Мои канарские приключения. Глава четвертая
- Слишком уж красивая презентация, - качал головой муж, это нас ударит по карману, - и продолжал путь к нашему гетто. Я тщетно пыталась найти то, что понравилось бы нам обоим, пока мы не выехали на улицу вдоль которой выстроился ряд баров-ресторанов. Большинство их них пустели. Кое где сидели пожилые бледные туристы и пили пиво из огромных жбанов.
Мне совсем не хотелось здесь останавливаться, но муж начинал раздражаться, его поджимало время и он настоял на том, чтобы выйти и пройтись вдоль... Вдруг мне что-нибудь да понравится.
Пройдя пару ресторанов с дешевыми столиками, я наткнулась на сетевой бар "3,60". О, о нем же говорил мне Саша! Он говорил, что это очень хорошее место, где можно поесть вкусно и недорого - каждый тапас стоил 3,60 и купив пять шесть можно разделить между всеми и уйти довольным жизнью.
- Вот! Пойдем сюда! - потянула я семью, не смотря на то, что бар был пуст а у двери стоял официант, отмахивающийся от мух.
Мы расселись за столиком и принялись читать меню. Мухи, то и дело подлетали заглянуть в него и отбивали всякий аппетит.
- Что ты хочешь? - спросил муж.
- Ничего, у меня нет желания обедать, - отвечаю я. Но он заказывает мне антрикот.
- Ты должна поесть! - Слово "должна" вызывает у меня раздражение, как и выбор блюда за меня.
- Это дорого, - говорю я.
- Нет, официант сказал, что сегодня у них скидка на антрикоты.
Маленькая просит мелких кальмаров во фритюре (по-андалузски), а старшая спагетти болонеза.
Мы долго ждали, отмахиваясь от нескольких назойливых мух. Видимо, кухню открыли ради нас. Наконец приносят заказ: маленькой - два огромных кальмара, жареных на сковороде с чесночным соусом, старшей тазик спагетти, нам с мужем антрекоты с картошкой. Маленькая отказывается от блюда.
- Мы же просили по-андалузки, - говорит муж официанту.
- У нас это и есть! - отвечает официант. - То, что вы хотите мы не делаем.
В момент, когда блюда появляются на столе вдруг прилетает огромная стая мух, как будто кто-то разворошил мушиный улей. Мы ожесточенно отмахиваемся, но мухи садятся в тарелки, на руки, приборы и на лицо.
Я жду, что муж устроит скандал и мы выйдем из этого ресторана. Но он спрашивает: "Можно мы пересядем в зал?"
- У нас нет зала, извините, в помещении только кухня. А с мухами, ну не знаем, что делать! В этом году какое то нашествие.
- Но ведь невозможно есть! -восклицает муж и я пытаюсь подняться.
- Секундочку! - просит официант и прибегает с аэрозолем, брызгает нам под столом ноги вонючей жидкостью и ставит на стол "противомушинную" свечу. Мух действительно становится в разы меньше, кроме того, за соседние столы усаживаются пожилые туристы и мухи перераспределяются по другим столикам, более или менее оставив нас в покое.
Младшая дочь, тем временем отодвигает тарелку с кальмарами, это не ее заказ.
Я снова жду, что муж откажется от дорогого блюда, и попросит замены, но он только меняет тарелки с маленькой, предлагая ей картошку, а сам начинает давиться протеинами.
Я нехотя отрезала кусочек антрикота, и, положив его в рот, почувствовала вкус старой коровы. С трудом проглотила, чтобы не выплюнуть и отодвинула тарелку. Попросила снова меню. Муж зло посмотрел на меня. "Как ты меня достал!" - думаю я. Я перевернула карту и увидела те самые тапасы, о которых говорил Саша, по 3,60! Среди них было ВСЕ, кроме говяжьего антрикота. Мы дибилы! Мне захотелось салат Цезарь, но муж был таким злым, что я отложила карту и продолжила пить мой тоник.
- Хочешь спагетти? - предложила мне старшая, пододвигая тазик.
- Нет, спасибо, ничего не хочу. А может попробуем их знаменитую "папа арругада кон мохо пикон? (Сморщенная картошка с канарским пряным соусом)? Уже вторые сутки здесь и так и не попробовали! - говорю я.
