Шамхалай ибн Иса ал-Курахи - переписчик Корана

Шамхалай ибн ‘Иса ал-Курахи — лезгинский переписчик Корана (сохранился целиком, нет только первых его страниц) из села Курах (ныне Курахского района Дагестана). Дата переписки: 1298/1876 г.


Надпись на колофоне гласит:


«Завершил писать речь Всевышнего Аллагьа (рукой;) слабого, нуждающегося (в милости Всевышнего) Шамхалая сын Исы из Кураха. Да простит их Всевышний; Аллах и всю умму Пророка Мухаммада (мир ему и благословение). Год 1298».


Далее в строках пишется:


«Хозяин (владелец) данной; книги Халил сын Али из Усуг купил у Шамхалая сына Исы Курахского за 21 манат и прошла эта сделка в месяце шавааль того же года (1298)».


АЛ-КУРАХИ — нисба указывающая на происхождение из сел. Курах (лезг.: Кьурагь, ныне административный центр Курахского района Дагестана и муниципального образования сельское поселение «Сельсовет Курахский»).


Автор: ‘Али Албанви

На фото: Страницы рукописи Корана.