Успаміны. Аб мовах
1986 год. Львоў.
Прыехаў да армейскага сябра. Восень. Нейдзе на ўскраіне, ў старым піўным шынку, у сутарэннях колішніх, прашу пана-бармэна пяць куфляў піва. На мове.
- Пане білорус?
- так.
-м'які ви, хлібнете ще.
І адразу, у падсобку,
- Wojciech, чуєш ,
Bialorusini Stalin oszukal i calkowicie zastraszyl biedny narod.
- nie sa Rosjanami, sami to zrozumieja.
- Ти подивись на його ніс. Білоруси і евреї - те саме вони є.
Однакові.
Мы пілі піва. З Вовам. Маім сябрам. Сьвет здавалася будзе непарушным.
Як аўстра-вугорскі брук на вуліцы Рускай. У Львові.
2021 год.
Дочь, студентка факультета международных отношений. Два языка. Думает на них. Помимо родных.
Смотрится утром в зеркало. Рассматривает свой нос.
Папа! Только не ври! Иврит я не потяну.
Национальный вопрос
© Copyright: Ёхан Леверда, 2021
Свидетельство о публикации №221120801625
Свидетельство о публикации №221120801625
Рецензии