Шо це таке ШО?
ШО? означает «что?» на Юге России и на (в) Украине.
Много «родственников» у этого простецкого, народного словечка. Здесь и русское книжное что?, и русское небрежное чё?, и украинское що?, и польское чо? (co?)…
Отдельного упоминания заслуживает сирийское слово ШУ? в том же значении. Ну чем оно не ШО? Тем более, если принять во внимание, что звука /о/ в арабском нет. Вместо него регулярно используется звук /у/.
Ухватившись за сирийское шу? как за кончик верёвочки, можно продвинуться дальше в поисках русско-сирийских схождений. Само арабское название страны, СУРИЯ «Сирия» напомнит тогда имя ведического солнечного божества: СУРЬЯ (на языке санскрит означает «солнце») с его ритуальным напитком, известным русским как сурица (от арийского ведического слова Сурья). «солнце». Со временем русские стали называть этот напиток словом «мёд».
Свидетельство о публикации №222010200519