Народ, избежавший депортации

Народ, избежавший депортации

 Великая Отечественная война, так называется период войны с 22 июня 1941 по 9 мая 1945 года Советского Союза с немецко-фашистскими захватчиками Германии.

Любая война, какую бы цель она не преследовала, она несёт разрушение и смерть, как мирного населения, так и тех, кто защищает, или же является напавшей стороной. Из исторических документов известно, что жертвами этой войны со стороны Советского Союза только людских потерь официально считается:
41 миллион 979 тысяч. Кроме того, в любой войне, как правило, бывают военнопленные, дезертиры, предатели, пособники врага и т.д.

В этой войне считается, что военнопленных было – более 5 миллионов военнопленных, в т.ч. 392 тысячи офицеров и 60-80 миллионов населения на оккупированной территории.

По оценкам экспертов, Германия имела около 1,2 — 1,5 миллиона помощников выходцев из Советского Союза, включая и эмигрантов из царской России, в т.ч. 750-800 тысяч русских, из них — 70-80 тысяч казаков; 200-250 тысяч украинцев; 47 тысяч белорусов; 88 тысяч латвийцев; 69 тысяч эстонцев; 20 тысяч литовцев. Представители народов Закавказья и Средней Азии составляли почти 180 тыс., Северного Кавказа — 30 тыс., грузин — 20 тыс., армян -18 тыс., азербайджанцев — 35 тыс., поволжских татар — 40 тыс…

В составе немецких войск существовало около 800 самостоятельных коллаборационистских формирований.
В том числе: — Русская Освободительная Народная Армия Вермахта (РОА). Как видим, армия коллаборантов весьма интернациональна и не определялась каким-то одним-двумя народами, как после нам показывала пропагандистская машина советов.

О депортированных народах Из "Записки К.Е. Ворошилова в Президиум ЦК КПСС о категориях и количестве спецпоселенцев в СССР" о данным МВД СССР на спецпоселении в настоящее время всего находится 2 819 776 человек, в том числе детей, не достигших 16-летнего возраста — 884 057 человек.

Основную группу спецпоселенцев — около 2 миллионов человек составляют немцы, карачаевцы, чеченцы, ингуши, балкарцы, калмыки и крымские татары, выселенные во время Отечественной войны.

Немцы из районов Поволжья были выселены на основании Указа от 28 августа 1941 г.; одновременно были выселены немцы из Московской и Ленинградской областей, Украины, Северного Кавказа, Крыма и других районов.

 Всего было переселено в этот период 856 637 человек. После войны по распоряжению СНК СССР были направлены на спецпоселение 208 462 чел. репатриированных немцев и в 1948 году МВД СССР были взяты на учет как спецпоселенцы 159 906 чел. немцев — местных жителей Дальнего Востока, Сибири, Урала, Казахстана и других районов.

Всего, таким образом, немцев на поселении находится в настоящее время вместе с детьми 1 225 005 человек.

В соответствии с Указами от 12 октября 1943 г., 7 марта и 8 апреля 1944 г. из районов Северного Кавказа было переселено карачаевцев, чеченцев, ингушей и балкарцев всего 489 118 человек и по Указу от 27 декабря 1943 г. из бывшей Калмыцкой АССР было переселено калмыков 79 376 человек.

 Крымские татары были переселены на основании постановления ГОКО от 11 мая 1944 г.;
 одновременно были выселены из Крыма немецкие пособники из числа греков, болгар и армян.
 Всего выселенных из Крыма находится на спецпоселении 199 215 человек."

Балкарцы, кабардинцы - история

Как известно балкарцы, тюрко-язычный коренной народ республики известный по научным исследованиям, как проживающие на Центральном Кавказе с первых веков нашей эры.

Кабардинцы – народ, который мигрировал в 1720 году на территорию проживания балкарского народа. В районы среднего и нижнего течения рек Чегем и Баксан известных в истории, как «Кашкатавская партия» по балкарскому названию горы Кашхатау при реке Чегем и «Баксанской партии» по реке Баксан от горы Кызбурун (с балкарского языка – Девичий мыс) к низовьям реки Баксан до впадения в реку Малку.

С 1822 года, с момента строительства русских военных укреплений на территории Балкарии начинается дальнейшее продвижения кабардинского этноса по ущельям и равнине Балкарии.
На момент депортации балкарского народа 8 марта 1944 года, балкарцы имели
4 этнических районов по месту проживания: Черекский, Хуламо-Безенгиевский, Чегемский, Эльбрусский, то есть определенную территорию и определенные границы.

