Хименес. Ностальгия по морю. XII. Восемь вечера

Verano, todos los demas comen abajo

Arde, inmenso, el crepusculo de oro.
—;Vamos —el barco vuela, pecho nuestro,-

los dos, all;!

Ceniza y blanco,
en largas luces frias,
yace el crepusculo de oro.

;Vamos —el barco va olvidado —
,
yo a ti, tu a mi!

Лето, у остальных внизу ужин

Догорает бескрайний закат золотой.
 - Идём! - корабли летит, наша грудь -
 Там, вдвоём!

Гарь с белизною
На холодных и длинных лучах,
Возлегает златой закат.

Идём - корабль забывает -
Я к тебе, ты ко мне!


Рецензии