Пакет из Белграда от Оливеры Шестаковой
Добрый день, дорогие друзья! Спешу поделиться радостной вестью. Только что получила пакет из Ростова-на-Дону от Деяна Марковича. Через него из Белграда ( Сербия) автор альманаха "Свежий взгляд" и переводчик моих стихов на сербский язык, дочь русского дипломата, покинувшего Россию в 1917 году, Оливера Шестакова передала мне сербские литературные журналы и награды за публикации переводов моих стихов на сербском языке в литературных: сборнике: "Сушитина поэтике" ( редактор Анджелко Заблачански, автор альманаха "Свежий взгляд " и переводчик на русский стихов моих и многих авторов, член редколлегии Владимир Бабошин), журналах :"Есенин" и "Белградский круг кредом", 2021г. С трепетом держу в руках " Свиток Орфея" за красоту лирического стихотворения ( " Облако любви" Ирины Михашиной , на сербском, в переводе Оливеры Шестаковой).
Поздравляю с публикацией Оливеру Шестакову и Владимира Александровича Бабошина с публикацией стихов на сербском языке в переводе Оливеры в уважаемом журнале "Белградский круг кредом" .
Благодарю дорогих Деяна Марковича и Оливеру Шестакову, а также сербских авторов, коллег, друзей, редакторов, поэтов за такие подарки, сотрудничество и дружбу братских народов. Народная дипломатия в сфере культуры - это мягкая сила, у которой есть будущее.
#свежийвзгляд
#irinamichashina
Рецензии
Публиковаться в литературных сербских журналах - значить поддерживать многовековую дружбу сербского и российского народов.
Петр Панасейко 17.12.2021 19:33
Заявить о нарушении