О поэте Уильяме Блейке родился в Сохо

Александру Аникину, Артему Коблякову, читателям


28 ноября родился поэт и художник Уильям Блейк - ретроспективу фильма Мертвец 1995 года с участием Джонни Деппа, режиссера Джима Джармуши - показали к дню рождения этого поэта кинотеатры Воронежа.


 "Блейк родился 28 ноября 1757 года в Лондоне, в районе Сохо, в семье лавочника Джеймса Блейка. Он был третьим из семи детей, двое из которых умерли ещё в младенчестве. Уильям посещал школу только до десяти лет, научившись там лишь писать и читать, и получил образование на дому — его учила мать Кэтрин Блейк (в девичестве Райт (англ. Wright)). Хотя родители были протестантами — диссентерами из Моравской церкви, они крестили Уильяма в англиканской церкви Святого Иакова  (англ.)рус. на Пикадилли.


 Всю жизнь сильное влияние на мировоззрение Блейка оказывала Библия. На протяжении всей его жизни она будет оставаться для него главным источником вдохновения".


"Уильям Блейк
 ТИГР

 Тигр, ты тигр! Жар глаз твоих
 Светит в зарослях ночных.
 Чьей бессмертною рукой
 Создан страшный образ твой?

 Кто и на планете чьей
 Создал жар твоих очей?
 Как туда нашел он путь?
 Как огонь смог умыкнуть?

 Чья рука, с такою силой
 Мышцы сердца закрутила?   
 А когда оно забилось,
 Дрожь в руках, в ногах явилась?

 Что за молот? Что за печь?
 Где твой мозг смогли испечь?
 Кто его смертельной хваткой
 С наковальни снял украдкой?

 Когда звезды увидали,
 Небо залили слезами,
 Улыбался ль про себя   
 Творец агнца и тебя?

 Тигр, ты тигр! Жар глаз твоих
 Светит в зарослях ночных.
 Кто посмел и чьей рукой
 Создан страшный образ твой?"

                перевод Самуила Маршака