Значения названия Нарын-кала
Данное название до сих пор не разработана до конца.
Ф.А.Баталов в свое время изложил свою версию, более
того он сделал первые шаги в этом направлении, за что ему большое спасибо. Мы же продолжим эту тему. Начнем с
выяснения терминов как: ТЕОНИМ, ТОПОНИМ, УРБОНИМ.
1.Теоним- это собственное имя божества в любом пантеоне. В нашем случае -"Нер","Нерен".(Нарын).Значит первоначально было "НЕР",и далее все остальное...
2.Топоним- это собственное имя любого физико-географического объекта. В нашем случае это холм под названием
Джалган(Джалгьан),где расположен "Нарын -кала",где кала (къала), это крепость в том числе и на лезг.языке тоже.
3.Урбоним-это внутри городской объект. Собственное имя любого внутри городского топографического объекта. В
нашем случае ,"Нарын -кала".Крепость со своими сооружениями ,обнесенная 700 метровой стеной по периметру.
Из ономастики лезгин. Какие же древние теонимы мы встречаем у лезгинского народа. Так, считается, что первоначально везде на Земле была вода. Когда образовалось суша,то первыми существами, ее населившими, были Боги
(Гьуцар),вышедшие из моря. Мы встречаем множество теонимов как: Ал,Алпан,Мен,Тар,Ген,Нер(Нерен) и т.д.
Ал-бог небес.Алпан-бог огня,молния.Мен-богиня луны.
Тар-бог изобилия и плодородия.Ген-бог земли.Нер,Нерен-
богиня воды, морей и рек и т.д. Здесь мы должны подчеркнут, что вода это источник жизни на земле.
Также необходимо подчеркнуть ,что термин "Нерен"родом
из Кавказа и принадлежит коренным народам Кавказа. Это чисто кавказский формат. В словарном запасе у лезгин и
лезгинской группе народов она сохранилось до сих пор.
Заранее приношу свои извинения, потому что в тексте будут некоторые повторы, для разъяснения.
Погружаясь в духовный, мир человечества, оставляли для
себя знаки. Через симвлоы, знаки, иероглифы ,пентограмы,
талисманы, пирамиды, числа, легенды, сказки, мифы, мы
открываем давно запертые двери. И именно к нам, людям
громко стали стучатся сказки, мифы, легенды, алфавиты и т.д.
Например если возьмем сказку А.С.Пушкина"33-Боготыря",
"О царе Салтане",
как за матрицу Мироздания. То не трудно сопоставит такое.
1."Буян"-это сказочный остров ,в первые вышедши из под воды, мирового океана...
3."Салтан" или Султан-в Коране отвлеченное понятие власти.
(Отец, мужское начало) и т.д.Здесь также можно провести аналогию," 33-богатыря ",с Нартами Кавказских народов .
* и те и другие охраняли свою Землю.
* и те и другие, охраняли безопасность своих народов.
* у обеих были воинское братство .
* упоминается о"Черномор",не Черное ли море это?. и т.д.
Нам кажется, в 33-х богатырях выслеживается матрица-
Мирозданья и т.д.Один лишь пример ,человеческий позво-
ночник состоит из 33-х,позвонкова, по анатомии они делятся на разные группы. А если посмотреть с другой стороныто получается:7-главных плоне.12-знаков зодияка
5-первоэлементовв состоянииЯН.5-первоэлементов с состоянии ИНЬ.4-стихиям,(огня,воздуху,воде,земле.)
Как говорится, это уже другая и очень интересная история.
Для ясности приведем список слов, которые содержат в своем составе слово "НАР".
Нер,нар,нор,нерен,нарын,нарык,нарды,нарты,нарик.авенар
авэнар.авинар,нарынар,нарыназ,нардин шарап,нарын-кала,
наран,нарва,гьунар,гьунар-керт,нарик-кала,нор-кала,
хунар,хьунар,хьуьнар, анар,нарспи,нардаран,нарда, нарус, нарзан,назран,нэр,нара,чинар,нарынджи,нерей,нарбенд, цовинар,нарынч.
Что касается термина "Нарын" в Ср.Азии, в частности в Киргизии город Нарын появился на карте 1927году.Что,
касается названия р. Нарын, которая впадает в р.Сырдарьи
как приток ,она может быт связано с ( ВШП),Великим шелковым путем,и переносом данного термина с Кавказа в Ср. Азию торговыми караванами и т.д.Такие примеры мы наблюдаем, например в лезгинском языке есть слово "таныр",такое же слово есть и в Ср.Азии в форме произношения как "тандыр". это специальная печь для выпечки хлеба . В обеих случаях это объяснимо торговыми
и культурными связями между Кавказскими и Ср.Азиатскими народами на протяжения веков и т.д.
В литературе встречается предположение якобы Нарын -это ,нарынч-(но уже без буквы "ч".).
Померанец- небольшое вечно зеленое дерево из рода цитрусовых. Она родом из Китая и оттуда ее завезли в Европу в средние века. Нелепая история. Где 5т.лет и где сред.века, и где Дербентский холм, на котором якобы росли эти самые цитрусовые "Померанц"-"Нарынч" , Нарын(ч).