Именно, необходимо подчернуть, что балкарцы на момент депортации имели установленные границы территории Балкарии на 8 марта 1944 года.

 После депортации балкарского народа, его территорию разделят между Грузией и Кабардой.

Как же складывалась обстановка в период обороны Кабардино-Балкарии на период соприкосновения с армейскими частями Германии на ее территории.

По официальной сводке 25 октября 1942 г. гитлеровцы начали наступление в районе Баксана. Танки противника, поддержанные бомбардировщиками, атаковали наши оборонительные порядки. Гитлеровцы подвергли бомбардировке Нальчик. К исходу дня ценой больших потерь гитлеровцы овладели селениями Кызбурун III, Кишпек, ворвались в Чегем II.

26 октября противник перешел в наступление на Тереке из района Майский – Котляревская, Пришибская. Здесь наступали крупные танковые силы. Вражеская авиация непрестанно бомбила наши войска, населенные пункты и дороги. Воины дивизий, которыми командовали Ф.В. Захаров, Н.Г. Сафарян, А.П. Дорофеев, Г.И. Купарадзе и другие, оказывали стойкое сопротивление врагу. Но силы были неравные.

В полдень 26 октября передовые гитлеровские части прорвались к северной окраине Нальчика.

Фактически Из книги народного писателя Кабардино-Балкарии, Героя Социалистического труда Алима Кешокова «Сломанная подкова» следует, что немецко-фашистские войска были остановлены на рубеже реки Баксан разливом самой реки, а не сопротивления нашей армии.

Автор пишет: «Немцы, подождав, пока спадет река Баксан, потом увидев, что спала – перешли её и захватили Нальчик».

 Самое удивительное то, что к форсированию Баксана немцев надоумил известный во всей Кабарде баксанский дурачок Хамыка. Видите ли, Хамыка любил хаживать на нальчикский базар, и вот однажды, решив идти на базар, Хамыка спокойно перешел по известному броду Баксан и отправился дальше. Немцы последовали его примеру…»
Материалы Литературной критики произведения «Сломанная подкова». Из официальных документов.

 По материалам «Справки об антисоветской деятельности по районам Кабарды, 1942-1944 гг.», в дальнейшем «Справка…», территория Кабардинской АССР («Справка…» составлена после выселения балкарского народа) находилась под оккупацией немецко-фашистских войск с августа-октября 1942 года по январь 1943 года…»

Небольшое пояснение: с 13 по 20 августа немцы уже полностью оккупировали пять районов республики: Зольский, Баксанский, Кубинский, Прималкинский, Нагорный, с 20 по 26 сентября – Прохладненский, Урожайненский, Терский с преимущественным проживанием кабардинского этноса, русских и других.

Как указывает «Справка…»:
«…Части населения республики из числа кабардинцев, немцев встретила доброжелательно. Установлены случаи, когда население отдельных сёл до прихода немецких войск посылало своих представителей для связи с немцами и получения от них указания по организации местного самоуправления.
Советская власть была ликвидирована до фактического вступления войск противника (сел, Куркужин Кубинского района, сел. Шардаково Зольского района, сел. Каменномостского Нагорного района)…»

До оккупации Из выступления заместителя Председателя Кабпотребсоюза т. Сохрокова на заседании Пленума Кабардинского ОК ВКП(б) 6-7 сентября 1944 года

 – «В дни Великой Отечественной войны, когда все внимание, все духовные силы нашего государства, от мало до велика мобилизовывают себя на скорую и окончательную победу над врагом, чем занимались эти люди?

Они устраивали банкеты в колхозах. На трех машинах руководство республики во главе с Кумеховым приезжали в Нартан, там быстро собирали гусей, кур, уток, водку, в этих банкетах принимали участие немецкие приспешники.

 Ни одного честного человека не было на этих банкетах и, что характерно, почти все руководящие работники принимали участие в них.

По всем правилам национальных обычаев приглашали баянистов, девушек, сам Кумехов исполнял кафу, лезгинку и т.д…» (К-Б ОК КПСС.ф. 1, оп. 3, д. 5, л. 153).

Из отчетного доклада Первого секретаря Кабардинского обкома ВКП (б) за период с марта 1940 по декабрь 1946 годы, на XVIII Кабардинской областной партийной конференции 26-28 декабря 1946 года:

 «…Областной Комитет партии, а следовательно и областная партийная организация не справилась со своими задачами… но не только скот, не только материальные ценности, а самый ценный капитал нашей страны – люди остались у врага. Больше того, 72% областной партийной организации не эвакуировались.

