A, V, L, A, N, A, R

AVLANAR -

Активно внедряем латинницу на Руси.

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются Q, W.

Дополнительные:

Ï Ć Ž Š Ę Á É Ó Ú Â Ô Û Ţ Į - 14

Полный алфавит: 24+14=38

s - c, z - з, х - кс, j - дж, į - ы, v - в, у - й, vh - вв, zh - ж, zhh - жж, sh - ш, sch - щ, s'ch - cx, â - я, ô - ё, û - ю, ę - э, ć - ц

ca - ка, co - ко, cu - ку

с - к - перед согласной и на конце слов

h - x - в начале слов перед гласной и между двух гласных

ch - x - возле согласных и на конце слов

у - й - poymay - поймай

у - ь, ъ - перед гласной:

izyanį - изъяны, obyezd - объезд

vi - ви, вь, въ:

vid - вид, viezd - въезд, zdorovia - здоровья

ya, ye, yo, yu - я, е, ё, ю - в начале слов и после гласной

буквы â, ô, û перед ya, yo, yu не используются:

yavlayutsâ - являются

Смягчение согласных:

á - а+ь: ránshe - раньше

é - е+ь: sélskiy - сельский

ó - о+ь: vósmoy - восьмой

ú - у+ь: cúltura - культура

Буква е на конце слов может передавать звук е или мягкий знак, в зависимости от контекста:

o zvere - о звере, bólshoy zvére - большой зверь

Буква ţ передаёт звук ть:

otvéţte - ответьте, smotréţe - смотреть

ï - и - после гласной:

soïzvoleniye - соизволение

dge - дж - на конце слов

dgé - дге - на конце слов

буква е́ передаёт звук е на конце имён и названий:

Rilké - Ри́льке

Буква ć передаёт звук ц

Буква с передаёт звук ц только перед у, стоящей перед согласной или на конце слов:

cyfra - цифра, ogurcy - огурцы

Перед у используется ći: abstracćiya - абстракция

Буквы á, é, ó, ú не используются после ć:

tridćate - тридцать, ćele - цель

се - че, ci - чи

cia, cio, ciu - ча, чо, чу

ciá, ció, ciú - чиа, чио, чиу

cz - ч - перед согласной и на конце слов

Для инициалов и аббревиатур используются буквы:

С - ч, Ž - ж, Š - ш, щ, Ę - э, Н - х, J - дж, K - к, V - в, Х - кс, Е - е, Â - я, Ô - ё, Û - ю

.......
13.12.21

Андрей Браев-Разневский Абр   14.12.2021 14:19   •   Заявить о нарушении