Путешествие в Восточную Европу 2001 год

                "Зачем путешествовать по дальним
                странам, если у тебя нет языка,
                чтобы рассказать об этом?"
                Лао Цзы.

Странное путешествие в Восточную Европу (2001 год).


   Цель нашего с женой путешествия - в течение двух недель навестить
   нашего университетского товарища в Венгрии и вместе с ним
   попутешествовать в горах Трансильвании. Мы много ходили в горах в
   молодости, мне приходилось бывать в альплагерях Кавказа, Памира,
   Тянь- Шаня, посчастливилось по службе съездить в Германию и
   Францию. Здесь нас ждут другие страны, новые горы. Матяш, наш
   венгерский друг, успел побывать с нами в горном походе на Кавказе
   лет 18 назад. Тогда иностранцы могли это сделать только инкогнито,
   либо по специальному разрешению органов. Жаль, что не приехал наш
   друг из Калифорнии. Итак, почти 20 лет спустя ....

18 мая, пятница
  В девять вечера мы выезжаем из Москвы, с Киевского вокзала. Поезд, как
выяснилось - на Ужгород, это самая западная Украина, км 30 - 40 от
пограничного пункта Чоп. У нас - единственный пока в поезде
международный прицепной вагон до Белграда. Вся дорога нам обходится
менее чем в 200 баксов в оба конца. Дата обратного выезда - открыта.
можно еще решать, когда поедем обратно.

  Странная конструкция купе - три полки одна над другой, причем средняя
в разобранном состоянии превращается в спинку дивана для нижней
полки. Ну и умывальник под столиком. Наши полки две нижние. Быстро
выяснилось, что наш третий попутчик - девушка, которая и не собирается
у нас в купе появляться. Она всю дорогу тусуется у близко знакомых
проводников с неизменной бутылкой пива в одной руке и сигаретой в
другой. Втроем было бы тесновато, а так вполне комфортно.

  Распихиваем рюкзаки, можно ехать.

   Ночью нас ждет граница с братской Украиной. Нам вручают бланки
   МИТНИХ декларациi, которiе надо заполнять строго на родном
   украинском ...

   Впереди - КИЕВ. Жмеринка. Львов, ЧОП ... На западной Украине
   побываем впервые

19 мая, суббота
   Поздно утром - 25 минутная стоянка в Киеве. Если бы заранее знать,
   можно было б встретиться здесь с родственниками. Однако здесь
   вкусное пиво Оболонь. Прикупаем какую-то еду.

   К нам в купе подсаживают молодого парня спортивного вида.
   Он как-то сразу спать под потолок на третью полку.
   Поговорим с ним уже позже.
   Цепляют еще два вагона Киев- Будапешт.

  Пора бы однако и венгерский поизучать по разговорнику. Странный, ни
на что не похожий язык. За несколько часов удалось создать следующий
нехитрый словарный запас:

   ШЕР               - пиво
   НЕМ               - нет
   ИГЕН              - да
   КЕСЕНЕМ           - спасибо
   ЧОКОЛОМ           - целую

  Надо сказать, что этот запас нисколько не увеличился за время
пребывания в Венгрии и оказался  вполне достаточным. Вот в Румынии
пришлось изучить поболее слов.

   На освоение сложной фразы “БОЛДОГ СЬЮЛЕТИ ШНАПОТ” (поздравляю с днем
   рождения) ушли сутки. А поздравить мы хотели нашего приятеля.

  Около 5 вечера, продравшись через сеть проливных дождей, поезд стоит
полчаса в Жмеринке. Количество торгующих возле поезда всем подряд
наверное, обратно пропорционально уровню жизни в данном конкретном
месте. В Жмеринке на одного пассажира приходится 8-10 самодеятельных
продавцов, это максимальный показатель по пути следования. Покупаем
горячие вареники, с картошкой и капустой, горилку, жареную рыбу. Наши
деревянные здесь почитают не хуже ихних гривен.

  Это дальше, во Львове, на рубли смотрят уже как-то не очень. Там царит
ОРДНУНГ какой – то, менты полностью искоренили самодеятельную торговлю,
вероятно для создания впечатления благополучной жизни.

  Отсыпаемся. Ночью предстоят всякие пограничные дела в Чопе, только в
6-50 по венгерскому времени нас цепляют по ту сторону границы к
венгерскому составу до Будапешта. А там езды уже часов 5.

  Наш сосед - Славик оказался профессиональным спортсменом из Донецка,
занимается классической борьбой. Уже не первый раз едет в Будапешт
побороться в тамошнем спортивном клубе. Рассказывает всякие полезные
вещи про Будапешт.

  Наконец, к ночи, мы в ЧОПЕ. Украинские пограничники, замена колесных
пар, Можно погулять вокруг вокзала. Пьем местное пиво. Через час
снова появляются наши вагоны. Уже начинает светать, когда мы
трогаемся в сторону Венгрии. Мост через реку Тиса, известную по
советскому шпионскому фильму 50-х годов "Над Тиссой". Вот мы уже
ЗА ГРАНИЦЕЙ.
  Никто не удосужился проверять содержимое наших рюкзаков. Всем ясно,
что там походное снаряжение. Наши документы (паспорта и приглашения) в
полном порядке.
  Венгерские пограничники снимают с поезда женщину с ребенком по
причине какой-то размытости штампа в загранпаспорте.

20 мая, воскресенье.
  Едем по Венгрии. Как - то потеплело, солнышко. Налицо резкое изменение
ландшафта. Всюду заросли красных маков. Аккуратно возделанные поля,
никаких признаков сорняков (гербициды?), при этом не видно, чтоб кто -
то трудился на этих полях с примитивным орудием - тяпкой (в Румынии же
это обычная картина).

   Аккуратные дома, черепичные крыши, диковинной формы водонапорные
башни на горизонте, вызывающие какие- то ассоциации из УЭЛСА - ВОЙНА
МИРОВ.

Вокзал Будапешт - Восточный (Budapest Keleti). Выгружаемся на
платформу, ждем Матяша. Он появляется, немного взмыленный, минут
через 5. Выехал поздновато, гнал под 170, схлопотал очень большой
штраф. Трасса на Балатон, проходящая мимо Сэкешфехервара, реконструируется,
вот и вышла задержка ... Теплая, незабываемая встреча.

   БОЛДОГ СЬЮЛЕТИ ШНАПОТ! (удалось все ж запомнить!). Матяшу сегодня
исполняется 51. И вообще, мы очень рады встрече.

   Решено оформить сразу обратные места до Киева на 1 июня. Идем в
кассы, долго ждем. Места нам выдают в двухместном купе. Почему - то все
оформляется от руки, а компьютеров в кассах нет вовсе. Загружаемся в
машинку. Я ожидал увидеть раздолбанный Форд древней модели, а
оказалось, что Матяш ездит на практически новой машинке, вполне
современной модели КА - это двух-дверная капля с движком 1300, никакая
снаружи и вполне просторная внутри.

  Поехали. Из Пешта через мост на БУДУ. До Сэкешфехервара вполне
отличная дорога, однако к летнему сезону делают еще одну полосу в
направлении на Будапешт. Наверное именно это направление больше
подвержено пиковым нагрузкам.

  Въехавши в Сэкеш, тут же идем есть особенное местное мороженое в
кафешку. Жарко, градусов этак 30. Красивый южный городок, население
тысяч 100, если не больше. Здесь Икарус, Видеотон (который был в
полном развале, потом ИБМ там что-то начало делать, однако обломилось
на том, что местные украли у них какие - то миллиарды). А еще есть
завод легких металлов. Много частных домов, древний центр,
микрорайоны, построенные еще при советской власти.

  Наш Матяш (мы 5 лет учились вместе в СПб университете им.
  Мариуполя) - владелец и основной работник фирмы Valid Soft Bt (Bt =
  нашему ООО), которая делает очень объемный и солидный (валидный :)
  софт для Венгерского ТЕЛЕКОМА. Однако, на этом софте, как и
  положено в странах с переходной экономикой, бесплатно наживался
  некий посредник (забирая в карман 95%). Теперь он умер. Борьба за
  заработанные деньги (пока безуспешная) теперь идет контактно, в
  прямом контакте - рукопашный, не очень успешный бой в разных
  весовых категориях.