При этом на оккупированной земле остались не только рядовые коммунисты, но и часть руководящих работников, явно не желая эвакуироваться…

В составе (северокавказского) национального «легиона» общей численностью до 600 человек, состоящего из трех эскадронов, один эскадрон был укомплектован кабардинцами. Известно также, что в кабардинских районах был организован сбор подарков Гитлеру и немецкому командованию. В качестве подарков передан лучший племенной жеребец в золоченой сбруе и с дорогим седлом с серебряной отделкой… При отступлении немцев с территории Кабарды с ними добровольно ушло, по далеко не полным данным, 1679 человек…»

Из выступления Министра внутренних дел КАССР т. Горшкова:

 – «Благодаря политической близорукости бывшего состава бюро Областного Комитета партии во главе с Кумеховым…, важнейшие указания Сталина не были выполнены. Они, а вместе с ними и другие с позволения сказать, активисты вместо того, чтобы организовать сопротивление немцам, создавать партизанские отряды, - поддались панике, проявили трусость, граничащую с изменой, и позорно спасая свои шкуры, бежали с территории республики, бросив на произвол судьбы дело руководства республики. Значительная часть членов и кандидатов партии остались на оккупированной территории и работала в пользу немцев, а в таких районах, как в Лескенском, Урванском и Зольском и секретари райкомов ВКП(б)…, которые стали на путь прямого предательства и измены.

 В тылу остались и работали на немцев: бывший депутат Верховного Совета СССР, член ВКП(б) – Санов Махчуб; прокурор Кубинского района – Тхакумачев, член ВКП (б), награжденный орденом Ленина – К… Мусса, член Верховного Суда Кабардинской АССР Табухов Мухажир…» (архив К-Б ОК КПСС ф. 1, оп. 5, д. 2, л.л. 120-125).

Из выступления заведующего лекторской группой ОК ВКП (б) т. Цавкилова, наXVIII Кабардинской Областной партконференции 26-28 декабря 1946 года,

- «…В самом деле, нельзя ведь забывать, что на протяжении 20 лет Калмыковская банда насаждала в Кабарде идеологию буржуазного национализма…
Извлекло ли руководство Кумехова… соответствующие выводы из этих фактов. Нет не извлекло…
Отсюда – и выселение балкарцев, отсюда и бандитизм, и сбрасывание немцами парашютистов над территорией Кабарды, и факты предательства многих кабардинцев, и устраивание праздника «курман» в честь немцев и многое другое. Ведь это же факт, что из всех оккупированных национальных районов Кавказа марионеточное «правительство» немцами удалось сформировать только в Кабарде. О чем это говорит?» (архив ОК КПСС, ф.1, оп. 5, д. 2, л.л. 191, 192).

Партизанское движение в Кабардино-Балкарии

Для организации борьбы с врагом областной комитет партии 17 октября 1942 г. образовал подпольный обком партии во главе с А.Ш. Фокичевым.
Его заместителями были назначены X.X. Кациев и М.И. Белов.
Были образованы подпольные районные и один городской комитеты партии.
 Однако указанные комитеты не сумели наладить эффективную работу. В этой связи А.Ш. Фокичиев, выступая на Пленуме Кабардинского обкома ВКП (б) 6 сентября 1944 г., отмечал:
 «22 октября я выехал в Тбилиси на совещание Кабардино-Балкарского обкома ВКП (б), а 26 октября Нальчик был оккупирован. Таким образом, к осуществлению этой задачи я не сумел приступить. Но это не снимает с меня ответственности за эту работу»

Тогда же в октябре 1942 г. Прохладненский, Нагорно-Зольский и Баксанский отряды были объединены в один, в котором насчитывалось 125 человек. Командиром отряда был назначен Г.Царяпин, заместителями Ч.Кудаев, Х.Кациев, Х.Ширитов, М.Куашев.

 Из официальных документов, Справки Г.М. Маленкову «О положении в Кабардинской АССР»

 «Партизанские отряды, сформированные в республике, по существу не действовали в период немецкой оккупации. Больше 50 % партизан перешли линию фронта и добровольно сдались немцам, где жили со своими семьями. Партизанский отряд Нальчикского района полностью перешёл к немцам.
В Кабарде немцы чувствовали себя сравнительно спокойно.