- Муж подзывает официанта и тот кивая удаляется. Приносит тапас с мелкой картошкой в кожуре и соус, похожий на розовый майонез.
- Это и есть знаменитое канарское блюдо? - спрашиваю я бывалого мужа. Он качает головой и говорит, что это какая то дешевая сальса из магазина.
Уровень нашего недовольства на грани срыва. Едва окончив с протеинами, мы выходим за ворота кафе, чтобы хотя-бы выпить кофе и покурить без мух. За столиками это делать запрещено канарским законом. Муж просит счет и выходит зеленым. С нас содрали 42 евро. Это цена приличного канарского ресторана с красивой подачей и сатиновыми скатертями.
Не солоно хлебавши, мы усаживаемся в машину и звонит моя Оля, обеспокоенная все ли у нас в порядке. Я рассказываю ей про плиту и про концерт с мухами, она охает и говорит, что нам нужно искать рестораны с закрытым меню, которое здесь стоит меньше 10 евро и, уложившись в 20 евро можно поесть вчетвером.
- Ну, что, куда сейчас? - спрашивает меня муж.
Поехали туда, где я видела недорогие и очень красивые квартиры. И мы, пользуясь навигатором движемся куда- то в центр острова.
Мы несколько раз сбиваемся и нарезаем круги, муж психует, я тоже. Наконец выбираемся в какое-то поселение на лысой горе, в котором похоже произошла катастрофа и всех загрызли зомби.
- Ну, вот, приехали - констатирует муж. - Как тебе?
Я ежусь и прошу скорее уехать куда-нибудь, пусть даже в наше гетто. По дороге встречаем много банановых плантаций, укрытых плотными сетками то ли для удержания влаги, то ли от палящего солнца. Раз пять встретили растяжки предлагающие посетить Лоро парк и Сиам парк. Мне стало совсем грустно. Остров, казалось сузился, как воздушный шарик после праздника.
Мы решаем, что на сегодня хватит приключений и возвращаемся домой, прикупив кебаб к ужину.
На следущее утро, уже с рецептом мы направились на прием, где уже другой доктор в зеленой шапочке сказал: Сеньооора, нужна ваша истооория болени с прописанным лечееением и пооодписью врача.
-А как же рецепт, говорю я, вчера ведь был нужен рецепт.
- Сеньоора, вам нужен новый рецепт, его я вам могу дать только узнав историю вашей болезни. И с подписью лечещего врача. Вам еще раз обьяснить?
Нет, спасибо, - говорю я и возвращаюсь опять ни с чем.
Тем делом мой муж, очень общительный в народе, раговорился с местной старушенцией, выгуливающей собачек. Она дала нам массу полезной информации. Во-первых она дала координаты лучших и недорогих ресторанов, знакомых только местным жителям, во-вторых она четко определила, что нам нужно ехать на северную часть, там меньше туризма, но больше цивилизации. "Я сама прожила в этом районе всю жизнь, но если бы у меня была возможность выбора, я бы поехала туда не раздумывая."
Мы снова усаживаемся в машину и муж созванивается с нашей клиникой, требуя немедленно выслать историю болезни с подписью, но на той стороне провода отвечают, что лечащий врач в отпуске и историю с подписью нам вышлют не раньше, чем завтра.
- Что будем делать? - расстраивается он - кроме того, такими темпами мы мы совершенно выбиваемся из бюджета. Может у Кати твоей еще займем?
- Ты с ума сошел! Ты видел, как она живет?
- Ну да, но вдруг?!
Я задумываюсь и вспоминаю, что у Кати есть лекарства и вполне возможно так нужное мне снотворное, чтобы не проводить еще одну ночь в кошмарах, я соглашаюсь.
- Поехали, пригласим ее в хороший ресторан, - предложил муж. - Тот, что нам порекомендовала старушка с собачками?
- Поехали.
- Что, мы снова едем к твоей сумасшедшей подруге? - пугается старшая.
- Не смей ее так называть! Она добрый человек и предложила нам все, что имела, и даже больше!
Мы едем к катиному каравану, уже не такому страшному, как он нам показался в первый день, а как к чему-то родному.
