Не дарить смерть дарящим жизни

Социализм и коммунизм... Эти два направления были такими же пробными для всего человечества, как и для некоторых подростков первые попытки вести самостоятельную жизнь без подсказок взрослых, часто игнорируя предыдущий опыт поколений и не очень углубляясь в исторические факты возможностей, действий и их последствий. Почему так? Потому что, дети приходят в мир светлыми душами, не обременёнными страхами, что их никто не спасёт, если они оступятся, они готовы совершать свои ошибки и сами их исправлять, не задумываясь о том, что общество, страдая от ошибок некоторых, никому их не прощает, - наивно полагать, что зовущий попробовать отнять лучший образ жизни у того, кто сделал жизнь лучше без вклада решившего то отнять, будет принят объятиями, и вовсе не потому что кому-то что-то жаль отдавать, а потому что восполнять потери и наживать новое будет некому. У одного, пока строил лучшую жизнь, силы иссякли, а другой, просто взял и понял, что нажиться на чужом добре удобнее... Конечно же, кое-что делается, но, пока одни воюют против других, появляются третьи, чтобы забрать всё себе, как правило, они и есть те самые толкачи людей на побоища. Привыкшие быть варварами объединяются с себе подобными, мало того, их генетика укрепляется именно зверинными инстинктами, которые в последующих поколениях когда-нибудь сорвут крышку и выплеснут всю мощь своих на время законсервированных возможностей. А, новый мир, настоящий новый, строится уже их детьми, внуками и правнуками, после переворота "пластинки" старого мира, но не злом, а защитой жизни, добротой, которая приходит с познаниями болезней, горя, смерти, и признаниями вечной красоты в радости, а не во слезах. Но, красивый новый мир им тоже когда-нибудь наскучит и, вместо того, чтобы что-то изменить без боя, постепенно, снова выбирается кровопролитие (метод кровопускания прокалыванием иголкой мочек ушей и всех пучков пальцев ради понижения артериального давления, ради спасения жизни - не тот случай, но в чём-то подобный...).
И всё же, исторически сложилось так, что люди, пережив свою революцию, в разных странах мира, были разочарованы её последствиями. Читая Макса и Енгельса, или им подобным, вдохновлялись их идеями, действовали не учитывая идеалы, грамотность и готовность масс не изменять хотя бы своим новым убеждениям, не мутировать злом, не предавать самих себя, не рисковать жизнями других, ради своей маленькой, довольно короткой жизни, по сравнению с жизнью планеты и её природы, которой человеку можно наслаждаться, просто так.
Всё то лучшее, что ушло, было отнято другими, отдано из глупых и дурных побуждений, на уровне личного, государственного и мирового значения, нужно вернуть, чтобы вернуть себе человеческое достоинство, память о себе, память всего обо всём.
Одна цивилизация сменят другую, не потому что планета заканчивает свою жизнь, а потому что люди, завидуя своим создателям, искуственно создают смерть и, так и не становятся создателями жизни.
Человечество стремится в космос, мечтает встретить себе подобных. Не надо подобных, надо лучше себя, чтобы изменяться к лучшему, чтобы не дарить смерть дарящим жизни.

---
Перевод с русского языка на немецкий: "Gib denen nicht den Tod, die Leben geben"

© Copyright: Сиия Тата, 2021
Свидетельство о публикации №221120200146
http://proza.ru/2021/12/02/146
•  Gib denen nicht den Tod, die Leben geben - литературные переводы, 02.12.2021 01:28