Почти синонимы
Стихи «Из лирической тетради» произвели на меня воистину неизгладимое никакими десятилетиями непосильного существования впечатление. И вот вам доказательство тому: на днях я легко вспомнил одно из этих сокровищ (услуги Гугла не понадобились).
О том, как хороша природа,
Не часто говорит народ
Под этой синью небосвода,
Над этой бледной синью вод.
Не о закате, не о зыби,
Что серебрится вдалеке,-
Народ беседует о рыбе,
О сплаве леса по реке.
Но глядя с берега крутого
На розовеющую гладь,
Порой одно он скажет слово,
И это слово – «Благодать!»
Вспомнив, я подумал, что не худо бы это замечательное стихотворение малость осовременить, ибо за истекшие 60 лет нравы и состав активной лексики, как ни крути, претерпели кое-какие изменения (при том, что лесосплав как гробил, так и гробит экологию многострадальных сибирских рек). Осуществить это оказалось делом не таким уж и сложным: потребовалось лишь заменить несколько слов в последнем четверостишии. После чего оно приобрело такой вид:
Но глядя с берега крутого
На эту даль, на эту высь,
Порой одно он скажет слово,
И это слово – «Зашибись!»
Свидетельство о публикации №221112500625
Лучше и не скажешь !
С уважением, Анастасия
Анастасия Берина 25.05.2023 05:57 Заявить о нарушении