Подъеали. Дверь наплотно закрыта. Катя никогда не закрывает дверь, говорит, что так можно задохнуться часов в четыре-пять. Она просто ставит метлу поперек двери и это означает, что хозяина нет. Такие правила. Никто не зайдет.
Мы подходим к вагончику и муж заглядывает вовнутрь.
- Матерь Божья! - восклицает он, - похоже здесь была бойня! Все перевернуто.
- А ну, дай мне посмотреть, - не верю я его словам. Он склонен к преувеличениям.
Заглядываю слегка за порог - вижу скомканые бумаги на грязном полу и отхожу.
Пытаемся дозвонится, но абонент вне доступа. Время обеда, а Кати нет.
Поехали в центр. По логике там должно быть дешевле, чем на побережье. Гугл засыпает меня сотнями предложений в радиусе 15, 50, 100 метров. Ресторанов-баров видимо не видимо.
Муж опять отказывается совещаться с гуглом и становится на парковку. Идем наобум, гадаем. Здесь дорого, здесь убого, здесь пицца, здесь бутерброды, здесь густо, здесь пусто. Устали.
Вдруг, я вижу бордовые скатерти, тенек и красивую каменную стену. Тут мы будем обедать и ни шагу назад. Пожилой официант- зазывала "по-чеснаку" говорит, что это не самое дешевое место, но все с пылу жару с рыбного рынка, есть детское меню и тапасы. А закрытые меню, что мы ищем, ближе к побережью, но там все из морозильной камеры. Так он разбил наши логические заключения.
Я больше не терплю терзаний и вешаю сумку на стул. Остальные тоже плюхаются. Нас тут же приветствует несколько мух. Я начинаю стонать. Официант машет полотенцем и извиняется: "В этом году просто нашествие!"
Дети с удовольствием съели свои пиццы-макароны-картошки. Мы скромно по тапасу.
Бредем на стоянку.
Вдруг звонит телефон мужа... Катя!
- Ноla, Katia! Que tal? Donde estas? (Привет Катя, как дела, где ты?)
- Я дома, - отвечает Катя.
- Катя, у нас к тебе небольшая просьба...
- Можете просить у меня все что угодно, кроме денег - говорит Катя, я без копейки.
- Нет, нет... Юля сказала, что у тебя есть таблетки и она неважно себя чувствует.
- Таблетки есть, конечно, приезжайте, жду.
Неожиданно Катя встретила меня в новом облике. На ней было белоснежное в пол летящее платье, хороший макияж, свежий педикюр, длинные в камушках серьги и колье. Серьеность образа дополняли очки в металлической тонкой оправе.
- Проходите, - пригласила он нас в чистый, аккуратный вагончик. "Господи, когда она успела?!" - ничего не понимая, оглядывалась я.
- Так, где тут у нас больной? - улыбнулась она.
-Кать, какая ты красивая,- выдохнула я.
-А то! - подмигивает мне она... Ты почему таблетки не взяла сразу?
- Забыла, - вру я...
- Так. Вертиго есть?
- Есть.
- Держи.
- Давление скачет?
- Скачет.
- Глотай. Вот эти в сумку прямо себе положи, как крыша совсем поедет - под язык. Это тоже с утра надо - нейролептик, хотя *** его знает, прочитай лучше инструкцию в интернете, у меня тут запор был, так я уже не помню что от чего. Полтаблетки лития в день, через неделю все выправится. Ну и вот эту на ночь! Будешь спать как младенец, гарантирую. И с утра голова чистая. А сейчас детей из караваны выгони... Мы с тобой чуточку травки куранем и будешь у меня как новенькая. А вечером пойдем с тобой в ночной клуб в бильярд играть и пить вино.
- Кать я не пью.
- Да какая разница, хошь пей, хошь не пей. Никто ж тебя не заставляет... Кароче... Будем зажигать! Я тебя для этого сюда вытащила.
Я представила как я преподнесу это моему мужу, но в голову ничего не приходило. Точно. Нужно курануть.
Катя достала пакетик с небольшим кустиком марии и отщипнула от него кусочек со спичечную головку.
- Кать, помоему это мало, говорю я.
- Да? Удивляется она, ну смотри, тебе виднее. Еще отщипнуть?
-Да, пару раз пожалуйста.
