Смешной случай на курсе немецкого

Мы шли небольшой группой по коридору и громко общались на русском в направлении нашей аудитории где мы посещали усиленный курс немецкого языка. Многие из нас даже могли свободно говорить на немецком, однако грамматика отставала и поэтому пять раз в неделю по семь часов мы этим и занимались. Смеялись каждый день и над многими "словами" произносимыми на неизвестном диалекте. И вот в один из летних дней июня 1998 года учитель наш фрау Хорднунг сказала, что сегодня мы будем писать диктант для подготовки к экзамену. Мы восприняли это очень спокойно и даже с радостью, потому что мне и моей жене учителю нравилось учиться, это своего рода интеллектуальный отпуск. Учитель начала диктовку и все начали усердно работать авторучками, диктовала она не быстро и выделяла  слова чётко выговаривая их ближе к нашему "неизвестному" диалекту. Сказав очередную часть предложения она сделала паузу сказав: комма(Komma) и тут всё началось. Вообще она не говорила это слово, потому что мы сами должны были определять где ставить комму, а это предложение было сложным и она сделала подсказку. Один мужчина под 60 лет хорошо говорящий на немецком спрашивает её по-немецки: нужно комма писать с большой буквы или с маленькой? ", как только мы услышали это, почти все поняли и попадали от смеха на парты, это был такой взрыв смеха, что смеялись просто все, потому что смеялись. Даже учительница поняв почему мы смеёмся улыбнулась. Вот так попадают в просак те кто хвалится знаниями. Этот человек не знал, что комма это запятая.
Этим человеком оказался мой тесть. Мы до сих пор вспоминаем этот живой анекдот который отличается своей "оригинальностью".