идиш - русский разговорник Га-Гэ

   Г
  газлоним - бандиты
  гайзер - дома
  гайнт - сегодня
  а гак - топор
  галт - держу
  галт зих айн - сдерживайся
  галтн - держать
  гамер - молоток
  ганеф - вор
  ганз - гусь
  гановим - воры
  гант - рука
  ганц - достаточно
  ганц гут - великолепно
  ганц зайн - цел будет
  ганцер - весь, целый
  ганьгенс - выходки
  гарбстэ - сложнее
  гаргенен - бить
  гаргерт - бьёт
  гаргерт авекет - убивает   
  гаргецех - бьётся
  гарц - сердце
  гарцвейтик - боль в сердце
  гас - улица
  гвалд - ратуйте, спасите
  гебн - дать
  гединкен - помнить
  гедихтер - густой
  гедихтн - стихи
  гей авек - уходи
  гейбт онет - начинает
  гейзерик - вышел из себя
  гейн - идти   
  гейсер - горячий
  гейт - идет
  гейн арайн - входят
  гейт арайн - войди
  гекдес - человек невоспитанный, нечестный, низкий.
  гелдзеле - горлышко
  гелер - желтый
  гелт - деньги
  гелфн, гелф - помогать
  генитэр - талант
  гестн - гости
  гелф - половина
  гелф - помоги
  гелфн - помогать
  гемолте - нперемолотое
  герцеле - сердечко
  геруфн - звали (по имени)
  гиб - давай, дай
  гиб авек - отдай назад
  Гибер - силач (насмешливо)
  гибетн - просил
  гибн - давать, отдавать
  гиборн - родится
  гиборт - родился
  гибрахт - принести
  гибротенер - жаренный
  гибсе - довольно
  гибсе бису -довольно много
  гиварт - ждал
  гивелт - хотел
  гивен, гивент – был
  гиверт - был
  гиворфн - бросил
  гиворн - стал
  гивуст - знал
  гигалтн - держал
  гиганвет - украсть
  гиганьген - шёл
  гигобт - имел
  гиданк - мысль
  гидахт - должен
  гидерим - кишки
  гидынкен - помнить
  гизелцене - соленый
  гизен - видел
  гизеценер - сидевший (например в тюрьме)
  гизецн - сидел
  гизецт - сидеть
  гизогт – сказал, говорил
  гизунг - петь
  гизунген - пел
  гизунт - здоровье
  гизунтер - здоровый
  гиквецт - давить
  гикент - мог
  гиклапт - стучал
  гиклапцех - стучался
  гикохт - варил
  гикумен - прибыть, пришел
  гикумен цуфорн - приехал
  гилахн - смеялся
  гилегн - лежал
  Гилернтер - образованный
  гилехтер - смех
  гилозн - пустил
  гимахт - сделать
  гимахцех - притворяется   
  гимейне - тесный
  гиму - небо   
  гимеле - небочко
  гинехтик - ночевать
  гиносн - чихнул
  гинуг - достаточно
  гинумен - взял
  гипцех онет - начинается
  гирехт - прав
  гиротенер - воспитанный
  гисцех - льется
  гитн - беречь
  гитон - делал
  гитрае - дорогая
  гитрахт - думал
  гитрогн - нести, носить
  гитрофн - случилось
  гитрункензех - утонул
  гифалн - упал
  гифелн - нравиться   
  гифилте фиш - фаршированная рыба
  гифирт - вел, вести
  гифорн - ехал
  гифунен - нашел, найти
  гихапт - схватил 
  гихапцех - схватился
  гиц -жара
  гицел - охотник
  гишвимт - плавать
  гишемтеке - стеснительный
  гишефт - дело
  гишмак - вкусно
  гишторбн - умер
  глейзер - стекольщик
  глет - гладит
  глетер - глаже
  глик - счастье
  гликлах - счастливый
  гликлихер - счастливый
  глист - хочется
  глицик - скользко
  глоз - стекло
  глэйбн - верить
  гой, а гой - не еврей
  гоб - иметь
  гоб их нит - не иметь
  голд - золото
  голд - любить
  голденер - золотой
  голдшмидт - ювелир, златокузнец
  голц - дроа
  а гон - петух
  гоник - мед
  гопл - вилка
  горнист - ничего
  горнист мит ништ - ноль
  гортн - огород
  Гот - Бог
  гот - иметь
  Готеле - Боженька
  грейсер - большой
  грет - белье
  грибенес - шкварки
  гринг - лёгкий (например как птица)
  гринер - зеленый
  гройсынзех - задаваться
  групн - крупа
  грибенес - шкварки
  гроз - трава
  груб - яма
  гуйт - шкура
  гун - курица
  гундерт - сто
  гут - хорошо
  гутэ - хорошая
  гутэр - хороший
  гученьке - хорошенькая
  гученькер - хорошенький   
  гэвэр - ружьё
  гэйбцех он - начинается
  гэйлэр - голый
  гэрн - волосы