6. Цивилизация vs Культура

Окончание фрагмента книги Иванченко.
P.S. Вообще слово "Культура" при его внимательном изучение, имеет даже в современной лингвистической традиции совсем другое происхождение, чем предполагает латинское cultus. Если шагнуть в прошлое этого корня, то выясняется, что индоевропейский исходник -colo- означал круг, вращение. Остается это подозрительное окончание -ра, что странным образом вызывает ассоциацию со светом, поскольку как раз в те времена одно из значений "Ра" и означало свет, причем, видимо, "горний", а не дольний. Слово Радуга с очевидностью бьётся как дуга света, хотя этимология у него другая. Но, санскритское "Рай" переводится, как "светящийся, искрящийся".
Некоторые находки свастики бронзового века как раз и наталкивают на такие мысли. Значок свастики означает вращение света, потому, что свет, солнце обозначались крестом.
Исходя из этих не очень строгих ассоциаций, мы культуру можем понимать, как "вращающийся свет", что семиотизируется как "благодать, негэнтропия".
 Таким образом это понятие в таких простых ассоциациях напоминает интерпретацию Александра Иванченко, или Джавахарлала Неру.


Рецензии