Глава 9. Подготовка к побегу

 
      В доме хозяина  работники-индусы смотрели по видеомагнитофону кассеты с записями из Индии, наслаждались родной природой, родными лицами.
  Водитель автомашины Джордж пригласил Тину и Ариади посмотреть на его свадьбу. Было очень любопытно поглядеть на свадебный обряд другого народа.
Тине и вовсе понравилось, когда жених с невестой вместе сидят на небольшом постаменте, как идолы, совершенно без эмоций на лицах, а знакомые и родственники друг за другом, нескончаемым потоком, несут им подарки, которые кладут в подол платья невесты (если что-то из золота) или одевают на шею сплетенные венки из …долларов. Ариадну удивил Джордж, одетый в красочный национальный костюм. На его голове красовалась великолепная идийская чалма, превращавшая его в «раджу», и …. поверх его чалмы –    многоярусный пирог, может, торт, по краям каждого яруса которого зажжено множество свечек! Жениху предстоит обойти дома всех родственников невесты, живущих неподалеку друг от друга, зайти к ним во все помещения и умудриться не погасить ни одной свечки. Так как не везде высокие двери и можно было нечаянно сбить торт с головы, Джордж, не сгибаясь, а просто хорошо присаживаясь на ногах, проникал в гостеприимные дома. Длится такая церемония довольно долго. Джордж с замиранием сердца, каждый раз, когда в объективе появлялась его необыкновенно разодетая  невеста, произносил:
– Кукла! Кукла!
Сам Джордж – среднего роста, коренастый, с правильными чертами смуглого лица. Его «кукла» рядом с ним просто не смотрелось. Узенькое личико с невыразительными глазами, грубоватой формы нос, узкий большой рот,  удлинённые ушные раковины, (может, у них это сама красота?) немного великоватый подбородок.
Ариади смотрела телевизор, не нарушая заведённого порядка. Строго по часам поздно вечером парила ноги больному и завершала всё массажем. Вынося мусор из кухни, она вышла в тёплую звездную ночь. Блестящие близкие звёзды сверкали так чисто и ярко, любимая "Большая Медведица" повисла над ущельем. Тоска по родным местам охватила её. Вот и «ковш» тот же над ней, повернут немного непривычно. Пожалуйста – любуйся, да на сердце очень неспокойно, и силёнок остаётся всё меньше. Идти в дом совсем не хотелось. Медленно пошла назад, невольно слушая звуки, доносившиеся из домов, которые усиливались глиняными горшками на крышах. Почти в каждом доме слышались имена – Мария, Маноли, Ариади.
  – Тю, да это же сегодняшний  эпизод с Марией дал неожиданную пищу внешне тихому селению!
– Наверное, это хорошо – подумала она. 
Теперь бы уговорить водителя помочь им выбраться из ущелья на основную дорогу в Ираклион.
В доме частым гостем стал сын хозяина Пауль. У Марии глаза – всё больше на мокром месте. Она по телефону вызвала старшего брата – Николауса. Старший сын смотрелся очень разумным, спокойным и приятным человеком. С ним приехали его жена и дочка. Ариадна чисто по-своему, радушно, встретила девочку. Принесла ей большую шоколадку в обёртке, на которой  изображена Спасская башня со звездой. Не получив от Манолиса указаний – угостить  гостей, Ариадна сама насыпала в вазочки привезённые ими из России печенье и конфеты, налила кофе, приглашая Николауса и его жену перейти в столовую.  Девочка лет девяти обратилась к Ариади:
– Дойч ? Инглиш? А ля франсе ?
Ариадна горестно глянула на маленькую, ответила:
– Милая, руссиш, и то уже больше жестами.
В греческой школе детям преподают три языка, кроме родного. Показывая пальцем на глянцевую, яркую этикетку шоколадки, девочка произносит: «Москау».
– Ес, маленкая, Москва.
О чём говорили отец с сыном, было непонятно, но, скорее всего, рассуждали о решении Манолиса «приватизировать» Ариади.
Много раз в доме обсуждались события, происходящие в мире, люди часто произносили имя Горбачёва, одобрительно относясь к его действиям.