И вот мы в офисе известной фирмы Valid Soft Bt. Сервер, 4 компьютера, сеть
ISDN. Это двухкомнатная квартира, с душем, кухней, в одной комнате
есть диван и можно спать. Приятно, что до нас здесь спал некий бомж,
который потом все украл, что мог и исчез. Есть кофе, немного еды и
проч. Немедленно цепляюсь к Асе и Емеле, шлю всем приветы.

  Обедом нас кормит Галя, не в офисе, а в семейной квартире. Встреча
  с сыновьями Матяша и Михой и Денисом как-то больно прохладная. С
  Михой говорим по-английски. Он мне говорит, например don't close
  the door to toilett (действительно, если ее закрыть - уже не
  открыть, когда приспичит). Денис, однако, вполне по-русски.

  Перед обедом идем с Матяшем за пивом (Кайзер и др.). В магазине я
  предложил увеличить количество закупаемых бутылок раз в 4-5. К
  удивлению присутствующих за обедом, пиво, с моим скромным участием
  мгновенно кончилось.  Я думаю, в Венгрии (да может и в Румынии)
  долго будут помнить, что был тут один russian, пива мог выпить
  немеряно .... Однако, хорошее у них пиво, это ясно. Да еще и
  дешевле, чем в Москве.

  Пока пьем пиво, во дворе праздничная музыка, цыганская, в стиле Эмира
Кустурицы. Действительно, по двору бродит оркестр из 4-5 человек и
хорошую музыку играет. Из окон, кувыркаясь, падают 10- и 50-
форинтовые бумажки. Дядьки ловят их шляпой.

  Вечером гуляем с собакой Тигриш'ем по озерам - прудам за домом.
Интересна история про фермера, владельца этих прудов, который их лелеял,
разводил рыбку, разрешал всем ее ловить в меру. Мафии были нужны пруды.
Он их и оставил, когда ему сожгли дом.

  Как - то мы умудрились еще и на машинке проехаться. Таня с
удовольствием рулит по Сэкешфехервару. Дороги хорошие, водители не
вредные. Я бы тоже, но привычка к пиву ...
  Пора б и снаряжение добывать, карты смотреть. Вечером нас провожают
пешком в офис (полчаса). Смотрим мельком старый город. Ноги уже гудят.
Спим в офисе.

21 мая, понедельник.
 С утра в Асю, Емелю (ICQ, E-Mail устар.), шлем всем приветы еще раз.
Приходят Valid-ные  программеры. Матяш какие-то срочные дела расхлебывает.

Приходит Галя  с земляникой с рынка. Завтра мы уезжаем в Румынию,
нам предписано следующую ночь провести в квартире у Матяша, а не в офисе,
чтоб  пообщаться (для этого привезут некие диванные подушки, чтоб спать на  полу).
Дела на сегодня - купить фотопленку, продукты.
Явно не хватает походной посуды для костра.

    Рисуем список продуктов, катим тележку в гипермаркет. Грузим
небольшую тележку форинтов так на 10000. Я, строго относящийся к
весу, который несем на себе, расслабился - в результате, как потом
выяснилось, мы тащили на себе банки четыре разных кетчупов, чуть ли
не в стеклянной упаковке. По замыслу основная наша еда - рис,
длинный кусок лучшего салями и шмат сала, который венгры любят
жарить на костре.

  Вечером укладываем рюкзаки. Часть продуктов достается Денису. Он
складывает свой рюкзак часа 4. Чувствуется трепетное, серьезное
отношение к делу.

  Матяш вообще никак не может сложить рюкзак, ему помогают. При этом
белая футболка небрежно соседствует с грязными  кроссовками. У него
есть масса такого рода милых черт, элементов стиля жизни, почерка,
характера. За все это его и любим.

 У Тани свой стиль - рюкзак считается практически собранным, если есть
кое - что на дне. Остальное - на последнюю минуту. Разумеется оно все
валяется где - то неподалеку.
 Я как всегда - орел. Мой рюкзак собран и закрыт наглухо.

  Наш выезд утром. Конечно, бедлам в доме длится до 2 ночи, все бродят,
непрерывно курят, кашляют всю ночь. Тигриш, конечно, залезает в
постель, да еще и пихается спиной, чтоб места было побольше ...

22 мая, ВТОРНИК.
 Утро тоже не тихое. С 7 утра многие во дворе выходят из своих
многоэтажек и начинают тачки свои заводить. А тачек очень много. Шум,
запах бензина. Продираем глаза, все не выспались.

  Опять серия сборов, пригоняем Форд, спускаем рюкзаки. В багажник
входят всего два, два - на крышу. Для этого Матяш заготовил внешний
багажник на крыше машины из 2-х поперечных дуг, 2 продольные
деревянные рейки и три крепежных резины с крюками. Как ни странно,
все удалось закрепить и даже закрыть багажник.

  ПОЕХАЛИ в 11-30. Нас пугают две вещи- не придумают ли румынские (а
  то и венгерские) пограничники повод "заморозить" нас на границе
  (например, не хватит "показных" денег - их у нас баксов так на 800
  на четверых в долларах и форинтах, виз нет вовсе. Визы по слухам и
  не нужны).

   Все боятся что-то потерять. В результате я, как самый редко
теряющий, вечно хожу с сумкой на поясе, где лежат 4 загранпаспорта,
приглашения, 3 водительских удостоверения, документы на машину и
всякие деньги. Если б все это доверить Матяшу, пришлось бы возвращаться
уже через пару часов (он реально теряющий все).

Есть почетная должность водителя, менее почетная - штурмана. Худшая
роль в этой машине - упираться коленками в кресло водителя (у Матяша
длинные ноги, как и у меня). Матяш - водитель почти всегда. Я почти
всегда штурман. Штурману надо уметь, как минимум, читать карты и
дорожные указатели на румынском и венгерском, менять кассеты.

   У нас 18 кассет музыки, заботливо подобранной Матяшем на основе его
прогрессивных музыкальных вкусов. На 60% это DOORS & Rolling Stones.
Однако позже объявились и RED HOT CHILI PEPPER и FRANK ZAPPA.

   Едем в задунайщину, на восток. Проезжаем и Тису. Дороги почти
проселочные, избегаем платных дорог. Однако до границы км 320,
через часа 3 все были готовы поесть. Матяш свернул с трассы не
доезжая до Kecskemet и метров через 400 мы подьехали
к замечательному ресторанчику Lipical tanya Bisco csarda,
живущему в виде хуторка с открытыми залами под соломенными крышами
в очень живописном месте. Там тусовалось уже 2 автобуса
голландцев, но нам пообещали, что будет и нам вполне комплексный обед.
Играет какой- то полу-цыганский оркестр с цимбалами, скрипками
и контрабасом. Еще и девушки с мужуками пошли плясать в народных
венгерских костюмах. А потом и голландцы, осоловевшие от местного вина.

  Обед оказался очень вкусным, но невероятным по объему. И это за
  10000 форинтов на четверых (в Москве НИКОГДА не накормят так вкусно
  и много за такие деньги). Пока мы решали все, что осталось
  вкусного, кинуть в контейнер и далее - в машину (это прилично, все
  ж мы не в смокингах, а с рюкзаками), как принесли еще и гигантский
  десерт, который всех добил. На бумажной фирменной салфетке
  оказалась карта Восточной Европы с обозначением данного ресторана.
  На всякий случай берем салфетку с собой (летали же наши пилоты по
  пачке Беломора). Забегая вперед, могу сказать, что из этого обеда, в
  полночь, в горах Румынии, еще и ужин плотный вышел.

  Движемся к границе к пограничному переходу ORADEA. По пути делаем
  еще одну безуспешную попытку купить какую-нибудь костровую
  посудину. Все почему- то оптимистически настроены - говорят, в
  Румынии полно всякой посуды... Закупаемся пивом и батарейками для
  фонарика. Мне удалось проехать за рулем км так 80. Матяш учит
  правильно обгонять на двухполосной дороге: догоняешь впереди идущую
  машину на 5-й передаче, притормаживаешь, высовываешься, включаешь
  третью, жмешь газ, машинка подпрыгивает, быстро влево - вперед,
  быстрый обгон, уходим вправо, снова пятая передача... Въезжаю в
  хвост очереди к пограничному переходу. Похоже дела на час- два.
  Времени уже около 19-00.

