Зеленая энергетика
— Сидит он. Акварель «Еврей в задумчивости». И фразы веско роняет про несбыточное. Мчишься навстречу катаклизмам, христопродавец. Тех, кто кушает мацу, я узнаю по лицу. Так считают классики. И пишут об этом в своих бессмертных произведениях. А то Чернышевский не будет доволен.
— Антисемитский тусовке в среде творческой интеллигенции всегда была свойственно некоторое возбуждение, кукла Лена. Это внутреннее состояние души, и ему не нужны никакие внешние факторы, которое гениально описывали еще, к примеру, Гоголь и Достоевский.
— Слушай, а каким органом ты ощущаешь чувство оскорбленной национальной гордости?
— А почему ты, кукла Лена, про орган меня вдруг спрашиваешь? Это даже неуместно как-то.
— Да Гоголь и Достоевский… Муть и жуть, куда тебя занесло, христопродавца!
— «Птица-тройка — кто тебя выдумал?», — это муть по твоему мнению, кукла Лена?
— Строит он мне тут из себя крестьянского пастушка, обнимающего в охватившем его волнении березку. Которого за это злые силы чуть не убили канделябром.
— Только с целью эту белую березку заломами, кукла лена. Сугубо в поисках дров и ничего больше.
— Ну вот что ты несешь в беседе с женщиной, которая готовит тебе ужин? Приличная девушка тебе бы за это уже давно в глаз дала. На этапе птицы-тройки.
— А приличные девушки евреев вообще не любят, кукла Лена, причем с малолетства (см. картинку над текстом).
Ведь за деньги приличные девушки не отдаются, а бесплатно евреи интересны только самым пламенным антисемиткам. Но таких не так много, как и вообще любых идеалистов. Да и сами вереи страшненькими не интересуются. А это уже не может не вызывать законного гнева.
— Расцениваю эти твои высказывания о приличных девушках как сниженную лексику, мировая ты закулиса. Да им нужно еще долго худеть и худеть. Но, зато, золотой души девушки у нас — ну никому отказать не могут!
А ты их грязью поливаешь. Ты ко мне вообще лучше, со своими прогрессивными мыслями о самопознании, вообще больше не подходи. Если приходишь к подобным выводам.
И потом, у тебя сметены уже последние предприятия на пути твоей же глупости, как я посмотрю. Ты это кому про бесплатную любовь рассаживаешь? Мне!? В Торговый Центр Меня завтра повезешь. В «Солнечный», я думаю. В назидание.
И не надо на меня смотреть как психиатр на пациентку — я знаю, что говорю. В юности у меня поклонник присутствовал, так что у меня опыт есть.
Так вот, в душе он тоже литератором был. Даже стихи писал:
Вот моя осина —
Мать, роди мне сына!
А также почвенную прощу: «Все шесть жен на его похоронах голосили в голос». А еще он, вместо общего (маскулинного) термина «дрозд», ввел в художественный оборот два строго гендерно окрашенных этого термина: «дроздан» и «дроздыня».
Что-то там «Дроздан дроздыню под луною»… Забыла уже о чем там шла речь. Но, помню, что образно.
— А чего его так на птичек вдруг потянуло?
— Это он кого-то на русский переводил. А на языке первоисточника слово «дрозд» в мужском и женском роде звучало по-разному.
— Чем текст более литературен, тем менее он подвержен переводу в принципе, кукла Лена. Фактически переводчик — это не занятие. Любой переводчик пишет оригинальный текст пользуясь чужим брендом, который он якобы переводит. Так что зря он над дроздом так изымался.
— А это потому, что в школьной юности его тоже часто дразнили, так как он был не только ярко-рыжий, но и довольно упитанный. Да и фамилия у него была «трандатуллин» на конце. Хотя мама у него была наша, из деревни под Рузой. А вот папа —тот да, работал где-то вахтовым методом, халяль соблюдал, когда закусывал.
— В юности у тебя был поклонник- мусульманин, кукла Лена? Который писал стихи? Уж не внучатый ли племянник поэта Расула Гамзатова у вас там дачу снимал?
Может чей и племянник, откуда я знаю? А к антисемитской тусовке не принадлежал вроде. Хотел просто, чтоб правда восторжествовала — потому и упоминал всуе, конечно. «Морда» там, «масоны»…
Такое да, было. А вот мусульманином он не был. Да откуда у нас, в деревне под Рузой, мусульмане то?
Я чего — разрешения у тебя спрашивать, чтобы мимо пройти? Не лапай меня — я кому сказала! У меня же плита включена. Вот же блин… Ты тогда и сиди голодный…
Свидетельство о публикации №221112000133