Алишер Навои

Алишер Навои
  Среди экспонатов Выборгского музея есть модель памятника Алишеру Навои. Выполненная в 1949 году из гипса, небольшая 35-сантиметровая работа скульптора Леопольда Августовича Дитриха была передана в Выборгский краеведческий музей в 1965 году Козловой Музой Васильевной среди других экспонатов из мастерской скончавшегося  скульптора. Это модель памятника, который и сейчас можно увидеть в городе Ташкенте, столице Узбекистана, крупнейшем городе Средней Азии, установленный там  в 1949 году  великому поэту и мыслителю Алишеру Навои. Считается, что по значению для культуры и нации этот человек является для народов Азии таким же важным, как для нас Пушкин, имя его почитается, произведения изучаются, а создал он около тридцати сборников стихов, поэм, прозы и научных трудов.  Существует много переводов произведений Навои на русский язык. Назову только несколько самых известных поэтов, благодаря которым мы можем оценить творчество Алишера Навои. Это П.Г. Антакольский, Б.Л. Пастернак.
О Навои, твои глаза на мир глядят различно,
И двуединый этот взор не для веселья дан.
Родившийся в 1441 году, Низомиддин Мир Алишер, такое имя носил поэт, знал несколько языков. «Навои» - означает «мелодичный», это его псевдоним для читателей на тюркском языке. Было ещё одно имя, переводимое как «бренный» - Фани. Это для носителей персидского языка.
За темнотой придёт сиянье света,
Ты в это верь и будь неколебим.
Есть в этом мире верная примета:
Над пламенем всегда завесой – дым.
В памяти народа живут цитаты и высказывания Навои:
Кто посвятит свою жизнь служению науке, того имя и после смерти будет бессмертным.
Милее книги в мире друга нет.
Книга - учитель без платы и благодарности. Каждый миг дарит она тебе откровения мудрости. Это - собеседник, имеющий мозг, покрытый кожей, о тайных делах вещающий молча.
Во многих городах установлены памятники Алишеру Навои. Не только в Ташкенте, но и в Москве, Баку, Шанхае, Вашингтоне. А в 1941 году пятисотлетний юбилей поэта блокадный Ленинград провёл Навоийские чтения в стенах Эрмитажа! Выпустили пригласительные билеты, а для обеспечения бесперебойным электричеством и теплом протянули кабель от судна, стоящего на Неве. Заседание происходило 10 и 12 декабря, а в эти дни уже перестали ходить трамваи. По льду и сугробам зимы 1941 года пешком пришли учёные, писатели, художники. Многие оставили воспоминания об этих Навоийских чтениях, которые вёл молодой учёный и командир пожарной группы Борис Борисович Пиотровский. Академик Орбели, возглавлявший тогда Эрмитаж, произнёс: «В необычное время, переживаемое нашим городом и всей нашей страной, в невероятной обстановке собрались мы, чтобы отметить знаменательную дату в культурной жизни всех наших народов, вспомнить оставшееся бессмертным имя великого поэта и просветителя Алишеру Навои»..
 Поймите, люди всей земли вражда плохое дело,
Живите в дружбе меж собой - нет лучшего удела.