    Мы полагали, что у нас могут быть сложности с границей по
    поводу виз, нехватки "показной" наличности.
    Трудности оказались несколько другие:
     - Матяш - глава фирмы, конечно забыл написать на себя
     доверенность на право ездить куда попало на машинке,
     оформленной на фирму
     - подозрения пограничников усилились от того, что дверь со
       стороны водителя на вид явно была ВЗЛОМАНА (на самом деле
       Матяш однажды повредил ее, въезжая в гараж)
     - еще больше, когда попросили открыть капот, а Матяш минут
       15 искал рычаг, которым он открывается
    Это стоило нам всего лишь лишних 15 минут. Все прочие документы
    и наша наличность особенно никого не интересовали. Таможенники
    совершенно не захотели рыться в наших рюкзаках.

    Опять Матяш за рулем, едем уже по Румынии. Показываются первые
    массивы западных Карпат. Скоро стемнеет.  Наш курс на Клош, однако
    на нашей 5 км карте заранее присмотрено место, где можно
    заночевать в горах. Крюк от нашей трассы невелик- 20-30 км, есть
    некое ущелье в горном массиве Muntii Vladeasa с цепочкой голубых
    озер.

    Сворачиваем в ущелье, уже совсем темно. Длинные, густо населенные
    деревни. Пока асфальт. Лезем в горы по серпантину. Первое же
    озеро оказалось весьма промышленного вида. А именно, просто
    водохранилище, дамба, плотина и небольшая ГЭС. Проезжаем
    еще пару таких же водохранилищ. Мы, конечно, мечтали о уютной
    полянке на берегу красивого озера или, в крайнем случае, живописной
    речки. Взамен этого пошла цепочка полуразрушенных заводиков,
    бараков в стиле ГУЛАГ и мусорных свалок. Крутые склоны у реки не
    для палаток. Да, горы (и карты) коварны.

      На карте обозначена сквозная дорога пунктиром (то есть очень
   плохая) через перевал в соседнее ущелье. Там эта дорога опять
   спускается к нашей трассе на город Клош, только чуть дальше, чем мы ее
   покинули. Продираемся на машинке через лес по жуткой каменистой
   грунтовке. Давно ее не гладили бульдозеры.
   Еще и неизвестно, туда ли мы едем.

     Народ уже устал, времени за 23-00, все хотят спать. В таких
     случаях штурману могут и голову оторвать. Едва не поломав нашу
     хрупкую машинку, мы наконец начинаем спуск с перевала. За весь
     крюк мы не встретили не единой живой души. Матяш утверждает, что
     это знаменитые места. Когда - то здесь венгры здорово побили
     турецкие войска, после чего на пару сотен лет турки отстали.

     Начинаются поселки. Это ущелье речки Dragan. До трассы,
   с которой мы ушли, по карте уже не более 10 км.
   Решаем встать у реки в любом месте, где есть хоть
   какой - то съезд с дороги. И тут же находится подходящая поляна у
   реки, где есть хотя бы ровные площадки. Ставим машину, в свете фар
   пытаемся быстро поставить палатки. Матяш, конечно, долго
   разбирается в устройстве своей новой палатки. Около полуночи,
   сыро, роса на траве. Море звезд.
      Никому уже не хочется ждать чай или еду. Костер не разводим,
      быстро съедаем остатки еды из ресторана и спать ......

23 мая, СРЕДА.
     Ночь, однако была холодная и сырая, мне даже спальник из
   искусственного пуха мало помог. Это с непривычки. Зато утро
   солнечное и теплое. Рядом оказалась, конечно, куча ржавого железа
   и прочий мусор, которого не видели в темноте. Проходят аборигены,
   рыболовы.

      Развожу костер, матерюсь по поводу единственной у нас странной
    посудины для костра, типа сковородки емкостью 0.5 литра.
    Чай пьем в три смены.

      После напряженных сборов (это всегда так бывает, народ только
   к концу похода обычно приходит в боевое состояние, когда очень быстро
   ставится и снимается бивак) в 12-00 выезжаем. Действительно, до
   основной дороги уже несколько километров. Идем на Клош
   (CLUJ-NAPOCA, по-немецки KlausenBurg).

      В этот замечательный город мы въехали около 14-00. Город
   считается неофициальной столицей Трансильвании, здесь более 300
   тысяч жителей, какая- то промышленность, большой университет.

      Закупаем хлеб. Татьяна с Матяшем идут по магазинам искать
   посуду, мы с Денисом сидим в тени на университетской площади
   и сторожим машину. У нас на крыше рюкзаки, наверное, их легко можно
   украсть, особенно в такой бандитской (как ее характеризовали нам
   перед отъездом многие знатоки) стране, как Румыния.

      Потоки людей. Можно увидеть студентов разных национальностей,
   в том числе негров, местных довольно красивых женщин. На стенах
   домов - надписи с ультра-фашистской символикой (буква U, обведенная
   кружком).

      Как объясняет мне Денис, в этом городе вольготно живется
   националистам, так как сам мэр города такой. В Трансильвании еще
   не так давно было много венгров, немцев. Почти все немцы уже
   вернулись в объединенную Германию в рамках программы репатриации
   правительства Германии. Венгров в Клоше вытесняют местные власти.
   В других же районах Трансильвании ситуация с этим может быть
   вполне нормальной.

      Мимо марширует взвод румынских солдат. Их форма напоминает
   одежку солдат из румынских дивизий, попавших в окружение под
   Сталинградом.

      Ну вот и посудина для костра. Это тяжеленная эмалированная
   кастрюля, очень "удобно" ее носить на себе в горах. Я еще раз
   выматерился на эту тему. Ну что ж.

      Выезжаем из Клоша по направлению к Быстрицу. По пути пришлось
   пообедать в ресторанчике небольшого городка. Здесь все дешево.
   Местный народ больше пьет пиво. Я тоже пью пиво, хотя и хочется
   еще за руль ...

      Проехав значительное расстояние, мы уже привыкаем к местным
   ландшафтам. Горы, пригорки, горные хребты, спуски, подъемы.
   На полях множество людей пропалывающих примитивным орудием
   - тяпкой свои посевы.

      Дорога здесь с достаточно хорошим покрытием, но узковата. Чаще
   всего это просто бетонка (наверное, цемент здесь дешевле других
   материалов). В населенных пунктах почти нет обочин или тротуаров,
   многочисленное население (много молодежи, детей) общается прямо на
   проезжей части.

      В городах покрупнее много мрачных многоэтажек периода социализма
   и правления Чаушеску. В городках поменьше - в основном частные
   дома. Очень много домов строится вновь.

   В разных районах несколько разные традиции. Однако наиболее
   характерны большие двухэтажные частные дома, аккуратно построенные
   из кривого и разного кирпича, блоков, далее их штукатурят и
   красят. Черепичная красная крыша, обязательна башенка на углу дома
   квадратного горизонтального сечения. Красиво, уютно. Пока мало
   цветов, цветочных гирлянд, свисающих всюду (как в Венгрии или
   Германии). Новые РУМЫНСКИЕ строят просто дворцы, в натуре.
   Однажды над таким дворцом мы насчитали 36 башенок.

     Здесь и далее поражает роскошь и количество вновь отстроенных
   церквей румынской ортодоксальной церкви (византийских традиций).
   Это знак массового возвращения румын в Трансильванию. Раньше здесь
   преобладали католики (немцы, венгры), и католические церкви по
   прежнему есть в любом населенном пункте.

     У румынской ортодоксальной церкви главный предмет поклонения -
   деревянное распятие Иисуса где - то в натуральную величину (во
   дворах церквей, у жилых домов), украшенное цветами, расписными
   полотенцами.

     Не знаю, как они ладят с Папой Римским. Наверное, не очень.

     Поразительно, что полностью отсутствует уличная, придорожная
  торговля (травка, овощи, сыр ...). Это, наверное, наследие
  разрушенного социализма. Народ просто голоден, его много,
  все съедают сами. Кое-где у дорог продают местные изделия из
  дерева, соломы, тканей.

     Нам, собственно, и в горах, на местах пастбищ не удалось разжиться
  сыром. До него просто не доходит пока дело, после голодной зимы
  молоко съедается в стадии творога или раньше.

     По дороге на бензоколонке покупаем покерную колоду. Известно, что
  игра в карты - испытанное развлечение в горах, особенно в непогоду.
  В покер удобно играть рублями, леями и особенно форинтами.
  1 форинт - удобная минимальная ставка. А максимальная - скажем 100.

     А бензин стоит здесь в Румынии - 14.5. У них много своей нефти.
  Европейская цена - в Венгрии (25). Для сравнения - в России - 9.5
  (в России похоже очень много нефти, хотя бы в принципе).

