Список основных сокращений

СПИСОК ОСНОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ


Русские сокращения




 
австрийск. - австрийский
амер. - американский
англ. - английский
анс. - ансамбль
аргент. - аргентинский
а-сакс. - альт-саксофон
бельг. - бельгийский
болг. - болгарский
браз. - бразильский
б-сакс. - баритон-саксофон
букв. - буквально
в. - век
в т.ч. - в том числе
г. - год; город
гг. - годы
голландск. - голландский
датск. - датский
джазов. - джазовый
др. - другой
жарг. - жаргонизм
исп. - исполнитель; исполнять
испанск. - испанский
источн. - источник
итал. - итальянский
и т.д. - и так далее
и т.п. - и тому подобное
к. - конец
канадск. - канадский
к-бас - контрабас
кто-л. - кто-либо
кубинск. – кубинский
лат.-амер. - латиноамериканский
мл. - младший
мн. - множественное число
муз. - музыкальный
назв. - название
назыв. - называемый
наст. - настоящий
нац. - национальность
нач. - начало
некот. - некоторый
нем. - немецкий
норв. - норвежский
о., о-ва - остров, острова
орк. – оркестр


осн. - основной
особ. - особенно; особо
первонач. - первоначально
пол. - половина
полн. - полный
польск. - польский
прав. - правильно
преим. - преимущественно
пров. - провинция
прозв. - прозвище
проф. - профессиональный
р., род. - родился
разг. - разговорное слово, выражение
р-н - район
рук. - руководитель; руководство
румынск. - румынский
сев.-амер. - североамериканский
сер. - середина
см. - смотри
соврем. - современный
сокр. - сокращение; сокращённо
ср. - сравни
с-сакс. - сопрано-саксофон
ст. - старший
т. наз. - так называемый
традиц. - традиционный
т-сакс. - тенор-саксофон
ударн. - ударные инструменты
ум. - умер
упр. - управление
ф. - фирма
финск. - финский
ф-но - фортепиано
франц. - французский
чехосл. - чехословацкий
шведск. - шведский
швейцарск. - швейцарский
шотл. - шотландский
шт. - штат
эл. - электронный
югосл. - югославский
южноамерик. - южноамериканский
южноафрик. - южноафриканский
яз. - язык
японск. - японский


 

Английские сокращения и термины




 
aka = a.k.a. - (сокр. от also known as) иначе называемый; известный также под именем или кличкой
Ala. = Alabama - шт.Алабама
Alaska - шт.Аляска
Ariz. = Arizona - шт.Аризона
Ark. = Arkansas - шт.Арканзас
born - урожденный(-ая)
Calif. = California - шт.Калифорния
Colo. = Colorado - шт.Колорадо
Conn. = Connecticut - шт.Коннектикут
crossover - кроссовер, “перекрещивание” (направление, синтезирующее джаз с роком, кантри или фольклором)
Del. = Delaware - шт.Делавэр
D.C. = District of Columbia - Федеральный округ Ко-лумбия
Fla. = Florida - шт.Флорида
Ga. = Georgia - шт.Джорджия
G.B. = Great Britain - Великобритания
Hawaii - шт.Гавайи
hot - горячий
Ida. = Idaho - шт.Айдахо
Ill. = Illinois - шт.Иллинойс
Ind. = Indiana - шт.Индиана
Ia. = Iowa - шт.Айова
jr. = junior - младший
Kans. = Kansas - шт.Канзас
Ky. = Kentucky - шт.Кентукки
La. = Louisiana - шт.Луизиана
later - позже
Mass. = Massachusetts - шт.Массачусетс
Md. = Maryland - шт.Мэриленд
Me. = Maine - шт.Мэн
Mich. = Michigan - шт.Мичиган
Minn. =  Minnesota - шт.Миннесота
Miss. = Mississippi - шт.Миссисипи
Mo. = Missouri - шт.Миссури
Mont. = Montana - шт.Монтана















name - имя
N.C. = North Carolina - шт.Северная Каролина
near - неподалеку, рядом
Nebr. = Nebraska - шт.Небраска
nee - урожденная
Nev. = Nevada - шт.Невада
N.H. = New Hampshire - шт.Нью-Хампшир
N.J. = New Jersey - шт.Нью-Джерси
N.Mex. = New Mexico - шт.Нью-Мексико
N.Y. = New York - шт.Нью-Йорк
N.Y.C. = New York City - г.Нью-Йорк
N.Dak. = North Dakota - шт.Северная Дакота
Ohio - шт.Огайо
Okla. = Oklahoma - шт.Оклахома
or - или
Oreg. = Oregon - шт.Орегон
Pa. = Pennsylvania - шт.Пенсильвания
real - подлинный, настоящий
rhythm and blues = R&B - ритм-энд-блюз
R.I. = Rhode Island - шт.Род-Айленд
scat - скэт, прием пения, представляющий собой
импровизацию вокальными звуками без слов
S.C. = South Carolina - шт.Южная Каролина
S.Dak. = South Dakota - шт.Южная Дакота
sideman - сайдмен, музыкант джазового оркестра
smb. = somebody - кто-нибудь
sound - саунд, звук, звучание
sr. = senior - старший
Tenn. = Tennessee - шт.Теннесси
Tex. = Texas - шт.Техас
Ut. = Utah - шт.Юта
Va. = Virginia - шт.Виргиния
Vt. = Vermont - шт.Вермонт
Wash. = Washington - шт.Вашингтон
W.Va. - West Virginia - шт.Западная Виргиния
Wisc. = Wisconsin - шт.Висконсин
Wy. = Wyoming - шт.Вайоминг