Книги, книги

1. Захожу в букинист, там теперь никого, темно, только одинокая девушка-продавец, смотрю книги на полках. Цены приличные, но на самой интересной нижней полке они вообще не указаны. Оказывается, с нее чуть ли не бесплатно – непопулярный ассортимент. Отмечаю себе для следующего раза, потом насчет еще одной спрашиваю цену. – Всего 125, если с ней возьмете трактат Фасмера. – Это вообще копейки. Смотрю Фасмера – книга красивая, толстая, достойная. Хочу взять и первую, прежде отобранную – а на полке ее уже не нахожу…

2. Он показывает мне книгу – взял бесплатно на время прочитать-ознакомиться в нашем большом магазине, там такая услуга. А если потом покупать – цена 4273 р., странно, что так дорого: нетолстая, бумага сероватая, типа газетной, разве что тематика модная, что-то по экономике, но с претензиями. Спрашивает моего мнения, просит хотя бы посмотреть главки 18-19. Автор на М., типа Мейясу, перевод оставляет желать лучшего, даже запятые уже с первой строки расставлены неправильно. И вообще как-то необычно – русские абзацы чередуются с английскими.