- На, заворачивай, - протягивает мне бумажку с фильтром-картонкой.
- Я не умею так, признаюсь я.
- Ладно, сейчас вспомню как это Тарик делает. Как-то так. Вот так и вот так. Ну, что-то получилось. Кури давай. Внутри кури, к двери не выходи, здесь это не приветствуется.
Сладкий дым марихуаны наполнил мои лекгкие и я поняла, что сейчас сложится мозайка и придут ответы на все вопросы.
- Ну как? Хорошо тебе? Улыбается Катя...
- Ой слушай Кать, а что у тебя с деньгами стряслось?
- Да, Тарик стянул. Мы же опять помирились. Ну, это у нас игры такие. Поиграть мальчик захотел. Как стянул - так и вернет. Не переживай. Он любит меня до одури. Мы всю ночь танцевали и целовались взасос прямо перед их пророками. Ой! Хочешь я тебе свадебное платье покажу! На распродаже купила. Шестьдесят пять евро, а стоило сто сорок.
Катя откуда-то сверху достала и прикинула к плечам легкое платье и закружилась в ритме вальса, насколько позволяла ей ее каравана.
- Что, красивая я невеста? - улыбается мне она. Придешь ко мне на свадьбу?
- Обязательно, Кать!
- Так! Ну а сейчас мы идем в ресторан и вы угощаете меня розовым вином, потому что сама платить я не могу. Пошли! - Командует она.
По дороге она говорит: " Так, а теперь спину выпрями, плечи разверни, вот так, молодец! Теперь дыши полной грудью, дыши! Ну, смотри на свою жену? - обращается она к Хуану. - Правда ведь она "вернулась"? Хорошо тебе?
- Очень даже - улыбаюсь я. - И в голове у меня начинает зажигаться множество зеленых лампочек со словом "exit".
- А ну, покружись! - она взяла меня за пальчик и начала вращать как балереину прямо посреди проезжей части. Машины останавливались и ждали пока мы не накружимся.
Мы выбрали дальний челаут с плетеными диванчиками.
- Мне двойную копу (бокал) розового вина! Сказала Катя. Двойную! Подчеркнула она еще раз. Я попросила миниралку с лимоном, девчонки просто воду, а муж кока-колу.
Когда официант принес заказ, я удивилась что двойная копа оказалась большим бокалом натреть наполненным вином. "Ничего себе двойная доза", подумала я. Катя элегантно с ровной спиной взяла бокал за ножку и пригубила.
- Значит так. По поводу местного акцента. Вы страшно шипите. "Ес" здесь произносится звонко. Еще есть разные местные словечки, которым я вас научу.
А еще я вам хочу рассказать про войну гвардейцев кардинала и королевских мушкетеров, то есть про две полиции - местной и национальной. Пойдемте покурим. Тут нельзя за столиком.
Катя начала рассказывать как она отжимала права, организовывала митинги... Но тут я поняла, что "поплыла"...
Я схватилась за оградку и предложила сесть.
- Что, плохо тебе? - говорит Катя. - Я ведь тебя предупреждала не курить много, а ты мало, мало... Ну ничего, сейчас все пройдет. Садись, пей свою минералку!
- Я лечь хочу!
- Нет, ты что с ума сошла! А ну соберись, на тебя дети смотрят! - Рычит мне на ухо Катя.
- Ладно, я так, откинусь.
- Ладно, я поведу детей на море, нечего им тут делать, а ты приходи в себя и подгребайте.
Муж злой до чертиков начинает нервно вскакивать и смотреть вдаль, туда, куда Катя повела детей.
Я бледная пью мою минералку и не чувствую сил подняться.
- Мне нужно полчаса, говорю я мужу.
- Сколько?!! Возмущенно рычит он...
- Пятнадцать минут, - торгуюсь я.
- Да ты понимаешь вообще где наши дети, с кем они ушли, куда она их увела твоя сумасшедшая подруга?
- Ага, она их четвертует и сьест - пытаюсь черно пошутить я. Но чувствую что мой сарказм не работает.
- Ладно, давай мне руку, я попробую идти.
На подходе к побережью он начинает крутить головой. Куда она могла уйти.
- Да, не переживай ты, навеняка по прямой, да вот же они.