За все время оккупации не зарегистрировано ни одного случая убийства немцев местным населением или саботажа немецких мероприятий…»

 Из исторической литературы Кабардино-Балкарии

«…В ноябре 1942 года объединенный партизанский отряд Баксанского, Прохладненского и Нагорно-Зольского районов совершил налет на вражеский гарнизон в селе Хабаз и уничтожил 80 солдат и офицеров, три станковых пулемета и миномет…»

Фактически этого не было. Как рассказывают очевидцы 1 ноября 1942 года в районе балкарского селения Хабаз (село в оккупации находилось около месяца) местный партизанский отряд вошёл в боевое столкновение с немецким отрядом. После короткой перестрелки партизаны отступили, а местный житель Ногеров Казий Хажимурзаевич, не призванный в армию по возрасту, 1882 года рождения после этой перестрелки недалеко от села наткнулся на раненого человека оказавшегося партизаном из станицы Солдатской - Петр Павлович Грицай.

Казий Хажимурзаевич две недели ухаживал за красным партизаном и впоследствии, когда Грицаю стало лучше, Ногеров помог ему добраться до партизан. Что касается нападения партизан на селение Хабаз, и уничтожения вражеского гарнизона, то этого не было.

 Единственная потеря это смерть одного немецкого солдата (украинца по национальности), который упал с ишака и ударившись виском об камень умер.

Но эта история к партизанам не имела отношения. Об этом же из рапорта партизанского отряда:

«…1 ноября. Отряд выступил в оборону в 4.15.
Сел. Хабаз расположено между лесом и горами. Протекает р. Малка. Идет дорога в с. Каменномостское. Задачу командиры отрядов получили — уничтожить штаб, забрать документы. Уничтожить телефонную связь, огневые точки противника, казармы с солдатами,вывести из конюшен лошадей. Задачу отряд выполнил.Операция закончилась в 7.15.
Операция длилась 3 часа.Командный пункт расположен на горе Кертмен. Противник понес потери: убито около 100 чел., уничтожено 3 пулемета с расчетами, 1 миномет. У нас потерь нет. Ранены командир Прохладненского партизанского отряда т. Грицай-Македонский, помощник начальника по разведке Куашев и боец Кнсловодского отряда Володя П.*. Ночью прибыли на кош Тызыл-Су. Трудный переход.
Особенно тяжело раненым товарищам. Македонский и Володя переносят боль терпеливо, ранения серьезные…» Дневник вела секретарь — боец штаба объединенного партизанского отряда КБАССР Т. Захарченко.Партархив Кабардино-Балкарского обкома КПСС,ф. 45. on. 1. д. 7, лл. 148—152.

 Вот такие данные примерно составляли и так «воевали» партизаны Кабардино-Балкарии…

П.П. Грицая раненого бросили на поле боя в районе балкарского села Хабаз, бойцы его отряда. Спас его балкарец Казий Ногеров, который его и выходил. Чуть позже 8 марта 1944 года Казий Ногеров вместе со своим народом будет депортирован, как враги Советской власти. Несмотря на все передряги этой непростой истории, и сегодня связь семьи Грицая из станицы Солдатской и внуков Казия Ногерова из селения Хабаз нерушимо хранится, об этом помнят и рассказывают эту историю свои внукам и правнукам.

Руководство республики

 Как описывает в своём романе Алим Кешоков, местные партийные руководители были растеряны и деморализованы. В романе отводится немало страниц спору между партийными руководителями республики «…Но суть дела не в этом. Суть заключается в том, что эти руководители не находят общего языка, они растерялись в те тяжелые дни, не знают, собственно говоря, что делать и как делать. Первый секретарь обкома партии прямо заявляет на страницах романа: «Мы ясно не видим, по какой дороге нам идти…Все окутано туманом».

Разумеется, с такими руководителями далеко не уедешь. В образах этих лиц не ощущаешь политической зрелости, мобильности, руководящих и организаторских усилий и т.д. Если партийное руководство республики было на уровне изображаемого в романе, то можно заключить, что вся партийная организация Кабардино-Балкарии в целом не блистала в те годы своей боевитостью и организованностью. Такова логика, навязанная романом. А ведь это не верно.

 Из материалов литературной критики…

 Кабардинский писатель Алим Кешоков в своем реалистическом романе «Сломанная подкова» имел смелость написать, что отдельные представители кабардинского народа приветствовали приход немцев, и при этом в подарок был преподнесён белый жеребец. За линией художественного романа за уздцы коня вёл житель Заюково, кабардинец Забид Бадраков.

