Шёлковые ушки

Сегодня был вечер-презентация необычной книги,
над которой работали больше трёх лет.
И собирали материал для неё путём... — конкурсов.

Это сборник стихов для детей
"Взрослые — детям"

Проект Ольги Филипповой,
члена Молодёжного парламента Череповца.

Стихи написали взрослые.
А рисунки — рисунки детские.

42 стихотворения взяли у 17-и поэтов.
А оформляли 23 юных художника.

Всем авторам и участникам проекта
досталось по экземпляру.

Анатолий Николаевич Волков
грозился испытать наши стихи
на своём четырёхлетнем сынишке.
— Так что, не обольщайтесь, — говорит.
Подождём вердикта Главного экзаменатора-дегустатора Миши.

А и началось-то всё с того, что —
взрослые читали свои стихи,
а в строгом жюри сидели дети
из детских садов и школ.

Действо сегодняшнего Вечера
было немало украшено
дуэтом кларнета и саксофона. Браво!

Я прочла маленькое своё из книги:

Шёлковые ушки,
Сиреневая пасть.
Лезет веселушка
Драть, кусать, напасть!
Догонялки-скачки
За босой ногой...
У моей собачки
Характер заводной.

Когда села, муж спросил:
— А почему не это?...

И правда, почему я забыла про это?

Ешъи б юди быи как шабаки,
Штоб не помнить жъо, пъащать гъехи,
Атнашенья ашчвеи б, как маки,
Штаи бы как пешни и штихи!

Ешъи б юди быи как шабаки,
Штобы вмеште ш нами в гое вы-ыть
И ш въагом жа наш кидачча в дъаки!
Мы б тагда магъи щашъи-ивей быть.

Что в переводе с детского:

Если б люди были, как собаки,
Чтоб не помнить зло, прощать грехи –
Отношенья расцвели б, как маки,
Стали бы, как песни и стихи!

Если б люди были, как собаки,
Чтобы вместе с нами в горе выть,
И с врагом за нас кидаться в драки…
Мы б тогда могли счастливей быть!

И бонусом:
Если б, как собаки, были люди –
Стали бы и проще, и добрей.
Люди! Ну, когда же это будет!?
А пускай случится поскорей!