Катя сидела на краю природной вулканической ванны, а рядом прыгали дети.
- Юуууль, иди сюда, смотри как тут классно. Кое-как, боясь потерять равновесие на камнях, я на четвереньках начала ползти до Кати. Муж чертыхнулся и взял меня под руки. Я добралась до Кати, села и свесила ноги. Муж недовольно смотрит на меня. Ну просто задолбал уже своим недовольством.
- Катия, я у тебя в машине на полке видел один аппатат, который давно ищу, чтобы заводить двигатель.
- Даа, ты тоже такой хочешь? Он копейки стоит, я тебе покажу где купила. А ты можешь им пользоваться?
- Конечно, уверенно говорит муж.
- О, ты мой спаситель! Позаряди мне аккамулятор, плиз!!!
- Нет проблем - говорит муж. У вас тут все под контролем?
- Да, да, иди не переживай...
Девчонки весело скакали с камушка на камушек.
- Тьфу, ты, Кать не нравится мне это. Вдруг нае*нутся, ногу, руку голову разобьют, Смотри как тут опасно!
- Не упадут, не ссы. Я им всю технику безопасности разьяснила. У них природное равновесие. Это ты - корова неповоротливая можешь упасть, а они нет.
- Смотри!
И Катя встает на выпуклый камень одной ногой, а вторую закидывает ласточкой, затем медленно переносит ногу вперед и держит под углом 90°, затем повторяет тот же трюк в сторону.
- Понятно? Или еще не понятно.
- Ну тут же лужи, в них ил, неунимаюсь я...
- А я им сказала по сухому ходить, ну смотри как им весело, что хочешь чтобы они тут с тобой сидели и ныли?
- Нет, Кать не могу я расслабиться, - и зову девченок. Младшая шепотом мне говорит, что хочет какать. Так и так, говорю я Кате, у нас тут проблема.
- Господи, тоже мне проблема, села за любой камушек и покакала, я потом уберу.
И мы идем искать подходящий камушек.
Катя тем временем ложится в ванну, снимает свое белоснежное платье и подставляет рубенсовские формы солнцу.
- Мам, смотри, она голая - говорит мне старшая. - Она что, сумасшедшая?
-Не знаю, - неуверенно говорю я. - Может быть и сумасшедшая, а может быть это мы все сумасшедшие, протирающие штаны на велюровых диванах, упирающихся глазами в netflex и проживая чужие жизни. Не знаю...
Катя с удовольствием потягивается, а мы подходим и говорим, ну никак у нас с "какой" не получается.
- Что надоел пляж? Ну пойдемте в другое место.
Она одевает мокрое платье и мы идем к машине, заведенной моим мужем.
- Тут у нас проблема, начинаю я - Марта хочет в туалет.
- Мам, я уже не хочу, и дергает меня за сарафан.
- Что значит уже не хочу!! Идите в кафе и купите воды, настаивает муж...
- Кать! Кричу я переодевающейся Кате, мы в кафе пошли..
- Хорошо, кричит она, купи мне двойное мороженое Марс.
-Ок!
В туалет ребенок отказался идти категорически и мы идем покупать мороженое.
Приходим, мороженое быстро тает на жаре. Мой муж стоит на пороге караваны и заявляет: "А твоей подруги нет."
- Как нет?
- А так, переоделась и ушла, сказала дела у нее на Лос Кристьянос.
Я поняла, что Катя оставила нас, чтобы мы наладили отношения, а мороженое заказала для моего мужа.
Я звоню ей.
- Ну ты что мне за стрессовую терапию устраиваешь, ты где.
- Дела у меня.
- А вернешься когда?
-Так. Ну полтора часа тут и полчаса ходьбы до вас. Вот считай.
- Ну мы тогда погуляем здесь в округе пока тебя нет?
- Погуляйте, погуляйте.. Здесь есть на что посмотреть.
Договорились.
-Что с машиной делать? - спрашивает меня муж - выключу?
- Ну, выключи...- говорю я.
- Но чтобы батарея зарядилось нужен еще час полтора...
-Ну, не выключай значит...
Мы оставляем мотор заведенным и идем по красивому проспекту... Слева волны, справа лавочки, кафешки, красивые счастливые лица, нарядные люди...
Свидетельство о публикации №221121001091