К. Х. Поздравление

Нашел интересный раритетный документ в своих семейных архивах (переписка Троцкого с Каутским... Ха-ха-ха... laugh.gif ), в связи с этим, -

Килагайские хроники. « "Поздравление" »

Наименование этой заметки не просто так взято в двойные кавычки - не как наименование, а как слово в кавычках имеющее обратный или противоположный смысл. Напрашивается вопрос, - Почему? Ведь что может быть такого негативного в поздравлении? Каждый ответит, - Да ничего! И это правильно, обычно люди поздравляют друг друга с днями рождения и праздниками. На гражданке или в армии поздравляют коллективы и сослуживцы, поздравляет руководство и командование. Одно из таких поздравлений от командования и политического отдела получила и моя жена. Поздравление как поздравление, ничего особенного, с 8-м марта. Хотя текст сам по себе не совсем обычный, в хорошем смысле слова, не «сухой», т.е. не казенный. И пусть местами немного пафосный, но слова подобраны действительно сердечные и добрые, пожелания искренние. Оно стоит того, что бы его привести полностью. И так, вот оно, -

УВАЖАЕМАЯ ОЛЬГА ВИКТОРОВНА!
Ваш муж, СЕРГЕЙ ДМИТРИЕВИЧ, мужественно и самоотверженно выполняет свой патриотический и интернациональный долг в составе ограниченного контингента Советских войск на территории Демократической Республики Афганистан по защите завоеваний Апрельской революции афганского народа.
Свои служебные обязанности выполняет добросовестно, инициативно, со знанием дела, высоко неся честь и достоинство советского человека, воина-интернационалиста, продолжая славные традиции наших отцов и дедов, спасших человечество от коричневой чумы. За весь период службы в части не имеет дисциплинарных взысканий, неоднократно поощрялся командованием за образцовое выполнение воинского интернационального долга. Принимает активное участие в общественной жизни соединения. Среди командования и в коллективе пользуется заслуженным авторитетом.
Командование, политический отдел, весь личный состав соединения горячо и сердечно поздравляет Вас с прекрасным праздником ВЕСНЫ – 8-Е МАРТА. Желаем Вам, уважаемая ОЛЬГА ВИКТОРОВНА, крепкого здоровья, большого личного счастья, всего самого доброго, светлого и радостного. Нас с Вами, милые женщины, разделяют большие расстояния, но они не только не уменьшают наших чувств к Вам, но делают их чище, нежнее и глубже. И пусть в этот праздничный день мы не можем быть рядом с Вами, но мысленно мы видим Вас, чувствуем Вас, думаем о Вас. Любовь, прошедшая испытание огнем – это святая, великая любовь. И пусть эта любовь всегда живет в Вашей семье. Вы, уважаемая ОЛЬГА ВИКТОРОВНА, выполняя свои нелегкие обязанности по воспитанию детей, по дому, на работе, можете гордиться своим мужем. И низкий поклон Вам за то, что Вы своей любовью, своим гражданским мужеством, своими письмами, своим существованием обеспечиваете нам прочный и надежный тыл, помогаете с честью выполнять воинский и гражданский долг воина-интернационалиста.
Мы уверены и искренне желаем, чтобы в ближайшее время образцово выполнив задание Коммунистической партии и Советского правительства Ваш муж, СЕРГЕЙ ДМИТРИЕВИЧ, вновь вернулся в свою родную семью и Вы снова пойдете по жизни рядом.
Ещё раз с праздником Вас, уважаемая ОЛЬГА ВИКТОРОВНА!
Подписи: Командир, НачПО.

В чем тут «собака порылась», - прочитав, спросите сами себя. Отвечаю. Во-первых, письмо в конверте, адрес машинописный или написан чужим почерком (не моим), вместо обратного адреса штамп с номером в/ч п/п. Во-вторых, внутри конверта стандартный лист бумаги с машинописным текстом, опять же со штампом в/ч п/п, только теперь угловым и в низу подписями Командира части и НачПО. Теперь дальше, в первое время, стараясь успокоить Ольгу, письма я писал часто. За два года и два месяца Афгана штук 200. Надо будет на досуге разобрать архив, может быть что-нибудь с ними придумать в будущем… «Дневники», «Переписка» и т.д. и т.п. Правда в них в основном личное и, -

Я был там, где стреляли, где была война,
где от пороха лица чернеют.
В это время в газетах читала страна,
что в Афгане поля зеленеют.

Свою мать и жену в этом сам уверял,
я писал, что у нас тут спокойно…
(моё стихо «Я был там, где стреляли, где была война»

А тут как назло, писем некоторое время не было. Почта есть почта. И вдруг из почтового ящика официальное письмо. Сразу же ассоциации с фильмами о ВОВ. (Похоронка?!...) Открывается конверт…, разворачивается лист…, читается текст… –

УВАЖАЕМАЯ ОЛЬГА ВИКТОРОВНА!

Ваш муж, СЕРГЕЙ ДМИТРИЕВИЧ, мужественно и самоотверженно…
…
Дальше уже не читается или не понимается суть текста, листок выпадает из рук…
Ольга садится на ступени, у почтового ящика в подъезде...
…
И только лишь позднее, придя в себя, пытаясь прочитать расплывающийся в глазах текст, она понимает, что это не "похоронка", а по-здрав-ле-ние…
…
Прошло больше 21 года, и мне хочется сказать родному политическому отделу в/ч п/п 92053, в лице его начальника В. Костарева, - «большое человеческое спасибо» за «поздравление»! (Далее непечатно angry.gif …)
--------
Эмиль Таранчиев
У нас такая же ситуация была в Кундузе, отправили с поздравлениями 8 марта, адресованное моей жене письмо открыли тесть с тещей. Вернее, как они писали, шли в театр - соответственно в соответствующих костюмах, платьях открывают почтовый ящик, а там казенное письмо, Войну они помнили, как были в своих костюмах сели на ступеньках в подъезде и долго не решались открыть конверт. Открыли! А тесть с тещей у меня учителя, интеллигентные люди, так, как говорил мой тесть, с полчаса они нелитературными словами поминали моих командира с замполитом. У меня ничего как бы, а вот у капитана Садовникова Анатолия с женой приступ случился, у него я, если помять не изменяет, 2 пацана маленьких было, а жили они в Камышино, родителей рядом не было. Его тогда срочно в Союз отправляли. Когда в Кабул перевелся, там также планировали отправить такие письма, пришлось им рассказать эти случаи.