В самой Греции происходила (удивившая россиянок) забастовка полицейских, требовавших увеличения оплаты за службу. Несколько раз по телевизору были показаны случаи обрушения скал и последствия – раздавленные и упавшие в пропасти автобусы. Вся Греция – на старых, обрушающихся горах...
   В деревне не видно ни кошек, ни собак. Породистые куры держатся в загороженных вольерах. Зимой не видно птиц, кроме синичек. Не засаженные оливковыми деревьями пустыри заросли «шарами» из колючих трав, среди камней виднеются большие луковицы неизвестных цветов, в ноябре выбрасывающих очень крупные, широкие «лилейные» листья. Многолетние, невысокие вечнозелёные кустики тимьяна пахнут мятой с лимоном. 
Воздух (мрииз) насыщен приятным ароматом дикого тимьяна, цитрусовых.
  Ариади заметила на берегу речки кусты с поспевшими, растрескавшимися гранатами. Занимаясь приготовлением пищи, Тина с Ариади стали быстро  осваивать названия овощей и разных продуктов. (Хлеб-псоми, сушки, бублики –кулурья, вино – краси, овощи – лаханика, яблоко – то мило, апельсин – то портокали, огурец– то огури, морковь – то карото, капуста – то лахано, салат – то марули, лук – то кремиди, чеснок – то скордо, картофель – батато, петрушка – то майданос, укроп – то анифос, сумка – чадо, кухня – кузина … порт – лимани). На третьей неделе могли безошибочно понимать, что от них требуется.
Осторожно поставив Тину в известность о том, что пора готовиться к отъезду, Ариадна предложила открыться Джорджу, может, парень поможет? Тина не возражала. Случай помог поговорить с водителем.
  Как-то хозяин по неизвестной причине не поехал на плантацию, доверил Джорджу с пожилыми работницами самостоятельно заняться сбором оливок.
  Ясный с утра день к обеду разразился мелким нудным дождиком.
Спрятались от дождя в круглом каменном шалаше на краю поля. Зарядивший лить дождь останавливаться не собирался. Прикрывшись мешками, добежали до машины, забрались в кабину. Стали пережидать непогоду в машине. Ариадна глянула на водителя, что без дела сидеть?
– Послушай, Джордж, нам надо уехать от Маноли, помоги, довези до Ираклиона.
Несколько раз на руках показывали, что хочется быстрее уехать. Самим, не зная языка и дороги, далеко не уйти. Толковый индус быстро сообразил, чего от него хотят «бабаи».
Показал, что доехать до Ираклиона он никак не может, не его машина. Стал заводить машину и, совершив пару подъёмов, ввёз в зелёный небольшой городок Лефорто. Показал, чтобы они не выходили. Сам перешёл на другую сторону дороги, вошёл в кафе. Держа в руках какой-то листочек, быстро вернулся, протянул расписание движения автобусов и дал понять, что он может привезти их только сюда, а тут уж они сами. Как они обрадовались, что не так уж плохо всё складывается! Погода не позволила продолжить работу и они раньше обычного, (ещё солнце не зашло), оказались дома.
Хмурый хозяин, не дав переодеться в сухую одежду, подозвал Ариади, ввёл в комнату, где находились их вещи и стояла кровать Тины, показал на дальний угол под кроватью, фыркая, сделал замечание, что там пыль…
Что-то в поведении хозяина заметно изменилось. Ариадна взялась за влажную уборку и всё соображала, зачем ему, такому нездоровому, надо было лезть в дальние углы? Конечно дело не в пыли, тут… да он же ищет их документы! От догадки  похолодела.
Умница сестренка, она сразу предупреждала Ариадну, что документы следует прятать.
Зачем ему документы? Отобрать и перестать платить?
Ариадна не стала говорить об этом Тине, испугалась за неё, начнёт суетиться, перепрятывать, как бы хуже не стало. На второй день Манолис опять остался дома.
Вечером Ариадну ждало второе замечание насчет чистоты… у ступеньки,  ведущей в комнату, он заметил  соринки… а может сам их уронил.  Настроение у него мрачное. Ходит темнее тучи.
