбирая слова… в какую-то секунду он решил, что лучше сказать прямо, и выпалил…

МИКА
Петя… Петю мы идем забирать завтра…

ОЛЬГА НИКИТИЧНА
(дрогнувшим голосом). Забирать? Откуда?

МИКА выдохнул…

МИКА
Из крематория… 

ОЛЬГА НИКИТИЧНА несколько раз судорожно вздохнула и схватилась рукой за седые волосы, она не плакала, сил не было… ТУМАНОВ повернулся к ВЯЧЕСЛАВУ. …который, оторопев, стоял со сковородкой в дверях кухни и выглядел в этой ситуации достаточно нелепо…

ТУМАНОВ
(сурово, отчаянно, с болью в голосе). Ну, что вы скажете? Не кажется ли вам, что здесь опять «перегибчик»?

Дикий истошный крик ОЛЬГИ НИКИТИЧНЫ, похожий на вой собаки, на глазах которой утопили щенка, разорвал наступившую было гробовую тишину квартиры ТУМАНОВЫХ…


КОНЕЦ 9 СЕРИИ