Слово Нерен .
Как же слово Нерен, превращается в Нарын.Корен слова Нерен является "Нер"от него происходит Нерен(нер+ен).
Путем народной этимологии Нерен и превращается в Нарын, здесь сыграли свои роли различные языки и диалекты.
То есть "Нер" преврашается в "Нар".Например в источниках мы находим в Грузинских Нарик-кала,(нарикала) в Армянских Нор-калак. В Албанских Нарын- кала.
Эти превращения не противоречат закону Дэвида Роля,(2002),о смешении букв, знаков. О калибании не/на ,в словах указывали еще ,Топоров и Трубачев в ( 1962г).
Нерус, Нарус.и т.д.
Буква" Е" превращается в "А",и буква "Е" превращается в "Ы" .(это может быт и обратно).
Нер в Нар, Нерен в Нарын. Интересное наблюдение как:
Нерен в перевертыше- по научному Полиндром, так же читается как Нерен. а уже в измененном виде превращается в другое слово. В данном случае мы видим
слова, которые порождены корнем, или словом Нер ,они
ток или иначе сними связанны.
В Албанский период, на северной границе Албании в долине рек Алазани-Иори был такой крепость под названием Хунар,Хунар-керт. Данное название искажено на грузинский манер(форму произношения), Гьунар-кала
превращается в Хунар-керт. Что же она означает ?
"Гьунар-кала"- Успешный.
"Гьунар-кала"- Доблесный.
"Гьунарлы"- Отважный. Албано -лезгинское слово Гьунар,
ни какого отношения не имеет к Средне Азиатскими
гуннам или хунам. Это названия десятки союза племен .
А слово "Гьунар" и сейчас сохранился в словарном запасе
у лезгинских народов в различных значениях как: героический, успешный, доблестный, отважный. "Гьунар" -это подвиг , совершение подвига и т.д.
Из сказанного мы сделаем некоторые выводы:
На процессе перехода Теонима Нерен в Нарын остановимся более подробно.
1.Как я уже упомянул, мы имеем дело с Теонимом-
Нерен.
2.Слово делится на части по форме Нер-ен.
3.При переходе Нерен в Нарын, здесь происходит
смешение букв,(Е на А, и Е на Ы).И до нас она дошло в
форме произношения Нарын.
4.При смешении букв , корень слова "Нер",превращается в"Нар". При этом меняется и форма звучания и ее значение.(см.далее , описание значения слов).
5.Древнейшие лезгинские Теонимы как Гьуцар и Нерен,
означают:"Гьуцар"-это божества впервые вышедшие из воды."Нерен"-это божество- воды, морей и рек.
6.К слову Нар добавляется ,первичный формат "Гьу",
в результате образуется новый термин как Гьу + Нар ,
Гьунар.(см.отдельно).Термины Нарын и Гунар, генетически связаны между собой и т.д.(и порождают друг друга).
7. На лезгинском языке "Нарын- къала", может произносится и в форме "Нарынан- къала", но современное ее произношение можно считать усеченной и отшлифованной формой.
Нартский эпос народов Кавказа.
Мы думаем Нардский эпос не посредственно связан с этим термином.от корня нар,нарт,гунар,(гьунар),хунар.
Эти, наши толкования говорит именно об этом:
Нарты-герои эпосов народов Кавказа.
Нарты-это высоко рослые и широкоплечие воины.
Нарты - защитники своей земли.
Нарты - они успешные и крепче обычных людей.
Нарты -к физическому труду относятся с должным уважением.
Нарты- могучие богатыри, совершаюшие Подвиги.(гунар)
Нарты-это сильные, могучие и доблестные богатыри.и т.д.
Данный термин сохранился в Лезгинском,Чеченском,и
Ингушском языке.в форме Гьунар, Хьуьнар, Хьунар,
что означает Подвиг."Гайта хьуьнар",совершат подвиг. Какие значения имеет слово"НАР" у других народов?
Нир-на хиндском языке.
Ниру-на урду.
Нару-на ассирийском.
Нар- на армянском (через удинский диалект).
Цовинар- на дре. удинском (цав-небо,нар-огонь)молния.
Нарикала-на грузинском.(древ.цитадельа г.Тифлис )
Нор-калак на армянском.
Нерей- у древних греков (морской бог).
Нептун- древнеримский бог морей и потоков.
Нерен- у древних Кавказских Албан в т.ч.и у Лезгин.
Нарзан- у Чеченцев и Ингушей.(напиток Нартов).
Нарт-санэ- у других народов Кавказа(кабард.и черкесов)
Натрдзанэ- это вино на абазинском.
Нар- на арабском, это "огонь"
Нор- на монгольском ,это "солнце".или "мальенкий".
Нар- на чувашском, это "красный".
Нар- на фарси, это "свет".
Нар- на турецком это "свет " , нарпыз- "мята"
Нар -на азербайджанском это "свет,граната,чинар-"ель"
Нарат- на татарском "сосна".
Нарн- на калмыкском, "узкий".
Нарын- на якутском,"тонкий ,изящный".
Нарын -на казахском,"гряда вытянутых песков".
