глава10 Исторические зарисовки

Исторические зарисовки
Мишель проснулся в своей парижской квартире
рано. Косые лучи солнца сверкали по водной
глади Сены и заглянули в правый угол его
спальни. Ему порядком приелись лекции Филиппа о Рос-
сии, вычитанные на страницах «Юманите». Конечно,
журналисты красной газеты писали какую-то правду, но
все это подавалось с некой затаенной обидой на бывших
русских спонсоров. Долгие десятилетия Советы финанси-
ровали коммунистов Франции, поэтому и сотрудники га-
зеты жили неплохо. Теперь КПСС в России запретили,
настала капиталистическая реальность, и райские условия
для зарубежных леваков резко закончились.
«Весь этот хаос в России нас вполне устраивает! С
нашей затеей не должно теперь возникнуть особых про-
блем. Спасибо левакам из «Юманите» за подробную ин-
175
формацию о российской действительности. Однако мне
гораздо приятнее читать по вечерам дневники прадеда
Луи и деда Поля», – подумал Мишель.
Из дневника Луи: «Прошло десять лет со второго от-
речения Наполеона от престола 22 июня 1815 года после
поражения при Ватерлоо, когда отгремели последние вы-
стрелы. Европа получила передышку от военных сраже-
ний. Наполеон был вынужден покинуть Францию в
надежде на благородство бывших противников англичан.
Однако они, опасаясь нового побега Наполеона, отпра-
вили его на далёкий остров Святой Елены в Атлантиче-
ском океане на правах своего пленника. Небольшой
остров на горном плато был с влажным и неблагопри-
ятным климатом, что оказало влияние на здоровье и мо-
ральное состояние бывшего Императора, которого не
стало четыре года назад.
Все события остались в истории и о них мы с Анри мало
вспоминали, занимаясь строительством кораблей на своей
верфи под Марселем. Но в декабре 1825 года в России
произошли события, вернувшие нас в прошлое. У Напо-
леона была Великая армия, он завоевал всю Европу, но
затем он направил свои войска на Россию и просчитался.
У него была надежда, что он сможет поднять крестьян Рос-
сии на восстание против тирании царского режима и кре-
постного права. Но он пришел в Россию, как завоеватель,
и стал для всех русских врагом.
1 сентября 1825 года Император Александр выехал на
юг. 14 сентября к нему в Таганрог прибыл руководитель
политического сыска на юге России граф Витт, который
доложил о создании полковником Пестелем Южного тай-
ного общества, задачами которого было свержение мо-
нарха и отмена крепостного права. Император
176
симпатизировал молодому полковнику, но дал распоряже-
ние на проверку доноса, а сам поехал по Крыму и Кавказу.
Через три недели поездки Император возвратился в Та-
ганрог тяжелобольным и 10 ноября отдал приказ аресто-
вать членов тайной организации. Это был его последний
приказ. Приступы болезни царя прогрессировали, и через
три дня он впал в беспамятство, повторяя в бреду фразу
адресованную заговорщикам: «Чудовища! Неблагодар-
ные!». Вскоре он скончался. Неожиданная смерть Алек-
сандра I в возрасте 48 лет породила слухи о его
отравлении. Наполеон прожил на четыре года больше
Александра. После его смерти также ходили слухи об
отравлении...
Пестель планировал объединить Южное и Северное
тайные общества и выступить в 1826 году, заставив Сенат
ввести в России конституционный строй. Но после не-
ожиданной смерти царя Александра Северное общество
выступило 14 декабря. Пестель не смог принять участие в
восстании на Сенатской площади. Его арестовали нака-
нуне ночью и поместили в Петропавловскую крепость. Он
был во многом похожим на Наполеона, и даже по внеш-
нему виду – невысокий, крепкий, чернявый. Он был пре-
красным оратором и постоянно скрещивал руки на груди,
убеждая собеседников. По характеру он был жестким, це-
леустремленным и бескомпромиссным командиром, ко-
торый мог бы убедить многих военных на выступление.
