Гжегош
Это было в советские времена.
Моя поруга Людмила ездила в Польшу по каким-то своим делам предприятия, в котором она работала. В Польше она познакомилась с поляком Гжегошем.
Год они общались , переписывались и наконец Гжегош приехал в Союз, оформить брачные отношения с Людмилой.
Месяц жил он в нашей стране , знакомился с родственниками невесты.
Они с Людмилой отдыхали вместе, ездили на море , (наш город стоит на берегу моря), посещали знакомых Людмилы.
Побывали они и у меня в гостях.
Мне подзаправился Гжегош, высокий брюнет с мужественными чертами лица, ростом под 2 метра , но добрый, доверчивый как ребенок, общительный, с хоршим чувством юмора.
В нашей компании он рассказал он как - недавно ездил по делам. в ГДР.
Там в какой-то конторе ему понадобилось оставить свои данные.
И вот сидит клерк и спрашивает его : ( Гжегош немного знал немецкий язык и мог общаться по немецки), "Ваши фамилия, имя?"
Гжегош выдает :
-"Гжегош Гжежкиевич".
Время было когда еще компьютеров не было и кдерк выстукивает на печатной машинке эти данные на немецком языке. А поскольку в немецком языке отсутствует буква "ж", то она в немецком языке заменяется на сочетание из трех букв.- "sch", так же есть сложности в применениями буквы "ш".
Минут 10 он старательно выстукивал на машинке имя и фамилию Гжегоша, аж вспотел.
Наконец закончил, устало выиер рукой пот, проступивший от напряжения на лбу.
Затем послежовал другой вопрос :
-"Место рождения?"
Гошебживошне возде Гжежвышевовича - отвечает Гжегош.
Клерк впадает в осадок.
На напечатание этих данных ему понадобилось уже с полчаса и 2 стакана воды.
Все присутствующие при этом рассказе, громко и непринужденно смеялись.
Давно это было, а помнится и сейчас.
Свидетельство о публикации №221121400285