Фильм Две женщины по пьесе Ивана Тургенева

Художественный фильм "Две женщины" (2014)

Жанр драма
Режиссёр Вера Глаголева

Продюсер Наталья Иванова

Автор
сценария Светлана Грудович
Ольга Погодина-Кузмина
Вера Глаголева

В главных
ролях Анна Астраханцева
Рэйф Файнс
Александр Балуев
Сильви Тестю

Оператор Гинтс Берзиньш

Композитор Сергей Баневич

Кинокомпания Продюсерский Центр «Хорошо Продакшн»

Длительность 100 мин.

Бюджет 3 млн

Страна Россия
 Латвия
 Франция

Язык русский

Год 2014

«Две женщины» — художественный фильм 2014 года режиссёра Веры Глаголевой.
В основе фильма — пьеса русского классика И. С. Тургенева «Месяц в деревне».

Съёмки проходили в Смоленской области, в музее-усадьбе М. И. Глинки в селе Новоспасском. В главных ролях снялись Рэйф Файнс, Анна Астраханцева и Александр Балуев.

Картина «Две женщины» была фильмом закрытия XXII кинофестиваля «Окно в Европу» в августе 2014 года, а в сентябре 2014 была фильмом открытия 12-го кинофестиваля «Меридианы Тихого» и X Казанского международного кинофестиваля.

Начало проката фильма в России — 22 января 2015 года.

В основе пьесы лежит любовный четырёхугольник. Наталья Петровна, жена богатого помещика Аркадия Сергеича Ислаева, влюбляется в Алексея Николаевича Беляева — студента, учителя сына Коли.

Михаил Александрович Ракитин — друг семьи, уже давно любит Наталью Петровну. Верочка — воспитанница Натальи Петровны тоже влюбляется в молодого учителя. Беляев и Ракитин в итоге покидают поместье…

В ролях
Александр Балуев — Аркадий Сергеич Ислаев, богатый помещик, 36 лет
Анна Астраханцева — Наталья Петровна, жена Ислаева, 29 лет
Рэйф Файнс — Михаил Александрович Ракитин, друг дома, 30 лет (дубляж — Вадим Медведев)
Сильви Тестю — Елизавета Богдановна, компаньонка
Анна Леванова[en] — Верочка, воспитанница, 17 лет
Никита Волков — Алексей Николаевич Беляев, студент, 21 год
Бернд Мосс[de] — Шааф, немец-гувернер, 45 лет
Лариса Малеванная — Анна Семеновна Ислаева, мать Ислаева, 58 лет
Сергей Юшкевич — Игнатий Ильич Шпигельский, доктор, 40 лет
Василий Мищенко — Афанасий Иванович Большинцов, сосед, 48 лет
Анна Нахапетова — Катя, служанка
Съёмочная группа
Режиссёр-постановщик — Вера Глаголева
Автор сценария — Светлана Грудович, Ольга Погодина-Кузмина, при участии Веры Глаголевой (по пьесе И. С. Тургенева)
Оператор-постановщик — Гинтс Берзиньш L.G.C. (Латвия)
Художник-постановщик — Елена Жукова, Ольга Архипова
Композитор — Сергей Баневич
Художник по костюмам — Елена Лукьянова
Художник по гриму — Тамара Фрид
Звукорежиссёр — Пётр Малафеев
Исполнительные продюсеры — Мария Ксинопуло, Екатерина Шавлова, Дэвид П. Келли, Тим Макреади, Майкл Робинсон
Со-продюсеры — Вера Глаголева, Лоран Данелу, Антра Цилинска
Продюсер — Наталья Иванова

Подготовка к съёмкам
Пьеса «Месяц в деревне» никогда ранее не экранизировалась в России. Существовал спектакль Анатолия Эфроса, поставленный 1977 году в Театре на Малой Бронной и перенесённый на телеэкраны в 1983 году. Режиссёр, до этого снявший Веру Глаголеву в своём фильме «В четверг и больше никогда», пригласил начинающую актрису в свой спектакль на роль Верочки. Тогда она отказалась в силу ряда причин, но очень жалеет об этом.