Выходит, Ариадна не ошибается, хозяин ищет их документы. Пришла невестка Маноли, у них начался спор. Впервые они увидали истинное лицо хозяина. Сколько злости, бешеной ненависти в лице. Ругаясь, выбежала Мария. Получается, эти два дня у них длятся скандалы…   
Продолжая убирать в доме, стирать, готовить еду, Тина с Ариади ломали голову, что так бесит хозяина? Тихо открылась кухонная дверь, Джордж незаметно для Тины и хозяина вызвал Ариади во дворик. Взяв метёлку, она вышла. Джордж шёпотом стал спрашивать:
– Ариади, лублу Маноли?
Она прыснула со смеху, замахав отрицательно руками.
Водитель выразительно стал показывать на внутренний, как бы наполненный карман и проговорил:
– Маноли, миллион лефта! Много денег!
Глупый мальчик, зачем ей чужие болячки?
Отрицательно качая головой, она сказала:
– Лефта – Маноли! Джордж, автодроми Лефорто!
Видя настойчивое желание уехать, Джордж продолжил рассказывать о том, что послезавтра Тину отправят в Афины через порт Ситию. А Ариади велено увезти в харьё, дальше в горы, и закрыть там. Маноли ищет их паспорта.
Этого только не хватало.  Всю ночь, совершенно без сна, пыталась найти выход. Продумала вариант – самим обратиться в полицию или даже к старосте деревни. Народ все-таки законопослушный, может, посодействуют, не позволят их  разъединить и окончательно поработить?  На сутки, не больше, хватит её сил. Необходимо сейчас же готовить вещи в дорогу.Тихо разбудив Тину, она сказала ей:
–Укладывай потихонечку вещи, мокрое складывай в полиэтиленовые мешки, и всё – в сумки! Надо быть наготове, мне совсем плохо, смогу ли выстоять завтрашний день?
Тина, на удивление, ни разу ничего не спросила. Аккуратно и тихо они собрали две большие сумки. Маленькие сумки лежали в шкафу, если открыть дверцу – заскрипит – до  утра не стали ничего больше делать.
В шесть часов утра выехали на уборку.Тина всё пыталась уговорить Ариади  задержаться, им много не хватает на билет. Но Ариадна была непреклонной, сегодня последний день, и, скорее всего этой ночью, придётся бежать из деревни.
  Возвращаясь вечером в харьё, Ариадна спросила водителя:
– Кто «Горбачев» в Кало Перволакии?
Умный парнишка сходу сообразил, что придумала русская. Тина же не сразу поняла, к чему тут Горбачев? 
– Браво, Ариади!– воскликнул Джордж.
На их счастье из боковой улочки вышел невысокий, с усиками, стройный, приятный мужчина. Джордж остановился возле него, показывая на Ариадну, что-то объяснил.
Староста посёлка вопросительно посмотрел на Ариади.
Она, как могла, попросила его помочь им добраться до Ираклиона, они покидают Манолиса.
Для верности на бумаге написала, что в 24 часа или в час ночи 14 декабря им необходимо покинуть Перволакию.
Задумавшись, что-то подсчитывая, он согласился им помочь и показал на дом, в который они должны прийти после часа ночи. Только побегу не пришлось состояться. 
Манолис встретил их громким грубым голосом:
–Тина, пашпорт?
Валентина, бледнея, нашлась, ответила:
– В графии у Светланы.
Он стал звонить в Афины. Подозвал  к телефону Ариади. Светлана стала переводить слова хозяина. Ариадна услышала о том, что хозяин очень доволен работой Ариади, а с Тиной он желает расстаться, завтра её увезут в порт и переправят назад в графию. Ничего не сказав Светлане, Ариадна положила трубку. Хозяин гаркнул:
– Тина! Фиги!
Валентина в слёзы, да дай же ещё дня два поработать, нам не хватает на билет. За всей происходящей картиной наблюдала подошедшая с довольным видом Мария.
Валентина:
– Ах ты, сучка, это ты всё, дрянь, устроила!
Ариадна встала рядом с Тиной сказала:
– Замолчи, дура, сейчас же скажи ей спасибо, что нам не потребуется в ночи скакать по горам, они сами нас увезут.
Тина утихла. Ариадна  принялась в последний раз выполнять домашние дела, всё думая:   
– Почему потребовал паспорт только у Тины? 
Теперь надо было найти момент и извлечь пакет с документами из-под сундука Манолиса.