Про таких говорили – диктатор.
Он был родом из богатой и знатной семьи. Отец был
Сибирским генерал-губернатором, а мать крупной поме-
щицей с крепостными крестьянами. С двенадцати лет он
обучался в Дрездене, где проживал у своей немецкой
бабки. Потом получил образование в Пажеском корпусе,
177
а после выпуска 19-летний юноша оказался в самом пекле
Отечественной войны 1812 года. На Бородинском поле
он был тяжело ранен и удостоен золотой шпаги, на эфесе
которой начертали: «За храбрость». В последующих сра-
жениях он показал себя умным и храбрым офицером, за
что в 1821 году в свои 28 лет стал полковником. У него
была блестящая военная карьера, но он в том же году соз-
дал и возглавил Южное общество. Никто не сомневался в
его преданности и любви к Отечеству, но была у него и
другая, тайная жизнь, в которой он хотел справедливой
жизни для народа России. Он прошел с российскими вой-
сками по всей Европе и увидел, как там хорошо живет про-
стой народ.
После подавления восстания Пестель вместе с другими
руководителями тайного общества был казнен. Наполеон
был Великим полководцем, но он делал ставку на русских
крестьян и совсем не догадывался о существовании в Рос-
сии героев среди дворян. Такая печальная история про-
изошла в России с теми, кто геройски сражался на
Бородинском поле.
Анри оказался не только хорошим судостроителем, но
и руководителем нашей компании, а еще счастливым
дедом, которому мы с Габриэль подарили внука и внучку.
Этьену исполнилось десять, и он мастерил с дедом кораб-
лики и спускал на воду, а потом выставлял на полку в своей
комнате. Он уже выбрал себе профессию моряка. Пяти-
летняя Джулия играла в куклы и бабушка Берта была от
нее без ума. Мои родители отказались переезжать к нам и
остались жить в Марселе, где я купил им приличную квар-
тиру. Почти каждый выходной день они приезжают к нам
в гости, да и в Марселе мы бываем часто по делам и всегда
встречаемся. Мы с Анри крепко стояли на ногах в судо-
178
строении и в банке имели круглую сумму, но иногда вспо-
минали о кладе в России. Мы не упускали случая, чтобы
пообщаться со своими однополчанами, с которыми отсту-
пали из России. Некоторые из них возвращались в Россию
с разрешения властей. Всем была понятна причина их воз-
врата в те места, по которым отступали войска Наполеона.
Но почти никому из них не удалось найти то, что они спря-
тали во время отступления. Кто-то не смог найти свое за-
ветное место, потому что за пятнадцать лет все
изменилось. Если бы они занимались поисками без при-
смотра русских сыщиков, которые следили за каждым их
шагом, то может быть удача и улыбнулась бы им. Мы с
Анри решили, что пока не время возвращаться за нашим
кладом. Анри был молодым дедом, которому было немно-
гим за пятьдесят.
Шли годы. Возвращались наши воины из русского
плена. Они многое рассказывали о спрятанных сокрови-
щах, но повезло лишь единицами и нашли они крохи от
«золотого обоза». На протяжении десятков лет после от-
ступления Наполеона русские крестьяне перепахали с ло-
патами весь путь, где проходили его войска, а уж при
получении информации о кладе в конкретном месте вры-
вались в землю. Но находили они ружья, сабли, кирасы,
различную амуницию, пуговицы, пряжки и медные мо-
неты. Следов пребывания «золотого обоза» было множе-
ство, а золота и серебра не было. Однако на дорогах вдоль
реки Неман под Ковно в местах, на которые указывали
местные предания, нашли золотые монеты в двадцать
франков, мужские перстни, церковные лампады и блюда.
На краю болота нашли затопленную французскую фуру с
разными документами, оружием и боеприпасами. Рядом
обследовали берег озера и нашли все то же самое: ружья,
179
сабли и пушки с ядрами. Те, кому посчастливилось найти
свое золото, разумеется, об этом молчали.