     Примерно в 18-00 мы в городе Быстриц (BISTRITA). Промышленный
  городок населением тысяч 150-200. Здесь мы хотим оставить машину
  в надежном месте и добираться до гор. Надежное место - это конечно
  дом венгра. Они с удовольствием помогают своим. Поколесив немного
  по городу, останавливаемся в переулке. Матяш явно устал. Что - то надо
  делать. Обращаем внимание на дома напротив. Уютный дворик явно
  в венгерском стиле. Матяш идет поговорить с хозяином. Оно.

     Не менее получаса слушаем мощный говор по-венгерски (венгры
  вообще любят поговорить и громко). Мы на улочке Uca-Valer
  Brahiste. Имя хозяина мне запомнить не удалось, поэтому буду звать
  его просто ДЯДЯ. Дядя зовет нас посидеть во дворе.

     Матяш вскоре объясняет нам, что все уже хорошо. ДЯДЯ знает
  окрестность горы ИНЕУ в Восточных  Карпатах, его жена - местная,
  оттуда родом, ехать туда около 70 км. Более того, он хорошо знает
  этот район в туристском аспекте. Машину оставляем у него во дворе,
  едем на его микроавтобусе прямо сейчас.

      Это здорово, время идет, а у нас появляется реальный шанс
  уже завтра утром уйти от цивилизации куда-то повыше. Быстро
  вытаскиваем рюкзаки, бросаем в машине всякое ненужное, грузимся
  в микроавтобус. И жена ДЯДИ едет с нами, хочет взглянуть на родные
  места. Отлично едем. Жаль только, что минут 10 в пути ушло на ремонт
  карбюратора. Застоялся у ДЯДИ микроавтобус. Едем, разглядывая
  поля, сенокосы, окрестные холмы и села, множество людей, решивших
  культурно отдохнуть на площадях после трудного рабочего дня.

    Едем вдоль железной дороги. Говорят, отсюда можно и в Молдавию
  доехать поездом.

    Однако время сложное - по дороге гонят стада овец и коз.
  Проехать сквозь стадо практически невозможно.

  По пути два небольших городка (NASHUD, SINGEORZ BAI), несколько
селений. Проезжаем селение RODNA, далее - последнее - SANT.
Совсем темнеет. Начинаем ползти в горы по крутому серпантину.

  Местами становится очевидно, что вообще-то здесь если и ездят,
то не на Мерседесах, а разве что на танках. Но ДЯДЯ за рулем удивительно
хладнокровен, как будто точно знает, что сегодня он не перевернется.

  К 23-00 уже заблудились - вдали показалась полу - заброшенная шахта.
А нам нужен какой - то лагерь отдыха - именно оттуда идут на гору ИНЕУ.

  Едем обратно, опять в гору. Наконец, дорога совсем кончается.
Прощаемся с ДЯДЕЙ и тетей, благодарим.
Дядя лихо разворачивается на узкой дороге над пропастью и уходит
вниз. Ему еще ехать в темноте до дома часа 1.5 - 2.
Вот зачем человек взялся нам помогать ?

   23-00. Курим.
   Мы в горах- именно об этом так долго твердили большевики.
Звездное небо. Нам идти минут 20 вверх до детского летнего лагеря
и горной хижины. Кругом сосны, ели, вдали хребты Трансильвании, далеко
внизу - огни поселка.
   
   Поднимаемся вверх мимо хижин пастухов к освещенной огороженной
площадке. Там два строения - большой корпус детского летнего лагеря и
двухэтажная хижина - горный отель CABANA. Мы на высоте примерно 1350
над уровнем моря. Хозяев находим у телевизора с бутылкой пивка.
Знакомимся.
  Якоб, похоже, поддерживает жизнедеятельность детского лагеря.
  Дорел - хозяин хижины, горный гид. Это, конечно, стало ясно не сразу.
Румынский язык близок к латыни. У нас с этим слабо. Однако в ход идут
жесты, некоторые русские, английские, французские слова. Румынский словарь
строим по мере общения. Очень просто объясняем, что хотим прогуляться,
в том числе на Инеу, что мы такой - то национальности. Похоже здесь
очень мало туристов в это время года (а к концу лета и в горнолыжный
сезон наверное много). Нам русским явно симпатизируют. Да и мадьярам
тоже.
 Нас ведут в хижину, там, конечно, есть бар (от бренди, кофе и пива мы
 отказались) спальные комнаты (нас спросили, хотим ли мы ПОДУРНЕТЬ -
 см. словарь). Комнату нам дают без проблем, бросаем рюкзаки. Явно
 надо - бы поесть, да чаю попить на ночь. В подвале сначала нашлась
 печка с дровами, затем Якоб с Дорелом и баллон с газом притащил).
 Нас выводят посмотреть на звездное небо, показывают замок Дракулы.
 Он почти рядом - пешком дня три пути.

 Я обнаруживаю в рюкзаке остатки водки, не тащить же ее с собой наверх
 ... Пьем чай, закусываем и спать. Завтра, конечно, идем на Инеу.
 Пока так и не поняли, насколько сильно Дорел мечтает идти с нами в
 качестве гида.

Ночью снится Краткий румынско-русский словарь (на самом деле
он сформировался не сразу).
Общечеловеческий словарный запас
   Orividero                - до свидания
   Mersi                - спасибо
   Correct                - правильно
   Aproximativ                - примерно
   Дурнеть                - спать
   Durniza                - спальня
   Flacon                - бутылка, посуда ..
   Rosu                - розовый
   Uno, Duo, Tetra, Patru, Cinci - 1 2 3 4 5
   Sei, Sisa, Opt, Nuo, Zeci     - 6 7 8 9 10
   Sute                - сто
   Luni                - Mесяц
   Brat                - Брат
   Brat-2                - Брат-2
Специальные горные термины
   Ineu                - Инеу,   гора ~ 2300 м (точнее 2279)
   Rosu                - Рошу,   гора ~ 2100 м
   Pietrosh                - Петрош, гора - 2350 м
   Asta                - сторона
   Stinga                - лево
   Dreapta (драпта)              - право
   Drept                - прямо
   Lapta                - молоко
   Zera                - айран (мацони)

24 мая, ЧЕТВЕРГ. Это собственно, первый день нашего горного похода.

   В следующий вторник мы уже обещали вернуться в Секешфехервар.
Времени, конечно, в обрез. С утра отличная погода. Варим чай, что-то
едим, собираем рюкзаки. Последние разговоры на незнакомом языке.
Интересно, что с утра в баре окрестные пастухи сидят. Культурно пьют
легкое вино.

  Познакомились с Дмитриу, пастухом, лет так за 45, сфотографировались.
Он говорит, что русский знаком ему по Scool (все ж был соцлагерь!)
и лихо считает почти без ошибок аж до 12. Правда, это предел его
познаний в русском. Практики мало. Здесь неважно с русскими.

  Дорел рисует нам какие-то кроки, выдает копию километровой карты
местности. "Беседуем" про альпинизм, горные лыжи и прочее. Меня явно
зауважали за альпинистское прошлое. Настает и час расплаты. С нас
всего 200 тыс. лей за ночлег. У нас леев конечно нет, форинты не в
ходу. 10 долларов прошли на ура. Это больше, мы лучшие друзья, нас
целуют на прощание, говорят, что мы братья (Brat!) теперь, угощают на
дорожку Татьяну шоколадом и фантой из бара. Нам напоминают, что
наверху здесь с аквой - напряженка. Какая-нибудь вода должна быть с
собой.

  Выходим в 11-30 по - местному. У нас впереди подъем на вершинку Рошу
  (2100), далее по гребню спуск с подъемом на в. Инеут (2200), спуск к
  перемычке, ведущей к Инеу, далее нам присоветовали приспуститься в
  долину на Восток к озеру Laca-Lala, где можно ночевать. Дорел
  сказал, что весь путь в пределах 5 часов чистого хода. Критически
  обозрев свою команду, я подумал, что к вечеру мы точно придем
  куда-нибудь.

    Наш путь вверх сначала через дремучий лес, стада овец. Белки.
  Постепенно лес сходит на нет, заросли вереска. Граница леса здесь
  примерно на 1700м. Часам к 15 мы на гребне, идущем к Рошу, впереди
  просматривается весь путь. Видно, что впереди немало снегов. На
  восточном склоне большие снежники чуть ниже нас. Здесь есть и
  отличные дрова и из чего добыть воду. Тропа хорошо промаркирована,
  все просто.

