Синонимы...

Польский плакат 1921 года.
Помнится в школьном хоре я пел бравурную песенку "По долинам и по взгорьям". Но тогда для меня слова имели больше значение как звуки, нежели как смысловые образы, и всё равно казалось странной строчка "разгромили атаманов, разогнали воевод", это же вроде только в Польше к тому времени оставались Воеводства? Пазл окончательно сложился только после того, как я узнал о "Польском походе Тухачевского 1920 года", когда красный командир Тухачевский вознамерился за два дня дойти до Кие..., то есть до Варшавы! (для украинцев это покажется чем-то знакомым?) Никуда он конечно не дошёл,и драпал назад ставя рекорды скорости, но поляков стимулировал на повышение внимания к восточному соседу, который и до этого уже дважды пытался стереть Польшу как государство с лица земли. Кроме того у поляков под боком был наглядный пример соседней Украины. Расстрелянной и разграбленной пришедшими туда кремлёвскими большевиками. Поэтому стилистика плаката не блещет толерантностью к россиянам и коммунистам. Впрочем - россиянин и коммунист в умах поляков уже давно слова синонимы...