Розовые пионы. Rosa Pfingstrosen

Розовые пионы,
нежные их лепестки,
а аромат, как у розы,
или любви весны;
тоненькие прожилки,
сок в утончённый путь,
плотные, как у кувшинки,
листья как изумруд. 

Розовые пионы
словно вобрали свет
мыслей рассветов сольных,
сонной планеты век;
будто над океаном
северная свеча
пламя своё нежданно
плавно ветрам дала.

Розовые пионы…
цвет лепестков – крыла…
временное начало
времени без конца;
духом заворожённо
бабочка в сон ушла,
или проснувшись, вольно,
ангелом стать должна.

Розовые пионы –
мысли фантазий в круг;
в корни звездой лиловой 
с неба сияет луч;
почва рыхлённая гложет
влагу после дождя;
всё отражением вторит
цвету пион, слегка.

.
Rosa Pfingstrosen

Rosa Pfingstrosen,
mit Bluetenblaettern, so zart,
und einem Duft wie eine Rose –
oder wie die Liebe des Fruehlings;
feine Adern,
der Saft zieht eine edle Bahn,
fest wie eine Seerose,
Blaetter wie Smaragde.

Rosa Pfingstrosen –
als haetten sie das Licht in sich aufgenommen,
das einsamen, im Morgengrauen erdachten Gedanken innewohnt,
einem Zeitalter des schlummernden Planeten;
als haette ueber dem Ozean
eine Kerze des Nordens
unerwartet und sanft
ihre Flamme den Winden ;bergeben.

Rosa Pfingstrosen …
Nuancen der Bl;tenblaetter wie Schwingen …
ein fluechtiger Beginn
einer Zeit ohne Ende;
im Geiste verzaubert,
gleitet ein Schmetterling in den Schlaf
oder ist, erwachend, dazu bestimmt,
frei zu einem Engel zu werden.

Rosa Pfingstrosen –
verspielte Gedanken im Kreis;
ein fliederfarben-sterniger Strahl
leuchtet vom Himmel bis zu den Wurzeln;
die gelockerte Erde trinkt
die Feuchtigkeit, die der Regen hinterliess;
alles spiegelt im Widerhall
den zarten Farbton der Pfingstrose wider.