Вдохновлено Британией

Теперь, когда любое воспоминание о заграничных турне и путешествиях воспринимается, как прекрасная сказка, моё посещение Лондона в 2018-ом я отношу к категории «фантастика». Фантастическим было всё: и моё желание лететь одной — а я ведь передвигаюсь с палочкой (любимого мужа не отпустили с работы), и приобретение супер-дешёвых и поэтому супер неудобных авиабилетов (только представьте себе меня, мчащуюся с чемоданом по огромным европейским аэропортам на коротких connections!), и ночной прилёт в Лаутон, где в холодной ночи — абсолютное безлюдье на остановках шаттла, и только бог ведает, в какую сторону идти и как добираться до своего отельчика (опять-таки дешёвенького) в центре Лондона среди ночи. Но вот все сложности позади — и я буквально падаю в дружеские объятия людей, организовавших эту встречу на Лондонской неделе творчества!
Я познавала Лондон жадно, ненасытно, глядя на ноги бредущих по улицам лондонцев, с полуподвального этажа моего маленького отеля, и на головы людей с верхнего этажа экскурсионных автобусов. Я бродила по музеям и галереям, смотрела на здания библиотек и университета, обедала в лондонских кафе и пабах и — смотрела, запоминала, вдыхала воздух Лондона и такой незнакомой жизни!
Программа литературного форума была очень насыщенной, и мне не часто удавалось пройти по улицам спокойно, никуда не торопясь и созерцая исторические здания. Приходилось всё-время бежать куда-то, спешить к намеченному часу на мероприятия. И слушать, слушать, слушать литераторов, прибывших, как и я, для знакомства с лондонской литературной жизнью и друг с другом.
А потом писать стихи на коленке где-нибудь в уголке... И выходить на сцену, и читать эти стихи, которые надиктовали мне улицы Лондона...
Та поездка подарила мне встречи с замечательными людьми, прекрасными поэтами и писателями, с милыми и талантливыми организаторами этого чудесного лондонского действа! Жизнь была бесконечно щедра ко мне в те дни, и дарила мне знакомства и дружбы, которые только укрепляются со временем...

Прошло уже несколько лет с тех пор, а я до сих пор нахожусь под впечатлением той чудесной встречи с Великобританией. И когда мы мечтаем с мужем, куда же мы рванём в первую очередь в мире с открытыми границами, я всегда говорю: «Мы полетим в Лондон! Я покажу его тебе! Ты даже не представляешь, как гулко бьётся сердце у Тауэрского моста и у Биг-Бэна!»   
Вот и сейчас идёт подготовка к фестивалю Евразийской Творческой Гильдии. Я записываю приветствие на видеоролик. А самой так хочется оказаться на лондонских улицах, в музеях, за столиком японского кафе... Жди нас, Англия! Мы обязательно прилетим!

Inspired by Britain

Now, when any memory of overseas tours and travels is perceived as a beautiful fairy tale, my visit to London in 2018, I refer to the category of "fantasy". Everything was fantastic: my desire to fly alone - and I move with a wand (my beloved husband was not released from work), and the purchase of super-cheap and therefore super inconvenient air tickets (just imagine me rushing with a suitcase through huge European airports on short connections!), and a night arrival to Luton, where in the cold night there is absolute desertion at the shuttle stops, and only God knows which way to go and how to get to your hotel (again, cheap) in the center of London in the middle of the night. But now all the difficulties are over - and I wearily fall into the friendly arms of the people who organized this meeting at London Art Week!
I got to know London eagerly, insatiably, looking at the feet of Londoners wandering through the streets, from the basement floor of my little hotel, and at the heads of people from the top floor of sightseeing buses. I wandered through museums and galleries, looked at the buildings of libraries and the university, dined in London cafes and pubs and - looked, remembered, breathed in the air of London and such an unfamiliar life!
The program of the literary forum was very intense, and I did not often manage to walk through the streets calmly, without hurrying anywhere and contemplating the historical buildings. I had to run somewhere all the time, rush to the scheduled time for events. And listen, listen, listen to the writers who came, like me, to get to know the literary life of London and each other.
And then write poetry on my knee somewhere in the corner ... And go on stage, and read this poetry, which were dictated to me by the streets of London ...
That trip gave me meetings with wonderful people, wonderful poets and writers, with lovely and talented organizers of this wonderful London event! Life was infinitely generous to me in those days, and gave me acquaintances and friendships, which only grow stronger over time ...

Several years have passed since then, and I am still impressed by that wonderful meeting with Great Britain. And when my husband and I dream, where are we going first of all in a world with open borders, I always say: “We will fly to London! I'll show it to you! You can't even imagine how the heart beats at Tower Bridge and at Big Ben! "
And now preparations are underway for the festival of the Eurasian Creative Guild. I am recording a greeting on video. But I really want to show myself on London streets, in museums, at a table in a Japanese cafe... Wait for us, England! We will definitely come!