Любовь... Ну разве это дело?
Живёт она у нас внутри.
Когда душа, покинув тело,
со звездным миром говорит.
Здесь есть ошибка перевода.
Неточность, мягко говоря.
В культуре чуждого народа
С любовью что хотят - творят.
Любовь соединяет взгляды.
А после - души. И тела.
Занятие это? Да не надо!
Любовь тогда бы умерла...
Любовь - полёт и ликование.
И забытьё от всяких дел,
Когда теряется сознание
В слияньи самых близких тел.
Написала на чувстве внутреннего протеста, при демонстрации какого- то американского фильма. Русский язык - образец целомудрия.
Не занимаются любовью!
© Copyright: Галина Санарова, 2021
Свидетельство о публикации №221120601079
Свидетельство о публикации №221120601079
Рецензии
Написано хорошо, но я бы усомнился по поводу целомудрия русского языка.
С дружеским приветом
Владимир
Владимир Врубель 21.10.2023 10:49 • Заявить о нарушении
С дружеским приветом
Владимир
Владимир Врубель 21.10.2023 10:49 • Заявить о нарушении
Ой-ой-ой!
Русский язык способен на многое! Он так многозначен и широк по диапазону...
Но в высоком смысле понимания любовь - это не занятие.
Галина Санарова 21.10.2023 14:38 Заявить о нарушении
Русский язык способен на многое! Он так многозначен и широк по диапазону...
Но в высоком смысле понимания любовь - это не занятие.
Галина Санарова 21.10.2023 14:38 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.