Если сгруппировать эти значения у нас получается такая картина .
1.Свет . 2.Огонь ,красный.3.Солнце.4.Растения и деревья
5.Тонкий и изяшный.6.Узкий и маленький и т.д.Все эти слова и понятия не подходят под наш Урбоним .
На лезгинском языке НЕР/НАР.
(посмотрим что мы можем найти в лезгинском языке).
НЕР- имеет следующие значения как:
Нер- это буквально изгиб.
Нер- это изгиб берега моря.(или косы).
Нер- это изгиб реки
Нер- это нос (анатом.),в значении изгиб.
Нер - это клюв,"орлиный нос".
Нэр- это изгиб чего либо(напр.2х горбного верблюда).
***
Нар- это граната (фрукт).
Нар- это большой, сильный
Нар- это племенной (бык).
Нар- это другие фрукты и т.д.
***
Гьунар- ( Гьу+Нар)- это подвиг.
Гьунар- это отважный.
Гьунарлу - это героический подвиг.
Гьунарлу -это успешный.
Гьунар- это отважный.
В начале нашего исследования мы упоминали о божестве
"Гьуцар",которые впервые вышли из воды ,из моря.
Теперь обратите внимание на эти термины как:
Гьуцар, Гьунар ,в этих терминах остается первоначальное
и божественное начало" Гьу", а "нер" ,как и "цар" превращается в "нар".
В начале мы указали,что термин Нерен/Нарын родом из Кавказа. И что мы можем здесь найти.
*она связанна с божеством морей и рек.
*она связанно с именем собственным Ран/Нар.
*Ран-это имя одного из первых царей Кавказских Албан.
*Это название одного из древних племен К.Албан, Раны.
*Нарты-это Кавказские мифические богатыри.(Нар+ты).
*Гьунар(Гьу+Нар) Это подвиги которые совершали Кавказ-
-ские богатыри во все времена.
На Кавказе это :теоним.топоним.гидроним,и урбоним.
*Теоним-Нерен(гьуцар),далее Нарын,Нарын-кала.
*Топоним-холм где расположен Нарын-кала.
*Гидроним-Каспийское море ,который омывал стены
Нарын- калы.(две параллельные стены)
*Урбоним-цитател "Нарын кала". Отсюда и ее многозначность и сложность в этимологическом плане.
Отсюда оно и распространилась по другим частям света и т. д.(в том числе и до древнего города Балха в Авганистане древ. провинция Бактрия (4в.до н.э).,откуда
проходил ВШП.)
Язык, человеческий язык, это удивительное существо.
В каждом языке имеются древние пласты слов ,которые остались от языков -предшественников, они то и помогают нам восстановить древние давно забытые или даже исчезнувшие слова .
Нар-это многозначное и скажем энергоемкое слово.
Обычно древние слова, которые состоят из трех букв
бывают очень трудными в исследованиях. В таких словах буквальный перевод бывает невозможным. Здесь ее значение может быть передано только описательным
путем.(что мы вкратце и сделали).
В заключении хочу сказать ,что в таком примерно
ракурсе хотел изложит данный материал, относительно
Древнего Дербента и ее урбонима как "Нарын-кала".
Мы в плотную подошли к этимологическому значению
слова "Нарын",(Нарын- кала).Из всего сказанного мы можем сделать вывод ,что Нарын -кала ,это
№1.Героический - крепость.
№2.Отважный - крепость.
№3.Доблестный- крепость.
№4.Успешный - крепость.
Как мы видим у нас есть выбор . Я бы выбрал из тих
вариантов вариант №1. Почему? да потому ,что если
подойти с точки зрения исторических фактов к Дербент-
ской крепости и Дербентскому Оборонительному Комплексу в целом, и что она испытало на протяжения
5000лет. То таких слов мы просто в словарях не найдем.
Дербентская- крепость испытало на себя все, как со стороны яростных врагов так и со стороны морской стихии. №1. в Мире Героическая -крепость. Крепость с героическими подвигами.
Аксарин.
Литература.
С.Б.Юзбекова. Русско-лезгинский словарь.Махачкала.2013.
М.Б.Бабаханов. Лезгинско-русский словарь.Махачкала2019.
К.Х.Акимом. Словарь.Лезги- урус гафарган.Махачкала .2017.
Э.М.Мурзаев.Словарь Народных географических терминов
Москва.1984.
Ф.А.Баталов."О названии Дербентской крепости".2015.
Москва.ФЛНКА .(электр.версия).
Я.А.Яралиев.Алупанская (Кавказско-Албанская)писменность
и лезгинский язык.Махачкала.1995.с.121.
З.Ризванов . Р.Ризванов. История лезгин.Махачкала.1990.
Н.К.Касумов. Дербент ворота Кавказа .Дербент.2007.
А.А.Кудрявцев. ДЕРБЕНТУ-5000 лет.Москва.1989.
Бедирхан Эскендеров."Почему "Нарын -кала"?
Алпан. 365.ру.
Дэвид Рол ."Генезис цивилизации".Москва.2002. ЭКСМО.
русский пер.С.Голова.А.Голов.
Свидетельство о публикации №221121902000