  Идем, однако, в целом неважно. Ясное дело, надо время, чтобы войти
  в форму. Нам вообще-то за 50, Денису - 26 но у него свои причуды.
  Рюкзаки могли бы быть и полегче. Обувь у всех (кроме Матяша,
  который обзавелся трекинговыми ботинками) - только кроссовки, в
  лучшем случае - утяжеленные. Но здесь и не Кавказ.

    Я в своем темпе обычно ухожу вперед, потом курю, поджидаю
  команду. Когда люди подтягиваются, курим еще раз за компанию.
  Боже мой, никогда не курил столько в горах.
    Матяш идет неважно, Татьяна с ним за компанию. Денис гуляет
  зигзагами сам по себе. Он выбирает свои пути, разглядывает камни
  под ногами, часто перекладывает их, если они неважно лежат. Тихо
  матерюсь про себя. В горах все камни лежат не очень.
    Народ явно устал. Можно было бы ночевать и здесь. Но идем.
  Подъем на Рошу всех уже просто вымотал. Там покруче, кое - где
  снег. Желтая трава - недавно из под снега и целые поляны фиалок.

  На Рошу мы часов в 18-19 вечера. По времени мы уже скоро должны
  быть на биваке. Впереди облака, погода чуть портится. Народ бурчит
  и жалуется, что тяжеловато в гору. Ясно, что идти еще много. На
  спуске выясняется, что и спускаться бегом никто не может. А кое -
  где еще и скалы, камни затрудняют спуск.

  Подъем на Инеут длился еще пару часов. Да еще начались поиски
  Дениса, который искал свои оригинальные пути. Матяш на отеческих
  нервах.

  От Инеута до перемычки по моим понятиям вниз бегом 10 минут. Моя
  команда ползет уже полчаса. Темнеет по минутам, в 22 вечера кое -
  как команда подползает, уже никакая. Ночуем внизу, надо еще
  спускаться минут 30. Там снежный цирк, многие места очень сырые,
  снег граничит с водой. Бегом вниз, ищем сухую площадку среди
  снегов, есть какие - то дрова. 22-30, мы 11 часов на ногах.
  Руководитель полетов, то есть я, очень зол. Все ж сказал Денису
  пару фраз. Денис обиделся, ушел гулять в снега. Матяш очень устал,
  он просто в отрубе. Количество бивачных работников как-то
  поубавилось. Быстренько ставлю две палатки, уже не жду какой - то
  помощи.

  Таня идет искать дрова в темноте. Развожу костер, пою народ чаем.
  Потом кто может, съедает кусок неудачно сваренных макарон. Спать
  отрубаемся в 0-30, кроме Дениса, гуляющего в снегах. Холодно,
  ветрено. Облака развеялись, огромное звездное небо.

25 мая, ПЯТНИЦА.
 Просыпаемся поздновато, ослепительное солнце, кругом снега. Ночью
 было холодно, а когда появилось солнце из - за гребня сразу стало
 жарко.

 Чуть выше есть озерцо среди снегов. Прямо перед нами вершина Инеу.
 Обнаруживаем чуть ниже нас на террасе то самое озеро Лака-лала, про
 которое твердил Дорел. Искать его в темноте вчера уже не захотелось.
 Оно, впрочем, не курортного вида в это время года - берега покрыты
 снегом.

 Все заметно подгоревшие за вчерашний день. Как - то плохо у нас с
 головными уборами, защищающими от солнца, шейными платками и очками
 от солнца. Делаем какую - то еду, я быстро собираю свою палатку,
 рюкзак и в 11-30 ухожу вперед.

 Суть в том, что пока команда, уставшая за вчерашний день,
 ковыряется на биваке, я успеваю подняться на вершину Инеу,
 посмотреть окрестности и понять, куда мы движемся дальше. У меня
 есть подозрение, что граждане и не очень рвутся подниматься на
 вершину, скорее куда-нибудь в место, более подходящее для отдыха,
 чем здесь. Известно, что в горах среди снегов, на злом палящем
 солнце, от которого некуда спрятаться, организм не восстанавливает
 силы.

  Зажмурившись (я без солнечных очков), прохожу большие снежники по
  пути к перемычке. Солнце просто давит глаза. Выхожу на перемычку -
  оттуда подъем метров 200 на гребень Инеу. Появляется новая маркировка
  троп. Здесь есть маршруты, идущие со стороны озера на Инеу и далее.

  По гребню ИНЕУ идет сплошной слегка нависающий снежный карниз.
  Выясняю, что карниз обходить себе дороже. Бросаю рюкзак, аккуратно
  вырубаю ступени в крутой (75 градусов) снежной стенке высотой 5-6
  метров, выводящей на гребень. Думаю, что ребятки пройдут здесь, не
  так уж страшно. Наверху поляна, указатели направлений для туристов,
  вдаль уходит тропа в сторону горы Петрош. Изначально это одна из
  целей нашего похода.

  Судя по указателям до Петроша 15 - 16 часов хода. По карте это
  15 - 18 км. по прямой. Двое суток. Бросив рюкзак, поднимаюсь налегке
  на Инеу. Наверху тропа идет вдоль очень крутого скального западного
  склона Инеу, местами обрывы и на восток. Весь подъем от рюкзака -
  20 минут. На вершине распятие Христа, отметка высот. Отлично
  просматривается весь район, путь на Петрош (он традиционно идет по
  извилистому гребню со спусками и подъемами. Хорошо виден и сам
  район Петроша, сильно заснеженные горы. Путь на Петрош выглядит не
  очень интересным. По пути практически нет воды (речки - далеко
  внизу). Уже знаю, что мы туда не пойдем. У нас просто нет времени,
  надо спускаться в долину, в леса, отдыхать и двигать вниз. В
  понедельник неплохо бы выезжать домой.

  Спускаюсь на полянку на гребне, просматриваю спуск в долину на
  юго-запад. Нравится мне эта долинка, на карте она называется
  Vinului. Думаю, мы сегодня спустимся туда и, судя по всему,
  достаточно быстро. Иду встречать ребят на перемычку. С вершины Инеу
  видел, что они постепенно движутся в мою сторону.

  Дожидаюсь своих. Идут плохо, явная усталость, больные со вчера ноги.
  На перемычке начинается бунт команды (молчит только Денис). Дескать
  никуда не пойдем, спустимся вниз к озеру, будем там отдыхать. Я
  популярно объясняю, что там никакой не отдых и вообще, нельзя войти
  дважды в одно и то же озеро, идти вверх всего 150 метров, дальше
  быстренько спустимся, это просто и т.п. Отдыхать будем у тихой
  речки, внизу, на полянке. Ну как-то уговорил, помог вытащить
  рюкзаки на гребень ИНЕУ. Никому не разрешил подниматься по снежному
  карнизу с рюкзаками, вытащил сам.

  Наверху показываю всем окрестности, путь спуска (хотя он почти не
  виден). Матяш выглядит совсем неважно. Ну, ребята, говорю, видите
  ту полянку внизу: будем там часа через два - три.

В 14-30 уходим на спуск траверсом чуть ниже тропы, уходящей в сторону
Петроша. Пересекаем снежники, поляны фиалок. Быстро выясняется, что
народ и вниз идет как-то неважно. У всех проблемы с обувью. У Дениса
прежние приколы. Он постоянно отстает от всех, его приходится часто
ждать.

 Наши траверсы оказались долгими, верховья ущелья оказались очень
 круты, все время забираем вправо, обходя крутые склоны, по которым
 наверное можно подниматься, но спускаться неудобно. Проходит час,
 два .. Народ местами пытается ехать на заднице по сухой траве, чтоб
 чуть разгрузить ноги. На крутых спусках нагрузка на ноги значительна.

    Уже боюсь за Матяша, он болтается из стороны в сторону, идет на
    автопилоте и силе воли своей. Увы, образ жизни не способствует
    тренированности организма. У Матяша в минусе масса курева,
    нервотрепки. В плюсах нет почти ничего (нормального отдыха,
    плавания в Балатонах или бассейнах, тенниса, бега, езды на
    велосипеде). Разве что воинствующий в меру антиалкоголизм.

 Наконец приближаемся к зеленым крутым лужайкам, стадам овец и коз.
 Вот толпа мужиков строит новый кош (летний домик для пастухов).
 Доходим и до действующего коша. Пока ждем Матяша, пытаемся с Денисом
 купить молока (Lapta) или сыру. Сыр здесь пока не делают, все молоко
 съедается (еще только начало сезона). Насчет молока нам показывают
 на часы - время дойки после 19-30. Никаких запасов ...

