Учебник Часть 39

  ЧАСТЬ 39
(маркер по тексту: Delay is of the ego, because time is ITS concepts.  Delay is obviously a TIME idea).

  Промедление от эго, потому что время - ЕГО концепция. Промедление – очевидная идея ВРЕМЕНИ. И время И промедление бессмысленны в вечности. Мы уже говорили, что Святой Дух - это ответ Бога на эго. Все, о чем Святой Дух напоминает вам, находится в прямом противоречии с понятиями эго, потому что истинное и ложное восприятие ПО СУТИ своей противоположны. У Святого Духа есть задача ОТМЕНИТЬ (UNDO) то, что сделало эго. Он должен отменить это в той же области рассуждений, в котором оперирует эго, иначе разум не сможет понять изменение. Мы неоднократно подчеркивали тот факт, что один уровень разума непонятен другому. Так же обстоят дела с эго и душой, со временем и вечностью.

  Вечность - это идея Бога, поэтому душа ее прекрасно понимает. Время - это убеждение эго, поэтому низший разум, который ЯВЛЕТСЯ областью эго, безоговорочно принимает его. Единственный аспект времени, который действительно вечен - это СЕЙЧАС. Именно это мы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО подразумеваем, когда говорим, что сейчас – единственно существующее время. Буквальная суть этого утверждения ничего не значит для эго. В лучшем случае оно истолкует его значение как  “не волнуйся о будущем”. Но это вовсе не то, о чем ДЕЙСТВИТЕЛЬНО идет речь.

  Святой Дух - это посредник между интерпретациями эго и знанием Души. Его способность работать с символами позволяет ему работать ПРОТИВ убеждений эго на его собственном языке. Его равная способность заглядывать ЗА ПРЕДЕЛЫ символов, в вечность, также позволяет ему понимать Божьи законы, от Имени которого он говорит. Таким образом, он может выполнять функцию ИНОГО ТОЛКОВАНИЯ (RE-INTERPRETING) того, что делает эго, не разрушением, а посредством понимания. Понимание -это свет, а свет ведет к знанию. Святой Дух находится В свете, потому что именно В ВАС есть свет. Но сами вы этого не знаете. Следовательно, задача Святого Духа дать вам иное толкование вас, сделанное от имени Бога.

  Сами вы не сможете понять себя. Потому что у вас нет никакого другого значения кроме законного места в Сыновстве и законное места Сыновства в Боге. Это ваша жизнь, ваша вечность и ВАШЕ Я. Именно об этом Святой Дух напоминает вам. Это именно то, что ВИДИТ Святой Дух. Это видение неизменно пугает эго, потому что оно совершенно спокойно (calm). Мир/покой (peace) – величайший враг эго, потому что согласно ЕГО интерпретации реальности, война это гарантия его выживания. Эго становится сильным в борьбе, потому что, если вы верите, что борьба существует, вы будете реагировать злобно, потому что в ваш разум вошла идея опасности. Сама эта идея ЕСТЬ вызов эго.

  Святой Дух столь же бдителен, как и эго к зову опасности, противодействуя ей СВОЕЙ силой, так же, как эго ПРИВЕТСТВУЕТ (приглашает) борьбу изо всех сил. Святой Дух встречает это приглашение, приглашая в ваш разум мир и покой. Покой и вечность также тесно связаны, как время и война. Восприятие, так же как и знание извлекают значение из ОТНОШЕНИЙ. Те, которые вы принимаете, становятся основой ваших убеждений.

  Разделение - это просто еще один термин для обозначения расщепленного разума. Это не было актом (действием), а было мыслью. Следовательно, идея Разделения может быть отдана, так же, как и идея единства, или другими словами, она будет УСИЛЕНА В РАЗУМЕ ОТДАЮЩЕГО. Эго - это символ Разделения, так же, как Святой Дух - символ мира/покоя (peace). То, что вы воспринимаете в других, вы УКРЕПЛЯЕТЕ В СЕБЕ. Вы позволяете своему разуму лже-воспринимать, но Святой Дух позволяет вашему разуму пере-осмыслить свое собственное неправильное восприятия. Святой Дух - совершенный учитель. Он использует только то, что ваш разум УЖЕ понимает, чтобы научить вас тому, что вы не понимаете.

