Иванушки-интернейш
Булат Окуджава.
...
А почему, собственно, нельзя? И пгочему нельзя именно с Пушкиным? Как раз с Пушкиным и льзя поговорить. Он - основатель современного русского языка. Авось, мы бы поняли друг друга.
Хотя...
Внук-семиклассник указывает мне на четверостьшье Пушкина и недоуменно спрашаает:
-Разве это по русский? Бразды пушистые вздымая, летит кибитка удалая, Ямщик сидит на облучке, в тулупе, в красном кушаке.
Из всего стиха внук понял только слова летит и сидит.
Так что, может быть, мое поколение - последнее, которое может поговорить с Пушкиным на одном языке.
Поэтому в строки Булата Окуджававы я ввел бы другого поэта. Скажем - поняли бы мы друг друга с автором "Слова о полку Игореве"?
- Не актуально ли, индивидум, - спрошу я,его - стартовать лингвистически в брошюре о частной военной комании Игоревой?
-Обрыдло, - ответит он мне,- слушати глаголы твои не лепые. Уно Карна и Жаля по тебе печалуются, аки по чаду лядачему,
В общем , я бы его еще, с горем пополам, понял. Всё-таки оба мы - северяне. А понял бы он меня - сомневаюсь,
- В уик-энд не продефилировать ли нам на слеклайн? - предложу я,
- Борзо ти уста свои в небрежении сберегахом. - ответить он.
...Да. Велик русский язык, а отступать некуда.
Свидетельство о публикации №221112701442