Пришедшие к хозяину посетители расположились в кухне-гостиной. Издёрганный Манолис что-то им нервно рассказывал, а «бабаи» проскользнули в спальню и быстро забрали пакет.
Ариадна  сказала Валентине:
– Давай по человечески расстанемся с Марией.
– С этой стервой, да ни за что!
–Подумай, посмотри, какую сложную работу она проделала для нас.
– Слушай, да ведь и правда!
Открыли привезённые сувениры, взяли по иконке. Тина приготовила для Марии «Деву Марию» в очень красивом окладе. Зашли в дом к невестке Манолиса.
Она на два шага отступила, видно боясь, что пришли её бить. Валентина же протянула замечательную икону в янтарным обрамлении и золотом окладе, сказала:
– Спасибо тебе.
Мария, не веря происходящему, показывала на себя и приговаривала:
– Это мне? Это мне?
Попрощались. Мария, показывая на Ариадну, удивилась, что и она уезжает.
Подошли к школе, там жила и работала смотрительницей сестра умершей хозяйки.
Ариадна ещё раз обняла дорогого для неё милого человека, поцеловала, поклонилась в ноги, подарив ей приготовленную иконку, и со слезами вернулась в дом.
Ночью Ариади сТиной вшили документы в брюки и уже не снимали их весь следующий день.
Когда дверь закрылась за последним посетителем, Ариадна взяла свою вещевую сумку, внесла её в спальню хозяину и стала выкладывать вещи, показывая их, чтобы он потом не устроил погони за «воровками». Тот растерялся, показывая, что это Тина – «фиги»,  Ариади – «дуля». Без тени улыбки, еле держащаяся на ногах Ариадна громко сказала:
– Маноли фиги!
Зашла Мария. Манолис со страшной силой накинулся на довольную невестку, та с испугу зарыдала, что-то обьясняя.
Долго не мог успокоиться хозяин. После массажа он позвал Ариадну к себе. Усадил рядом с собой, стал уговаривать остаться. Видя, что она не принимает  никакие его доводы, попросил отодвинуть столик от стены. Там оказался вмурованный небольшой сейф. Снял с шеи ключи, подал ей. Велел открыть дверцу. Показал на кожаную папочку. Взяв папку в руки, он вытащил сберегательную книжку, раскрыл её и протянул Ариадне, показывая на цифры, превышающие четырнадцать миллионов евро и объясняя, что это теперь будут их общие деньги.
 (Пока он говорил, она глянула на противоположную стену. Казалось, совсем в неудобном месте висело большое зеркало. Двери в кухню были открыты,  их открытыми всегда держал Манолис).  С постели Манолиса прекрасно просматривались с помощью ещё двух зеркал в кухне и в комнате, где спала Тина, всё, что там происходило. Только ангела хранителя надо было благодарить за то, что, входя в чужой дом, Ариадна оставляла за воротами недовольное выражение лица. Она часто улыбалась, а от безысходности просто смеялась – терять было нечего. Выходит, все немые передразнивания Тиной хозяина прекрасно видел Манолис…)
Как она засмеялась, да что же это за народ такой, неужто ничего святого нет?  Кругом одни только деньги.
Во дворе всё осветилось страшным светом ударившей молнии. Гром и молнии, казалось, собрались со всех гор и стали долбать харьё. Быстро уложив обратно в сейф все документы Манолиса, отдав ему ключи, она хотела дать возможность своему телу немножечко отдохнуть. Успела разобрать постель и …ливень, охвативший всю долину, решил утопить и деревню.Творилось что-то невероятное. Несмотря на то, что окна закрыты ставнями, не прекращающие сверкать мощные молнии освещали комнаты. По стенам водопадом полилась вода. Вода на полу быстро поднималась. (Господи, как хорошо, что успели забрать из-под сундука документы). Не имея опыта борьбы со стихией, Ариадна, ухватив тазы, ведра, подставляла их под ручьи, бегущие с подоконников. Только внутренняя стена оказалась сухой. Насмерть перепуганный Манолис неистово громко молился.
Разгневанные боги, наконец, угомонились. До самого рассвета Ариадна плюхалась, вынося вёдрами дождевую воду. 
Рассвет четырнадцатого декабря встречал их. Умытый, чистый.