Комната ожидания

"Твин Пикс": объяснение.

Красная комната, в которой, словно бабочка в венериной мухоловке, застрял агент Купер, возглавляет рейтинг самых популярных и модных локаций сериала. Это мистическое место внешне действительно похоже на комнату, но в определённом смысле  знаменитый рекуррентный зал с зигзагообразным рисунком напольной плитки и уходящими ввысь кирпичного цвета занавесками может считаться комнатой и официально: в эп. 29 второго сезона Рука сообщает Куперу, что они находятся в «комнате ожидания» (waiting room); далее карлик предлагает гостю кофе красно-комнатной температуры и демонстрирует кофейные фокусы. Условно-досрочно выпорхнуть из кармазинного узилища Купу удаётся только спустя четверть века. Съешь гармонбозию - получи 25 лет клетчатки.

Удивительно, но события, напоминающие сомнамбулические блуждания доброго Дейла по Чёрному Вигваму, приключаются и с Биллом Хастингсом.1) Отпечатки пальцев Хастингса  обнаружены в апартаментах, где были найдены части тел Рут Давенпорт и майора Бриггса, и у директора школы в Бакхорне нет алиби на момент убийства. Заключение, вытекающее из данных посылок, является пожизненным, а стандартная пенитенциарная практика предусматривает возможность освобождения пожизненно осуждённых через 25 лет. 2) Детектив Харрисон называет камеру, приготовленную для Хастингса, «его новой комнатой» (буквально произносит после допроса «Show Mr. Hastings to his new room», требуя увести подозреваемого в камеру). 3) Перед тем, как заслушать показания ожидающего посадки пассажира, Макклэй зачитывает ему права на чашечку кофе (Хастингс отказывается и просит приятеля-рыбака оставить в силе принесённый ранее стакан воды; у кофе сегодня будет рыбный привкус ).