 Уже дело к семи вечера, ждать некогда, нужно быстрее искать место для
 лагеря. Начинаем спускаться к лесу. Тропа, затем конная дорога очень
 круты. Вдоль реки также крутые склоны, иногда река Ineucu течет
 в натуральном каньоне.
 Есть предчувствие, что не так скоро мы доберемся до хорошего места.
 Становится многолюдно. С нами спускаются к своим семейным загонам
 для коз и овец (здесь это 50-60 голов) пастухи, гонят свои стада.
 Совершенно нет женщин. Мужики похоже соскучились, один под видом
 того, чтобы проверить, тяжелый ли у Татьяны рюкзак, явно пытался ее
 потрогать за всякие места. Это конечно было за моей спиной ... а то
 бы я .. С нами все здороваются и очень приветливо.
 В это время года туристы здесь видно редки.

 Останавливаемся у дороги возле одного из семейных загонов, рядом
 примитивный навес, крытый полиэтиленом, где ночуют люди. Все стоит в
 глухом еловом лесу. Стоят распряженные телеги (лошади пасутся
 наверху). На них отвозятся вниз в деревни молочные продукты. Нам
 дают отведать козьего и овечьего молока, затем зера (мацони
 по-грузински).

 Просим еще, они объясняют, что сейчас будут доить. Я достаю камеру,
 что-то снимаю. Меня приглашают посмотреть на процесс дойки и
 сфотографировать это. Трое мужиков разного возраста (от 15 до 60)
 садятся возле загона, у каждого деревянный жбан литров на 10, в нем
 подвешивается деревянная миска, дабы молоко не разбрызгивалось, из
 загона выпускаются недоенные животные, процесс пошел ... Напиваемся
 вкуснейшего молока, немного берем с собой в пластиковой бутылке. За
 2-3 литра молока мы заплатили 35000 лей.

 Скоро будет темнеть, команда заявляет, что идти дальше не могут,
 готовы ночевать чуть ли не на дороге. Я уговариваю все ж добраться до
 хорошего места. Ковыляем вниз. Эта конная дорога удивительно крута.
 Похоже, что очень часто хозяевам приходится толкать плечами свои
 повозки

Я ухожу вперед, иду просто бегом, использую выигранное время, чтобы
кое-где спуститься к реке или подняться выше от дороги в поисках
места для лагеря. Затем дожидаюсь своих, идем дальше. Мне их просто
жаль ... Кажется - вот-вот за очередным крутым спуском начнется
выполаживание, где можно ночевать ...

 Начинается дождь. Я сбегаю к реке по крутой размытой дороге, вижу,
 что дальше мы не идем. Метрах в 10 от дороги - нависающая метра на 3
 высокая скала, под ней пещерка, ровная площадка и даже дрова. Мы
 дома. В этот день мы в пути без малого 10 часов. Высота, наверное,
 около 900 м над уровнем моря (от Инеу по высоте 1400). Ставим
 большую палатку Матяш тут же падает в нее ... Палатка почти вся под
 скальным козырьком.

Дождь, который периодически возобновляется, нам не страшен. Развожу
костер у скальной стенки, сначала чай .. Матяш все ж пробудился,
выпил кружку чая и тут же заснул обратно. Денис вызвался спать у
скалы, возле костра, поэтому решили не ставить вторую палатку. К
полуночи, отпившись чаем, утолив голод, отваливаемся спать. Спится
отлично ...

26 мая, СУББОТА
  Действительно, после хорошей нагрузки спится отлично. Тем более - в
замечательном горном лесу, у речки, с избытком кислорода. Просыпаюсь
в 7-00, хотя я большая сова. Развожу костер и уже скоро приношу
ребятам кофе в постель. Погода отличная, ласковое солнце. Делаем еду,
спешить сегодня совершенно некуда, все наслаждаются полной временной
и пространственной свободой. В конце все ж начинаем укладываться.
Идея в том, чтобы найти место, более подходящее для отдыха
просторное, более удаленное от дороги, по которой все ж происходит
некое движение: кто-то спускается сверху с лошадьми и скарбом, кто-то
наоборот движется к своим стадам  наверху.

 В 12-30 выходим, наконец. В пути мы не более 1- 1.30. В одном месте
 пришлось переходить реку по бревнышку 4-5 метров над бурным потоком.
 Местная молодая женщина сделала это очень элегантно, хотя еще и
 несла какой - то груз. Матяш радостно сообщил, что его мозжечок
 бастует, стал ложиться на бревно лицом вниз, чтоб двигаться по бревну
 ползком ... Оригинально. Ну, конечно, последний табак (Матяш курит
 самокрутки) выпал в воду ..

Дорога идет вдоль реки по живописным местам, постепенно улучшаясь.
Похоже, даже на машине здесь можно уже ехать. Наконец видим
великолепную земляничную поляну, размером с футбольное поле, на том
берегу реки. Снимаем обувь, переходим реку вброд - это мечта.
Переправляемся все, бросаем рюкзаки. Здесь будем отдыхать еще сутки
завтра к вечеру желательно быть уже в Быстрице ...

  Ставим бивак, млеем на солнце, лежим в тенечке под елками, бродим
  босиком по чистой траве, дышим запахом леса, купаемся и обмываемся
  в речке. Даже бреемся, наконец. Обгоревшая кожа на ушах, носах висит
  лохмотьями. Делаем настоящую еду. Собственно мы до сих пор ничего
  особенно не съели из продуктов, кроме пары банок консервов, хлеба,
  куска салями, килограмма конфет Белочка. Мы просто несли их на
  себе. И вот ... Матяш - любитель национального венгерского блюда под
  названием "Сало, зажаренное на костре". А сала-то у нас почти
  КИЛОГРАММ. Сало на палочке в костер, то, что с него капает - на
  хлеб, чтоб не пропадало добро. Потом съедается и жареная шкура и
  хлеб. Вкусно. Все мы немного хохлы по гороскопу.

Собственно, титанический подвиг совершен, активная часть похода
завершилась. Мы были на ИНЕУ. И ....  пора выпить чего-нибудь. Мы с
Денисом идем в деревню Vinului, т.к. Таня и Матяш не любят ходить
(точнее: ноги у них не ходят). Цель - чего-то купить. Ясно, что
хочется алкоголя. И молока. У нас с собой мало лей (может леев?), но
есть форинты.

По пути мы встретили:
  - парней - студентов, отправившихся с велосипедами вверх по ущелью
  - Свидетелей Иеговы, которые на машинке приехали набрать святой
    воды из святого родника. Молодой парень - свидетель знает почти
    все языки, бывал в Киеве и быстро нашел листовку на русском
  - серба, речь которого была совершенно понятна. Он сбежал из
    родной Сербии несколько лет назад по причине постоянной стрельбы.
    Здесь у него тяжелый труд, но хоть какая-то мирная жизнь
До деревни оказалось 30 - 40 минут ходьбы вниз по ущелью. У начала деревни
вход в шахту. Оттуда текут ржавые потоки воды - железо. Потом
нам объясняют, что здесь добывают немного золота, медь и свинец.
Ясно, что речка ниже деревни уже не та ..
Домов здесь, наверное, не более 80. Склоны круты, дома жмутся к реке.
В деревне, похоже, как и в России, многие дома выкуплены дачниками.
Ступаем на бетонку, проложенную по деревне. Еще км 6 вниз и выезд
на большую дорогу, по которой мы 4 дня назад ехали с ДЯДЕЙ.
    А вот и (моя) цель - магазин-бар. На крытой террасе местный народ
  культурно пьет бочковое пиво из красивых кружек. Европа. Заходим в
  бар. За стойкой девушка лет 16 (потом выяснилось, что 18 и зовут ее
  Марианка. На ее футболке - сердечко и Kiss me. Здесь есть всякая
  выпивка, пиво, продукты. Приходит хозяин, огромный мужик, мои
  форинты он брать не хочет. Марианка человек подневольный - не имеет
  права. Действительно, а что они будут делать с форинтами в горах.
    Местная водка в красивых литровых бутылках стоит 80 тыс. лей. Я
  наскребаю всего 25 тыс. Вижу то, что мне нужно - водка в
  некрасивых бутылках под названием Monopol за 15. Это что-то среднее
  между самогоном и палинкой. Самое то, в походе отлично потребляется
  всякая бормотушка. В молодости, например, в походе очень хорошо пились
  Портвейн 777, Агдам, Солнцедар (шутили, что США закупали его для
  окраски заборов и отравления негров).
  Цена без посуды, жидкость переливается в пластиковую бутылку
  (Flacon) покупателя. Поразительно, но стекло как-то очень
  дефицитно в этой стране. Бочковое пиво  стоит 7 тыс. лей. Берем и пивка.
  Таким образом, здесь можно культурно напиться за 22 рубля.