Картина снималась в живописных окрестностях Смоленска, в имении Михаила Глинки Новоспасское, где доподлинно восстановлены интерьеры и внешний вид усадьбы в стиле русского классицизма середины XIX века. Господский дом даже немного достроили — террасу расширили, по старым традициям сплели новую мебель. В усадьбе Глинки всегда были оранжереи, выращивали в них диковинные для Смоленщины лимоны, абрикосы, даже ананасы. Но эти постройки не сохранились, и специально для фильма была построена новая оранжерея, уникальная по своей архитектуре и дизайну. Здесь снимались несколько важных любовных сцен. Весь реквизит — подлинный, был собран из частных коллекций и антикварных салонов. Французский Дом Guerlain специально для съёмок фильма прислал точную копию флакона парфюма «Imperial» середины XIX века. Для главной героини были изготовлены изысканные украшения в стиле эпохи. Для оформления интерьеров и пошива костюмов, использовались натуральные ткани из коллекций старинных английских фабрик, лён, хлопок, шёлк, шерсть, батист, шёлковая чесуча, которая сейчас не применяется, и натуральный шёлковый газ. Всего было сшито 27 комплектов для основных персонажей. Зонтики брались в прокат в музее. Полностью изготовлялись головные уборы и обувь. Художник по костюмам Елена Лукьянова: «Мы делали не 1840 год, в который, может быть, происходили события, а взяли дату написания пьесы. Потому что мода 50-х годов отличается от 40-х. Она менее слащаво-романтичная, как показалось Вере Витальевне. Это было её пожелание. Просто в 40-е годы популярной была причёска букли, все дамы были такие изнеженно-романтичные. А режиссёру хотелось создать образы, которые были бы ближе к нашему времени, более лаконичные причёски, более чёткий силуэт, чтобы талия была на месте».

В конце 2014 года костюмы к фильму демонстрировались на выставке «Две женщины. Предисловие», прошедшей в Государственном музее А. С. Пушкина в Москве. Все представленные на выставке костюмы, изобразительные и рукописные материалы, связанные с фильмом, эскизы костюмов и другие предметы были переданы в дар музею и его филиалу — музею И. С. Тургенева на Остоженке.

