История разрушения Трои

Дарет Фригийский — вымышленный автор латинского сочинения «Повесть о разрушении Трои». Сохранившаяся латинская прозаическая повесть сопровождается предисловием Корнелия Непота, обращенным к Саллюстию Криспу, где Непот сообщает о находке истории и переводе её на латинский язык.

Современные учёные считают предисловие мистификацией, а саму повесть сочинённой в V или VI веках, причём её автор, вероятно, не знал греческого.

Относится к числу так называемых "мифологических романов": о событиях Троянской войны будто бы рассказывает один из ее непосредственных участников.

Согласно некоему Антипатру Аканфскому, которого цитирует Птолемей Гефестион (скорее всего, его же сам и выдумавший), Дарет был наставником Гектора и должен быть регулярно напоминать тому пророчество Аполлона Фимбрейского, чтобы тот не убивал Патрокла, но безуспешно. Далее Дарет написал первую "Илиаду" на пальмовых листьях, более достоверную, чем сочинение Гомера. "Очевидцу" известны даже черты лица и цвет волос всех греческих и троянских героев.

В Средние века и даже в эпоху Возрождения "История" заменяла Гомера не знавшей греческого языка Европе. Ее популярность отразилась в десятках переводов и переложений.

В издание включены латинский оригинал памятника, русский перевод с обширным комментарием и ряд сопутствующих материалов.

Дарет Фригийский История разрушения Трои./пер. с лат., сост., коммент, вступ. А.В.Захаровой; гекз.пер. Д.О.Торшилова. - СПб.: "Алетейя", 2021. - 304 с. - (Новая античная библиотека. Античная история)