 Сведения об этом коне подтверждает и «Справка об антисоветской деятельности по районам Кабарды» от 7 августа 1944 года, которая подчёркивает:

«…По кабардинским районам организовали сбор подарков Гитлеру и немецкому командованию. В качестве подарка Гитлеру передан племенной жеребец в золоченной сбруе и дорогим седлом и т.п…»

С этим конем подарком Гитлеру распространяли сведения, что якобы коня Гитлеру подарили балкарцы. И только, тогда, когда были рассекречены архивы НКВД-КГБ, было установлено, что коня Гитлеру на самом деле подарили представители кабардинского народа.

И уже сегодня рассказывают байки, что этого коня дарили совместно: кабардинцы и балкарцы.

Только почему-то, об этом «совместном подарке» ранее ничего не было известно.

Вот некоторые документы того времени из архива Кабардин-Балкарского Обкома ВКП (б): из выписки Комиссии Партийного Контроля при ЦК ВКП (б) № ЦК КПК 323/1 24 августа 1944 года.

О т. Кумехове Заурбеке Докшуковиче (член ВКП (б) с мая 1932 г. п.б. № 0303384

 – «…тесть Кумехова – Шагиров К.М. – до оккупации работал председателем колхоза с. Лескен II.
 Активно помогал немцам, был председателем комиссии по ликвидации колхозов, выдавал немцам преданных советской власти граждан. Установлен и такой факт: Кумехов З.Д. имел хорошую верховую лошадь во время эвакуации почему-то лошадь не забрал с собой, а сдал в колхоз Лескен II. Когда немцы заняли село, тесть Кумехова – Шагиров К.М., передал лошадь немецкому бургомистру.

Сын Шагирова - Шагиров Нашхо, до оккупации работал секретарем партийной организации колхоза Лескен II, не эвакуировался, помогал немцам, коменданту доносил на коммунистов и др. лиц, настроенных против оккупации…

 Родной брат Кумехова – Кумехов С.Д., в прошлом мулла, до оккупации работал председателем сельского совета, был зачислен в партизанский отряд, имел винтовку.

В отряде не был и не эвакуировался. С приходом немцев сдал винтовку немецкому коменданту, установил близкое отношение с ним, бывал у него…
при немцах у него в квартире висел портрет Гитлера. Второй родной брат Кумехова – Кумехов Д.Д., член ВКП (б) с 1938 года, был также зачислен в партизанский отряд, имел винтовку.
В отряд не пошел и не эвакуировался.
С приходом немцев винтовку сдал коменданту, был в хороших отношениях с комендантом и начальником полиции. Активно помогал немцам…
Приведенные материалы о близких родственниках Кумехова З.Д. подтверждаются материалами НКВД и показаниями граждан с. Лескен II… подпись Шкирятов» (архив К. Б. ОК КПСС ф.1, оп. 3, д. 6, л.л. 115-120).

Сотрудничество с немцами

Из справки Справки Г.М. Маленкову «О положении в Кабардинской АССР»

 «…В первые же дни немецкой оккупации в Нальчике «с целью наладить нормальную жизнь, с разрешения германского командования» было создано «правительство», представлявшее интересы «кабардино-балкарского народа».

 В опубликованном воззвании к кабардинцам и балкарцам оно обещало роспуск колхозов, возвращение скота владельцам, а земли – крестьянам.
 «Правительство» состояло из 7 чел., в том числе 5 кабардинцев: во главе со знатным дворянином С.Т. Шадовым, работавшим в 1920-х гг. следователем областной прокуратуры, а перед оккупацией республики – адвокатом.

В него также входили дворяне Д.З. Тавкешев и Б.М. и Шаков (до оккупации работал начальником планового отдела «Заготзерно»), выходцы из кулацких семей
 К.С. Бештоков, участник Баксанского восстания, дезертировавший из РККА, добровольно перешедший на сторону противника и окончивший разведшколу в Берлине,
 А.Х. Пшуков, в 1937 г. осужденный за контрреволюционную деятельность на десять лет лишения свободы814.
В ходе освобождения территории Северного Кавказа все они ушли вместе с отступавшим противником.
 В ряде районных партийных организаций КБАССР – Урванской, Лескенской – на оккупированной территории осталось до 90 % коммунистов вместе с секретарями райкомов ВКП(б).
Из 2209 коммунистов Кабардино-Балкарии, остававшихся на оккупированной территории, впоследствии 1005 чел. были исключены из партии, а 72 чел. ушли добровольно с немцами, включая 14 секретарей первичных партийных организаций и 12 председателей сельсоветов.
Среди них – уполномоченный Урванского районного отдела НКВД Хупсарганов, уполномоченный Наркомата заготовок Зольского района Вороков, начальник Чегемского районного земельного отдела Жантуев и другие работники советских учреждений822.

