Изгородь Эшпакте

               
                Филипп Букетов
                ИЗГОРОДЬ ЭШПАКТЕ   
   В старину около Азъяла,  в  деревне  Шали жил  силач, мариец Эшпакте. Он  хорошо владел русским и татарским языками. Его хорошо знали в близлежащих  деревнях, и татары в Казани. В  1552 году,  завоевывая Казань, Эшпакте большую помощь  Ивану Грозному оказал.
     Защитники  Казани обосновались  в нынешнем Шолерском  монастыре. В расположившейся местности войскам  Грозного   нужно было  узнать  точное расположение Казанской  крепости.  На месте, где расположились ратники Ивана, под  Казанской крепостью  хотели вырыть тоннель.
 – Кто  такую работу сумеет  выполнить? – Грозный спросил чужеземцев.
– Я выполню работу! – крикнул  Эшпакте. Иван Грозный   отдал приказ Эшпакте  узнать сколь расстояние  от Казанской крепости до Шолерского монастыря. Марийский силач  из колодки в восемь вершков смастерил  пару лаптей. Согнувшись, постриг  свою бороду. Две косы заплел и ,повесив на плечо, приехал в Казань продавать лук. Знакомые татары обрадовались приезду.
"Силач мариец Эшпакте  поможет противостоять против русских агрессоров", поговорив между собой, татары послали к Ивану Грозному  разузнать сколь  у русского царя солдат, какие хорошие инструменты имеются?
  Так появилась  возможность
 схитрить. Чтоб посчитать солдат, Эшпакте  выпросил  закрытый тканый сверток. Он вышел к Казанской церкви, померил длину  двух лаптей и  отправился к  воинам  Ивана Грозного. Прибыв в  назначенное место русского царя, мариец  из сумки достал  тканый сверток и произнес:
– Посчитайте, сколь  аршинов от Казанской крепости до стены,постоянного места.
 Иван Грозный  с радостью поцеловал Эшпакте и велел землемеру отмерить от Азъяла до Шалей на вечное пользование  двадцать пять десятин земли. Отрезав кусок земли, землемер ему вручил  дворянскую грамоту.
  Иван Грозный от Шолерского  монастыря до Казанской крепости  в тоннеле ставит   бочки и  взрывает. Так  у татар   царь забрал Казанскую крепость.   
   После окончания войны Эшпакте приехал в Азъял. Загородив  изгородью отрезанную землю,  силач  прожил до старости. Перед смертью  он успел сказать: «Возле   моего тела  кладите бумагу от русского царя ».
 Так и сделали. До сих пор место, где стояла изгородь, вспоминают силача Эшпакте.
        Перевела  с марийского языка  Ираида Букетова-Алвий