Все это подхлестнуло кладоискателей на поиски в Ли-
товском княжестве, где разыгралась самая ужасная траге-
дия наполеоновской армии, затмившая все предыдущие
испытания отступающей армии. Здесь на каждом квадрат-
ном метре земли присутствовали следы боев и пребывания
французских войск. Но золота не было... Местные жители
рассказали, что близ их деревни в небольшом озере фран-
цузы затопили два тяжелых бочонка, но предпринятые по-
иски ничего не дали.
В декабре 1812 года в Ковно собралось около четырёх
тысяч голодных и замёрзших воинов. Здесь же сосредо-
точились все остатки «золотого обоза» на десятки мил-
лионов франков. Армия готовилась отправиться в путь на
родину. Запрягли свежих лошадей в повозки с армейской
казной, а остальное имущество и боеприпасы раздали сол-
датам и офицерам.
Рассказывали, как повезло одному крестьянину из де-
ревни на берегу реки Вилейки. Он стал свидетелем, как от-
ступающие французские воины бросили с моста в реку
увесистый бочонок. Когда все войска прошли, он залез и
ахнул. Бочонок был с золотыми монетами. Что стало с
этим крестьянином, и был ли там действительно бочонок
с золотом, никто точно не знал.
Более достоверные сведения о кладе после войны по-
ступили от бывшего премьер-министра Пруссии Энгель-
гарда, который 11 февраля 1814 года письменно сообщил
императору Александру I о том, что ему известно о кладе,
укрытом французами в одной из церквей Ковно. Он ссы-
лался на двух французских офицеров, которые возвраща-
лись из русского плена и останавливались у него. Они сами
180
видели, как в церкви Виленского предместья, что рядом со
старым замком пятеро солдат поднимали церковные
плиты на полу и закапывали тяжелый ящик. Они пояснили,
что лошадей они потеряли и больше не в силах тащить
ящик со слитками золота и серебра. Успели ли русские вла-
сти найти этот ящик или его забрали позже те солдаты, ко-
торые могли вернуться?
Мы с Анри с большим интересом слушали многочис-
ленные истории о кладах из «золотого обоза». Каждый
раз мы убеждались, что поступили правильно, когда зары-
вали содержимое своей повозки в лесу, вдали от посторон-
них глаз. Сделали мы все не торопясь и в заметном для нас
месте. Конечно, можно было бы рискнуть и добраться до
Литовского княжества, откуда проще достать клад, но этот
риск был связан с потерей не только нашего клада, а и
наших жизней. Мы все-таки довезли две тысячи монет и
теперь у нас своя верфь, большой замок на берегу моря и
квартиры в Марселе, да на счетах в банках круглые суммы.
После перехода реки Неман еще встречались брошен-
ные повозки с разбитыми бочками. Они потеряли своих
лошадей, а других негде было взять. В повозках шарили
солдаты в поисках золота и серебра, другое добро их не
интересовало. Наши соотечественники, кому повезло до-
браться до Восточной Пруссии, были богатыми и шико-
вали в немецких городках, куда стягивались с востока и
юга. Они собирались компаниями и праздновали свое спа-
сение.
Прошло двадцать лет после повторного отречения На-
полеона от власти. Он как смерч пролетел по всей Европе,
сметая все на своем пути, а теперь сгинул на маленьком
островке Атлантического океана. И все-таки судьба двух
Императоров оказывала влияние на мировую историю в
181
Европе. В 1825 году всероссийский император Александр
I скончался на окраине своей огромной империи, а вместе
с ним ослабла железная хватка европейского жандарма и
по Европе прокатилась новая волна революций. Июльская
революция 1830 года во Франции возвела на трон короля
французов Луи-Филиппа. Следом каждый год соверша-
лись восстания к крупных городах Франции, но Марсель
не затронуло, а в нашей тихой гавани Ла-Сьоты был пол-
ный штиль. Этьенн стал совсем взрослым и учился на офи-
цера морского флота в Тулоне. Мы с Анри думали, что он
будет вместе с нами строить корабли, но он решил ходить
на них по морям и океанам. Нас радовало, что он сам сде-
лал выбор и не стали его уговаривать.