Сижу на террасе, пью пиво. Денис не пьет принципиально, но зато нашел
себе венгра - собеседника. Беседую с хозяином. Он говорит, что бывал
в России. Спрашивает, нет ли у нас оружия. Он почему-то уверен, что
у нас с собой должен быть Калаш. Двусмысленно смеется. Потом приносит
мне еще пива в подарок от заведения. Это мило, люди понимают наши
сложности с леями. Вторая кружка.
Попытка купить молока не увенчалась успехом. Молоко здесь
только после вечерней дойки - после семи. Никаких остатков и запасов.
Ждать не резон.
  Скоро мы уже на месте, нас ждут. Разводим костер, собираем закуску.
Пора и обмыть это дело. Первые 100 идут отлично. Матяш, хоть и
антиалкоголик, выпивает свою дозу. По-моему она почти валит его с ног.
Играем в UpAndDown, отдыхаем, пьем сивуху. Темнеет, не удалось
доиграть кон. В завершение дня наблюдаем красивое звездное небо.

27 мая, ВОСКРЕСЕНЬЕ
  Утром все делаем не спеша. Сворачиваем лагерь и уходим только
в 15-00. Напоследок сжигаем даже самый мелкий мусор, прибираем
полянку. Денис, как водится, заливает водой кострище.

  Переходим речку, идем до деревни. Таня и Матяш вроде повеселели
  ногами - идут, как ни в чем не бывало. Да и рюкзаки наши полегчали.
  В деревне находим грузовик Roman Diesel, обещал ехать до  Nasaud
  через минут 40. Идем с Матяшем пить пиво в тот же кабак. На этот
  раз достаем 10 долларов, после долгих размышлений, Марианка выдает
  нам пива и сдачи в леях. Покупаем отличных местных сигарет без
  фильтра "KARPATY".
    Сидят ребятки в баре - парня провожают в армию. Ему 20 а на вид 17.
  Пришлось поцеловать Марианку в щечку (раз написано Kiss me).
  Приходит и вчерашний дядя венгр. Матяш с удовольствием с ним
  беседует. Дядя давно живет здесь, работает на шахте электриком.
  Очень любит ходить в горах, 200 (!) раз поднимался на ИНЕУ.

  Выезд наш задерживается. Шофера ждут, когда все из большой группы
  детей, приехавших погулять в окрестностях, спустятся в деревню.
  Мужики - шахтеры со смены спят в тени под машиной. С работой видно
  неважно, ездят сюда из Нашуда. Едем в открытом кузове, всего
  человек 15, сидим на рюкзаках. Несколько раз дорогой видим в конце
  ущелья нашу Инеу. Последний раз - уже километров за 30 - 40, перед
  Нашудом. Поездка нам стоила всего 50 тыс. лей.

В Нашуде масса народу ловит проходящие машины. До Быстрицы нам ехать
около 25 км. Берем тачку Ford за 100 тыс. Таксист оказался странный,
это был первый местный, показавшийся нам не вполне дружелюбным. Я по
какому-то поводу в шутку изрек фразу "дойчен зольдатен нихьт
цап-царап", он испугался, высадил нас где-то в Быстрице, сказав, что
идти до места 5 минут. И вот мы бродим по Быстрице кругами, никто из
местных не знает, где улочка Uca-Valer Brahiste. По дороге цыганята
пристают к Матяшу, целуют ботинки, требуют денег. Форинтов им
перепало. В конце концов опять берем такси, нас наконец привозят куда
надо. Вот и ДЯДЯ, наша машинка. Укладываемся, тепло прощаемся,
благодарим.

  Дядя наш Hunyadi Ferenc оказался ювелиром. У него хороший новый дом,
  похоже, живет он неплохо. Уже 21-00, скоро темнеет, нам надо
  добраться в ущелье реки Быстрица, горный массив Kelemeny (Bistrita
  Valey), где мы собрались ночевать сегодня. Езды 20 км.
   Уже в темноте находим место у реки, поразительно быстро (как
  обычно, к концу похода, когда пора уезжать, группа начинает
  правильно работать) ставим бивак в свете фар, разводим костер.
  Конечно, здесь грязновато кажется после гор. Увы, таковы все хорошие
  места, куда может добраться автомобилист. Ночуем.

28 мая, Понедельник
  Ночью шел дождь. Вода в речке стала черной. После завтрака
  едем вверх по реке до озера, которое нам посоветовал посмотреть
  дядя. Дорога идет круто вверх серпантином, я с удовольствием
  сижу за рулем. Опять дождь. Вокруг озера большой дачный поселок,
  окрестности очень красивы. Возвращаемся на трассу, наш следующий
  пункт - замок графа Дракулы. Мы едем на восток, чтобы перевалить
  через Восточные Карпаты, спуститься южнее и другим путем вернуться
  в Клош и далее - домой. Замок графа Дракулы не существует. Есть
  пара отелей, которые называются Dracula и делают денежки, используя
  доброе имя графа, любившего крови выпить. Место, впрочем, красивое.
  Идет дождь.
  Далее - город Vatra Dornei. Здесь мы бродим по городу, меняем
  валюту в банке, отправляем   открытки от Дракулы в Калифорнию,
  покупаем карту Румынии. Едим мамалыгу в молочном ресторане,
  покупаем очень вкусный местный сыр, в том числе копченый, хлеб ...
  Пьем в баре кофе. Симпатичный городок. Проезжаем перевал,
  мы теперь с восточной стороны Карпат. Опять река Быстрица, но
  другая, широкая и сильная.
    Едем вдоль огромной гидросистемы - цепь больших водохранилищ.
  Таня тоже балуется рулем. После городка BICAZ мы опять уходим
  на перевал, который идет в сторону GHEORGENI. Пожалуй, эта дорога
  самая горная из всех, я за рулем и народ слегка нервничает
  на крутом серпантине. Этот перевал - большой водораздел -
  на восток текут речки, образующие румынскую реку Олт, на запад -
  реки, впадающие в Тису и Дунай. Карпаты - горы старые, сильно
  разрушенные, здесь не так много скал. А вот в этом ущелье (Bikaz?)
  мощный скальный заповедник. Красиво. Уже заметно темнеет, когда
  мы начинаем спускаться с перевальной точки.
    В городке GHEORGENI уже темновато, Матяш внутренним чутьем находит
 здесь венгров, которые советуют ехать в сторону Клоша северной
 дорогой, которая на вид длиннее, но как бы лучше.
    Матяш за рулем. Ловит в темноте хорошую колдобину на скорости где
    - нибудь 120. Дороги здесь вообще - то ничего, но Матяш совсем уж
    расслабился. Привык по Венгрии ездить. Раздается свист, ясно что
    порвали резину. Времени где-то 23-00, темно. Настала пора менять
    колесо. Переднее правое спустило совсем (уже в Венгрии, проехав
    еще 400 км мы поймем, что и заднее правое было разбито и держало
    давление до 1.0, не более). Матяш конечно, ничего не знает, кроме
    того, где примерно находится запаска. Достаем инструкцию. С
    помощью недюжинной интуиции и домкрата мне удалось вытащить
    запаску, подвешенную под багажником и сменить колесо.

 Все устали. Пора ночевать. Есть консенсус - ищем мотель. Хочется в
душ и припасть к белой простыни. Останавливаемся в городке Reghin в
придорожном мотеле. Нам выдают две двух-местки. Горячая вода, постель.

29 мая, ВТОРНИК
  Утром у нас была небольшая проблема с расплатой. 600 тыс. лей за
  четверых, оговоренные с вечера, к утру удвоились (здесь другие
  тарифы для нас, очевидных иностранцев). Пришлось выложить 12 000
  форинтов. Пьем чай в баре, отъезжаем. Впереди еще длинная дорога.
  Этот день прошел под знаком дождя и грозы. Мы вечно убегали от
  дождя, а он настигал нас.

