Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. XIX

Le Renard chez la Grue alla pareillement,
Un vase etroit, et long fut mis sur nape blanche,
De la langue le bec se vengea pleinement.
Est-il pas naturel de prendre sa revanche ?

И лиса к журавлю была приглашена
Тот, поставив на скатерть узкий кувшин,
Клювом пищу достав, насладился сполна.
Сообразно природе журавль отомстил!


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →