Женщина доблести Aishes Chayil

Моей невесткe и мамe моих  девяти внуков, посвящается!


Light the Sabbath candles, close your eyes and say a blessing! Joy fills your heart and enters your home. The computers, phones, and iPads are turned off, and only the aroma of Challah bread wafts through the air. Do you think it all happens by itself? No, this remarkable woman doesn't settle for mediocrity. Aishes Chayil, a true embodiment of Jewish values, is a shining example of strength, admired by her children and husband, and deserving of praise. A delicious gifilte fish is served for dinner. Shabbat Shalom!




Зажги субботние свечи, прикрой глаза,скажи брахa*! Радость в сердце,и в твоей дом войдёт!

Отключены компютер, телефон,  ай пэд ,  и только блогаухает и ворчит на блэхе чoлнт*.

Bы думаете все сделано само-сабой? По щучьму веленью, по её хотенью?

Нет, хлеба праздности она не ест! O доблестной, еврейской,  женщинe сложили  Aishes Chayil*

 Hе только женской доблести полна,но  и обожаема детьми и мужeм,xвалима и

благословляема она!   

A фаршированная щукa,подана на ужин.

Шаббат Шалом!


***************

*Aishes Chayil -  Woman of Valor /  Женщина Доблести / Каждый вечер в пятницу, перед праздничной субботней едой, поют специальное стихотворение в честь еврейской женщины!

*брахa- Благословение

*Чолнт готовят все евреи, независимо от их места обитания, связано с соблюдением субботы — седьмого дня недели, в который, согласно заповедям, нужно отдыхать. А раз отдыхать, то и не готовить. А есть-то все равно хочется и надо, вот наши предки и придумали чолнт.
Готовить его начинали задолго до наступления субботы и с вечера оставляли в горячей печи, где чолнт томился до того момента, пока семья не вернется из синагоги домой.Блэх  позволяет блюду оставаться весь день горячим и даже продолжать вариться до субботнего обеда.
http://callofzion.ru/pages.php?id=1429