 Не доезжая до города Tirgu Mures, Матяш на спуске пересек сплошную
 линию, местный гаишник с мотоциклом материализовался незамедлительно.
 5000 форинтов перекочевали в его карман. Это вообще - то крупный
 штраф. Тариф - для иностранцев. Tirgu Mures проходим не
 останавливаясь, а жаль. Это очень интересный город, с массой
 старинных зданий необычной архитектуры. Далее - через TURDA на CLUJ.

 От Клоша уходим в сторону другого пограничного перехода -  Satu
 Mare. Путь через ZALAU, это севернее, чем Oradea. Наш обратный путь
 имеет единственную точку пересечения с дорогой от границы до
 Быстрица - это Клош. Пограничный переход -  Satu Mare мы проходим за
 15 минут. Здесь нет очереди.

   Единственная проблема - наши одноразовые приглашения на въезд в
 Венгрию уже как бы недействительны (въезжаем-то уже второй раз).
 Однако пограничники тоже люди. На нас махнули рукой.

   В 19-00 лежим в травке в придорожной лесополосе. Достаем еду.
 Мы в Венгрии. Впереди 320 - 350 км. до дома. Выясняем, что у нас
 заднее колесо не в порядке. Матяш посерьезнел, сказал, что поведет
 машину только сам и не более 90 км/час. Ну и ладно. Я начинаю пить
 пиво. Попадаем в смерч, град, грозу. Минут 10 стоим- ехать
 невозможно. По радио сообщают, что где-то рядом сорвало крыши с
 домов.
  Расслабляемся. Качество штурманской работы резко падает. Не доезжая
 до Дебрецена плутаем, едем не по той дороге. К полуночи я засыпаю,
 Таня за штурмана. Пока я спал, Матяш еще раз заплатил штраф. Где-то
 проехал пару километров по односторонней дороге не в том направлении.
 К двум ночи мы дома. Сил нет. Спим.

30 мая, среда
 Отсыпаемся. Едем в офис, пишем E-Mailы. К вечеру едем на Балатон.
Купаемся, потом долго колесим на машинке по окрестностям.

31 мая, ЧЕТВЕРГ
Сегодня у нас в программе Будапешт. Машинку бросаем у моста,
поднимаемся на холм к Св. Зеллерту - крестителю Венгрии, пьем пиво.
Далее - переходим в Пешт, едем на метро, едим рыбку в ресторане,
прогуливаемся по острову. Жаль двух вещей: не удалось искупаться в
бассейне на острове, не удалось посетить турецкие бани. Наверное это
и невозможно сделать за день. Будапешт - город красивый, но ветхий.
Нет денег на ремонт старых зданий. Местами раздражают нелепые вставки
20 века. Вечером пьем с Матяшем палинку. Это прощальный вечер.

1 июня, ПЯТНИЦА
 Мы отъезжаем. Укладываем рюкзаки. Идем со всем семейством пообедать
в ресторанчик. Наш поезд в 16. Выезжаем впритык и конечно, встаем
в пробке в Будапеште. У поезда за 10 минут. Грустно. Прощаемся.
На этот раз у нас цивильное двухместное купе. У нас с собой было.
Хороша все ж эта венгерская палинка. Спим до самой границы. На этот
раз пересечение границы проходит почти незаметно. После полуночи
мы уже на Украине, можно спокойно спать дальше целую ночь.

2 июня, СУББОТА
 Остановка в Киеве. Рюкзаки сдаем в камеру хранения. Навещаем
 кладбище. Как-то отвыкли мы от неласковых взглядов в своей Европе, а
 в Киеве все злые, многие хамят. Гуляем по Хрещатику, сидим в
 кафешке. Завтра - Москва, наш поезд уходит в полночь.
 Вот и все наше путешествие.

Приложение 1.
 Историческая справка (МСЭ, Москва, 1956 г.)

    Трансильвания (Т.) - историческая область Румынии, расположенная
    на северо-западе страны. В 1..3 веке - часть римской провинции
    Дакия. В результате многочисленных вторжений, последним из
    которых было вторжение венгров в конце 9 века, длительного
    процесса колонизации Т. соседними народами, она приобрела сложный
    состав населения (румыны, венгры, немцы). С 11 в. Т. принадлежала
    венгерским королям. С 15 в. подвергалась нападению турецких
    захватчиков. В 1541 стала вассальным от турецкого султана
    княжеством. С 1687 - под властью Габсбургов. В 1920 передана
    Румынии по договору о послевоенном разделе. В 1940 - отторгнута к
    Венгрии. В 1947 по Парижскому договору восстановлены границы 1938
    года: cеверная Трансильвания возвращена Румынии. Некоторое время
    в Румынии существовала Венгерская (Мадъярская) автономная область.

Приложение 2.
  КУРСЫ ВАЛЮТ
   1 гривна    > 5 рублей (5.6?)
   1000 лей    = 1 рубль   = 10 форинтов
   1 форинт    = 10 копеек
   1 бакс      = 1 ам. доллар

Приложение 3.
 Лаконичное описание нашего похода, данное Матяшем на тарабарском
 компъютерном языке в Mail нашему другу в Калифорнию (вероятно у него под
рукой не было клавиатуры с кириллицей).

    Shodili vot. Za teb'a, na tvoem meste Denisko hodil -
 goremychnyj - hodil po hrebtu gor Mariamures t.k. Kobeliash, Aicha,
 Rosu, Inshut, Ineut. Spali nad morskim okom Laco Lala. Pod vyrhom
 Borgo ustali, vniz - a jospokatilis' v Valea Vinului (ja napr. na
 zhope). Poldnia katilis'. U istoka doliny popili koz'e moloko,
 ovech'ij kefir.
    Opiat' pospali pod skaloj, rjadom s berlogoj. A nazavtra
 otdyshalis', vdol' po rechke Ineucu nashli poljanochku rany lizat'. V
 rechke vykupalis'. Pobrilis'. Krotov da Denis spustilis' v derevn'u,
 sivuhu i pivo privezli. Poljanka zemljanichna, medvezhja. U Krotova
 poprosili neto avtomata Kalashnikova, neto bogatogo rumyna
 poreshit', noon ne ponial. "Correct". Vecherom igrali v Uppanddown.
 Salo zharili na vertele, ljubimoe bljudo gorodskogo vengra.
   Utrom v polden' poshli iskat' poputku. V mestnom kabake
   znakomilis' Mariankoj (18 let) , bezrabotnymi romanami (ot 13 do
   20), pivo pili, cygaretami "Karpacy" obzavelis'. S drovosekami,
   sahterami, pastuhami, derevenskimi babami na plato gruzovika
   doehali do goroda Nasaud. Ottuda slovili taxi i poleteli k vecheru
   v g. Bystrica, ch'u krepost'v svoe vrem'a vengerskie babenki
   otvoevali hitrost'u ot janicharov turkov. Tam na ulice Valeru
   Branestie nashli svoju mashinu u gyagyi Hunyadi Ferenc,
   mestnogo uvelira.
   Seli, pokatilis' dal'she. Zanochevali v Kelemenah bliz' ot
 istochnika r.Bistricy nedaleko ot ozera dachnogo. Zavtra v polden'
 popali v zamok Drakulyna perevale Bargalui lazha konechno. Ottuda
 vyslali tebe dve otkrytki, doshlo-li;doidet. Popali v gorod Vatra
 Dornei. Krotovu tam nravilos' ochinno, Rumynia otdaet velikoj
 derzhavoj buduschego, syr vkusnyj. Da zdravstvuet
 greko-katolicshestvo! Sleva Moldavia, sparava Rumynia, pod zadnicej
 Transsylvania. Poehali k Bicazu vdol' po rechke Bystrice (pravda
 drugoj...). Mnogo keme ehali zigzagom dreapta-stinga, Bystrica
 rasshirilas' v reku nastojasshuju. Vot priehali tuda, gde reka Olt
 (Romania sama to bish) vyigryvaet nachalo svojo. I - tam zhe! -
 mezhdu prochim Mures: osnovnoj pritok Tisza. Vot tak vodorazdel!
  Probilis" cherez uschelie Bicaz, krasota dikaja, skalistaja, Krotov
  vodil, Tanya perezhivala. Nu a dal'she... meloch kakaja-to.
  Gheorghiene,  Regin, motel(!), Torda, Tirgu Mures, Cluj, Satu Mare,
  Debrecen, etc. 1000 kilometrov bez dvuh koles. Probili v jame. Ja. V
  summe proezdili 9 dnej. A teb'a pri etom nehvatalo kak budto.
  Matyash

2001 год