Танцуй меня...

Танцуй меня в своей красоте...
под  скрипку, что горит в высоте...
Танцуй меня сквозь волнение, пока я не обрету покой...
Подними меня, как оливковую ветвь, движением...
будь моим голубем, улетим домой...

Танцуй со мной ...
Насколько хватит любви...
Танцуй со мной...
Любовь в нашей крови...

О, позволь мне увидеть твою красоту, когда свидетели уйдут...
Позвольте мне почувствовать, как ты двигаешься, как в Раю...
Покажи мне медленно, как я стою на краю...
Танцуй со мной ...
Насколько хватит любви...
Танцуй со мной...
Любовь в нашей крови...

Танцуй меня на свадьбу сейчас,
танцуй меня дальше и дальше, сделай танец из нас...
Танцуй меня очень нежно и танцуй меня очень долго...
Мы оба выше нашей любви, мы были задолго...
Танцуй со мной ...
Насколько хватит любви...
Танцуй со мной...
Любовь в нашей крови...

Танцуй меня с детьми...
ещё жить не начавшими...
Танцуй меня сквозь шторы,
изношенные поцелуями нашими...
Пусть крыша будет сорвана,  пусть  нити  будут оборваны...
Танцуй со мной ...
Насколько хватит любви...
Танцуй со мной...
Любовь в нашей крови...

Танцуй меня в своей красоте...
под  скрипку, что горит в высоте...
Танцуй меня сквозь волнение,
пока я не обрету покой...
Сделай движение...
Прикоснись ко мне голой рукой...
или коснись меня своей перчаткой...

Танцуй со мной...
Насколько хватит любви... даже если она будет краткой...
Танцуй со мной....
Насколько хватит любви...
Танцуй со мной...
Любовь в нашей крови...

Песня: leonard Cohen - Dance me to the end of love... 
Примерный перевод Михаила Мансе.



Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Oh, let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love