 В итоге в числе коллаборационистов по разным мотивам оказались представители самых различных социальных слоев – от прежних руководителей партийных, советских, хозяйственных органов и рядовых коммунистов до политических противников советской власти, а также уголовных преступников, осужденных за убийства, взяточничество, хищения.

Идейные побуждения и страх перед оккупантами, с одной стороны, угроза физической расправы со стороны партизан и растущее недовольство оккупационной политикой – с другой оказывали влияние на отношение коллаборационистов к выполнению своих служебных обязанностей.

Часть из них «верой и правдой» служила новым властям, осуществляя репрессии против мирных жителей. Начальником полиции Кабардино-Балкарии стал бывший заместитель начальника конторы связи Зольского района Титов, не успевший или не пожелавший эвакуироваться. Он лично участвовал в допросах и расстрелах партизан – председателя колхоза им. Розы Люксембург Ц. Кудаева и других коммунистов Зольского района, которых хорошо знал.

 Порой действия старост и полицейских отличались даже большей жестокостью и насилием в отношении населения, чем поведение солдат оккупационных войск…»

Бандформирования Обобщенная информация о численности бандитов в КБАССР появилось только в 1947 году. Всего по подсчетам республиканского МВД, за весь период войны бандитизмом было охвачено 11 районов республики, в которых действовали 50 вооруженных банд.

 В горах скрывались 27 групп дезертиров и нелегалов численностью 357 человек, среди них ни одного балкарца…

 Из Справки «Об антисоветской деятельности по районам Кабарды»,

 7.08.1944г.:
«…Призвано в Красную Армию всего 25 305 человек,
 из них дезертировало и при отступлении осталось на оккупированной территории КАССР 5506 чел. (направлено в спецлагеря НКВД-4959 чел., арестовано дезертиров – 567 человек.

Из числа кабардинцев, ушедших с немцами, выброшено на территорию КАССР в качестве вражеских парашютистов с диверсионно-шпионскими заданиями -67 чел., из них ликвидировано 51 (убито -13, задержано – 38 чел.).
 Разыскиваются 15 человек…»

Немецкие гарнизоны на территории Кабардино-Балкарии

СПЕЦИАЛЬНОЕ СООБЩЕНИЕ НАРКОМА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ КБАССР ОБКОМУ ВКП (б) О РЕЗУЛЬТАТАХ РАЗВЕДОК НА ТЕРРИТОРИИ ОККУПИРОВАННОЙ КАБАРДИНО-БАЛКАРИИ 26 декабря 1942 г.

Разведданными НКВД Кабардино-Балкарской АССР установлено:

 В гор. Нальчике расположен гарнизон противника численностью до 13 000 человек, в основном состоит из немцев. В здании, где ранее помещался республиканский военкомат (угол Кабардинской и Балкарской ул.), находится штаб армии. Гарнизон расквартирован главным образом в зданиях 9, 10-й школ и доме милиции. В здании 10-й школы размещена эсэсовская часть, у здания установлены орудия и на автомашинах два шестиствольных миномета.

 В с. Урух. Лескенского района находится около 250 немецких солдат и офицеров, 8 танков и до 300 автомашин.

 В с. Старый Урух того же района размещены до 200 чел., 4 танка и около 100 автомашин.

Селение Старый Черек Урванского района занимает немецкий гарнизон, количество до 200 чел., с 50 автомашинами.
Там же (в помещении быв. сельского потребительского общества) немцами организована центральная армейская пекарня.

В с. Старый Лескен того же района разместился понтонный батальон с оборудованием, которое смонтировано и размещено на 200 автомашинах. Там же санчасть крупного армейского соединения. В с. Аргудан Лескенского района находятся тыловые армейские части с 200 автомашинами.
 В г. Прохладном немцами открыт концентрационный лагерь…
Партархив Кабардино-Балкарского обкома КПСС, ф. 45, on. 1, д. 7, лл. 137—139 об. Подлинник. 

Хадис Тетуев, историк, 26.02.2021г.