Награды и номинации
VII Всероссийский кинофестиваль актёров-режиссёров «Золотой феникс»
Гран-при фестиваля режиссёру Вере Глаголевой
Специальный приз имени Михаила Глинки Сергею Баневичу, композитору фильма
Специальный приз имени мецената Марии Тенишевой продюсеру Наталье Ивановой
Фестиваль кино и театра «Амурская осень»
Гран-При имени Валерия Приемыхова за лучший фильм
Приз за лучшую операторскую работу — Гинтсу Берзиньшу
Кинофестиваль «Меридианы Тихого»
Приз имени Юла Бриннера — Анна Леванова
II Международный фестиваль «Угра»
Гран-при фестиваля
приз за лучшую режиссуру — Вера Глаголева
приз за лучшую женскую роль — Анна Астраханцева и Анна Леванова
картина удостоилась приглашения в г. Баден-Баден (Германия) в апреле 2015 года на Культурно-деловой Форум «Дни России в Европе».
XXIII Всероссийский кинофестиваль «Виват кино России!»:
приз зрительских симпатий
приз за лучшую мужскую роль — Александр Балуев
XXI кинофестиваль «Литература и кино» в Гатчине:
приз за лучшую режиссуру — Вера Глаголева
приз за лучшую музыку им. Андрея Петрова — Сергей Баневич
приз за лучшую мужскую роль — Рэйф Файнс
приз за лучшую женскую роль — Анна Астраханцева
Чебоксарский международный кинофестиваль:
приз зрительских симпатий
приз за лучшую женскую роль
3-й Тегеранский международный кинофестиваль Jasmine IFF, Иран:
приз за лучший сценарий
приз за лучшую операторскую работу
3-й Международный кинофестиваль в Ханое:
приз за лучший полнометражный фильм
приз за лучшую главную женскую роль — Анна Леванова
12-й фестиваль «Лучезарный ангел»:
второе место в номинации игровое кино
Критика и отзывы
Эмилия Деменцова (The Hollywood Reporter Russia) считает, что, воскрешая подзабытую пьесу, Вера Глаголева ставила перед собой сверхзадачу показать, что современный российский кинематограф напрасно не принял от советского - эстафету экранизаций. «„Все вы - прекрасные люди“ — эта реплика из пьесы не звучит в „Двух женщинах“, но является квинтэссенцией всей картины. Благость, прекраснодушие, „трепещущий свет“ и „тихое мерцание звёзд“ излучает каждый кадр фильма. Глаза отдыхают, а сердце утешается».
По мнению Евгения Ухова (Film.ru), экранизация тургеневской пьесы получилась "по-женски неспешной, нежной и порой самовлюблённой, но вполне достойной великого русского литературного наследия". Критик особо отмечает мастерство Глаголевой, которая завораживает успокаивающим ритмом, сногсшибательной картинкой и окутывает атмосферой русского поместья. Перемещение во времени кажется почти физическим, и это - безусловное достижение «Двух женщин». Другим достижением картины Ухов считает великолепный актёрский ансамбль: «Актёрски фильм решён на очень высоком уровне: заглавные две женщины, словно пара кружащихся вокруг друг друга звёзд, затягивают своей мощной гравитацией самых разных мужчин, обжигают их, управляют их мыслями и движением, оставаясь при этом занятыми лишь самими собой. К финалу картина набирает уровень драматизма, не стыдный на фоне литературного первоисточника».
Примечания
; Показывать компактно
 Фильм «Две женщины» закроет фестиваль «Окно в Европу». РИА Новости (14 августа 2014). Дата обращения: 5 октября 2014.
 Кинофестиваль «Меридианы Тихого» открывается во Владивостоке. РИА Новости (13 сентября 2014). Дата обращения: 5 октября 2014.
 Вера Глаголева: Мое время - начало XX века. Российская газета (4 сентября 2014). Дата обращения: 6 октября 2014.
 Гала-премьера картины «Две женщины» прошла в концертном зале «Барвиха Luxury Village»
 Вера Глаголева: «Тургенев дает актёру огромные возможности». Известия (28 августа 2014). Дата обращения: 13 октября 2014.
 Вера Глаголева: Мое время - начало XX века. Российская газета (4 сентября 2014). Дата обращения: 13 октября 2014.
 Ольга Лаптева. Глаголева снимает фильм по Тургеневу. Вечерняя Москва (22 июля 2014). Дата обращения: 13 октября 2014. (недоступная ссылка)
 Вера Глаголева заканчивает съемки фильма по знаменитой пьесе Тургенева. Телеканал «Культура» (13 августа 2014). Дата обращения: 13 октября 2014.
 Пошив платьев для главных героев — мастерская сценического костюма Patrizio Scorzeni
 Елена Лукьянова: «Костюм помогает показать эмоциональное состояние персонажа». Стартфильм (22 января 2015). Дата обращения: 1 февраля 2015.
 Звезда Голливуда Рэйф Файнс откроет выставку «Две женщины» в Музее Пушкина. Национальная Служба Новостей (27 января 2014). Дата обращения: 1 февраля 2015.
 Выставочные залы «Научной библиотеки» ГМП. Выставка «Две женщины. Предисловие». Государственный музей А. С. Пушкина. Дата обращения: 1 февраля 2015.
 «Предисловие» Веры Глаголевой и Государственного музея А. С. Пушкина (недоступная ссылка). ПроАртИнфо (1 декабря 2014). Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано 7 декабря 2014 года.
 «Две женщины» Веры Глаголевой получил главный приз кинофестиваля «Золотой Феникс» (недоступная ссылка). Kinote (15 сентября 2014). Дата обращения: 5 октября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
 Дантес промахнулся. На фестивале «Амурская осень» победил фильм Веры Глаголевой «Две женщины». Российская газета (15 сентября 2014). Дата обращения: 5 октября 2014.
 Главный приз кинофестиваля «Меридианы Тихого» получил японский фильм «Тихие воды». ИТАР-ТАСС (19 сентября 2014). Дата обращения: 5 октября 2014.
 Гран-при II Международного фестиваля «Угра» получила драма «Две женщины», созданная при поддержке Фонда кино. Архивировано 3 февраля 2016 года.
 II Международный фестиваль «Историческое кино и современность УГРА»: итоги (недоступная ссылка)
 Победители кинофестиваля «Виват кино России!» 2015 (недоступная ссылка). Peterburg-kino.spb.ru. Дата обращения: 10 ноября 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
 Итоги XXI кинофестиваля «Литература и кино» // СК Новости : газета. — 2015. — № 5. — С. 24. (недоступная ссылка)
 В Москве проходят показы фильмов Чебоксарского международного кинофестиваля. Grani21.ru (7 июля 2015). Дата обращения: 10 ноября 2015.
 Phim Nga gi;nh chi;n th;ng t;i Li;n hoan phim qu;c t; H; N;i 2014
 Сегодня в Москве названы победители 12-го фестиваля "Лучезарный ангел". 1tv.ru (9 ноября 2015). Дата обращения: 10 ноября 2015.
 Эмилия Деменцова. Рецензия: «Две женщины» с Рэйфом Файнсом. The Hollywood Reporter (15 января 2015). Дата обращения: 1 февраля 2015.
 Евгений Ухов. Рецензия на фильм «Две женщины». Влюблённый Тургенев. Film.ru (21 января 2015). Дата обращения: 1 февраля 2015.

(Материал из Википедии).