  Святой Дух может иметь дело с несклонным (unwilling) к обучению учеником, не вступая в противоречие с его волей (will), потому что часть его воли ВСЕ ЕЩЕ принадлежит Богу. Несмотря на попытки эго скрыть эту часть, она все еще намного сильнее, чем эго, даже если эго не осознает этого. Святой Дух осознает ее в совершенстве, потому что она его собственное жилище или то место в разуме, где он у себя дома. ВЫ также там дома, потому что это место мира и покоя, а они от Бога.

  Вы, кто является частью Бога, не находитесь дома, ЕСЛИ НЕ прибываете в Его мире и покое (peace). Если покой вечен, вы можете быть дома только в вечности. Эго сделало мир (world), таким, каким ОНО его воспринимает, но Святой Дух - ИНОЙ-ТОЛКОВАТЕЛЬ (RE-INTERPRETOR) того, что делает эго, видит в нем только обучающее средство для того, чтобы привести вас домой. Святой Дух должен воспринимать время и интерпретировать его иначе, через призму вечности (timeless). Разум необходимо провести в вечность ЧЕРЕЗ время, потому что придумавший время способен к восприятию его противоположности.

  Святой Дух должен действовать через противоположности, потому что он должен работать С и ДЛЯ разума, НАХОДЯЩИМСЯ в оппозиции. Исправляйте и учитесь, и будьте открыты для обучения. Вы НЕ создали истину, но истина может освободить вас. Посмотрите, как смотрит Святой Дух, и поймите, как Он понимает. Его понимание обращается к Богу, в память обо Мне. Он всегда прибывает в Святом Причастии, и Он - часть ВАША. Он ваш проводник к спасению, потому что он хранит память о прошлом и будущем. Он мягко удержит эту радость в ваших разумах, прося только о том, чтобы вы УСИЛИЛИ ее во имя Его, разделяя ее с другими, чтобы росла Его радость в ВАС.

  Вы, должно быть, заметили, как часто я использую ваши идеи, чтобы помочь ВАМ. Билл прав, говоря, что вы научились быть любящими, мудрыми и очень понимающим терапевтом для всех, за исключением себя. Это исключение дало вам больше, чем восприятие других из-за того, что вы видели в них, но меньше, чем знание ваших реальных отношений С ними, потому что вы НЕ СДЕЛАЛИ их частью себя. Понимание выходит за рамки восприятия, потому что оно привносит смысл. Но оно ниже знания, даже если может расти ПО ПУТИ к нему. Да, действительно, приложив больше усилий можно понять кого-то и помочь ему, но эти усилия направлены неверно. Лженаправленность всецело очевидна. Они направлены ОТ вас.

  Это НЕ означает, что они потеряны для вас, но это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО означает, что вы этого не осознаете. Я сохранил все ваши добрые дела (kindnesses) и каждую вашу мысль наполненную любовью, которые когда-либо были у вас, и я уверяю вас, что у вас их было много. Я очистил их от заблуждений скрывающих их свет и сохранил их для вас в их собственном совершенном сиянии. Они не могут быть разрушены и быть виновными. Они пришли от Святого Духа, который в вас, и мы знаем, что то, что Бог творит, вечно.

  Билл однажды так говорил о Царстве, потому что он тоскует по тому, что в себе подавляет. Ты намного больше боишься этого, потому что разобщение (дис-ассоциация) вызывает больший страх.
Белее тесный контакт с Билом позволил ему сохранять в сознании страх и прибегнуть к вытеснению, которое он учится преодолевать с ТВОЕЙ помощью. Это потому, что ты не воспринимаешь ЕГО как разобщенного (дис-ассоциированного), и можешь помочь ему с его подавлением, которое не пугает тебя. Ему, с другой стороны, не трудно видеть ТЕБЯ разобщенной, и у него нет необходимости иметь дело с подавлением в тебе, которое ВНУШАЛО бы ему страх.

  Участие в Искуплении, о чем я неоднократно просил вас делать, ВСЕГДА является выходом из страха. Это не означает, что вы можете спокойно не признавать что-либо истинное, но это означает, что Святой Дух не потерпит неудачи, помогая вам иначе истолковывать ВСЕ то, что вы воспринимаете со страхом, и учить вас ТОЛЬКО тому, что все из чего исходит любовь - ИСТИННО. Оно вне вашей способности разрушить его, но полностью в пределах вашей досягаемости. Оно ПРИНАДЛЕЖИТ вам, потому что ВЫ создали его. Оно ваше, потому что является частью вас, так же, как вы - часть Бога, потому что Он, создал вас.