Леонардо да Винчи из Украины

Если бы люди не коверкали свои рассеянные языки, то не заблуждались бы в вопросах генеалогии с единой историей Цивилизации. Вот, к примеру, история Лонардо да Винчи. Ошибки в произношении имени и города, откуда он был родом,  привела к неправильному пониманию происхождения гения.
Кому в голову пришло менять название Винницы на созвучное итальянское Vinci? Причем, не просто Винци, а с заменой буквы с Ц на Ч - Винчи.
Еще бы Венецию Венечией назвали! До этого не додумались, а вот Винницу Винничей вполне даже называли, ибо, жители Винницы именовались  винничанами, сокращенно – винчи, или люди из Винницы, ну примерно как баски, или манси, или ненцы...  Заметьте, не виннициане! Какая-то нелогичность и ангажированность с подменой этих букв, делающих непохожими Венецию и Винницу.
Так украинского ученого Лёньку из Винници (из Винчи) назвали высокопарно Леонардом да Винчи. Не исключено, что имя и фамилия были на самом деле Леонид Винниченко или, что более всего вероятно,  Леон Винничкович. Но разве антисемиты дадут такое утверждать?


Рецензии