Мы с Анри по-прежнему интересовались обстановкой
в России и ждали удобного случая, чтобы вернуться за кла-
дом. Нам не надо было его искать, но пока мы не видели
возможности этого сделать. Анри было уже за шестьдесят,
и он оставил затею самому добраться до клада в России.
Мы решили посвятить в нашу семейную тайну Этьенна,
который после учебы в Тулоне получил звание младшего
лейтенанта и готовился к своему первому морскому по-
ходу в Алжир.
В мореходной школе Тулона обучали молодых офице-
ров флота математике, судостроению, баллистике, гидро-
графии и даже танцам. Однако при таком блестящем
образовании морских офицеров, французский флот нахо-
дился в плачевном состоянии. Почти двадцать лет со вре-
мен Наполеона военный флот Франции сокращали.
Нашему с Анри делу они не мешали, так как мы строили
корабли для торгового флота и небольшие парусные яхты,
способные пересечь океан. Все понимали, что Франции
необходимы колонии в Индии и Африке, а без кораблей
182
туда не добраться. С трудом французы возвращали коло-
нии, утраченные за годы наполеоновских войн. Унижен-
ная победителями Франция медленно восстанавливалась.
Властные круги поправили свое финансовое положение
для военного похода и нацелились на Алжир, потому что
в Европе все контролировалось союзом Австрии, России
и Пруссии. А на противоположном берегу Средиземного
моря – Алжир, к которому Франция давно присматрива-
лась из-за его природных богатств. С завоеванием Алжира
для Франции открывались ворота в Тунис и Марокко, а за
ними – алмазы и золото Черной Африки. Триста лет назад
французы обосновались на побережье Алжира, где соби-
рали кораллы. Теперь пришла пора для его завоевания,
оставалось только найти предлог для начала военных дей-
ствий. Алжир триста лет считался провинцией Османской
империи, и вряд ли вторжение Франции понравилось бы
туркам. Но пиратством в Алжире несколько веков занима-
лось большая часть населения. Европейские государства
совершали военные походы против пиратов, но после
ухода кораблей они снова выходили в море на «охоту».
Франция объявила борьбу с пиратами из Северной Аф-
рики на Средиземном море, которые нападали на их тор-
говые суда.
Франция рассчитывала на поддержку европейских го-
сударств и шесть лет назад в мае 1830 года из Тулона к ал-
жирским берегам отправилась военная экспедиция с
сорокатысячной армией, под которую выделили сотню
боевых кораблей и триста торговых судов. Поход к бере-
гам Алжира продолжался две недели и войска высадились
в двадцати километрах западнее города Алжира под при-
крытием линкоров. Алжирцы выставили пиратские суда
небольших размеров, которые составляли их регулярный
183
военно-морской флот, потому они вскоре отступили.
Через три недели в столице Алжира было подписано
мирное соглашение и с пиратством, беспокоившим всю
Европу в течение трех веков, было покончено, но война на
взятии столицы не закончилась, и алжирский народ про-
должил вооруженное сопротивление. К тому же звучали
резкие протесты со стороны Турции и Англии, которые
могли поддержать алжирцев, потому до «ворот» в Чер-
ную Африку было еще далеко, но флот Франции надо было
срочно возрождать. С одной стороны мы гордились Эть-
енном, который собирался в первый морской поход, но с
другой стороны тревожились за него. Ведь в Алжире шла
война. Мы с Анри могли бы обосноваться после войны в
Париже, но там постоянно совершались революции и вос-
стания. Поэтому мы выбрали тихую гавань на берегу Сре-
диземного моря, а тут уже шесть лет пахнет порохом
морских сражений с Турцией и Англией, да и Россия
могла в них участвовать.
А тем временем во Франции появился новый писатель
Александр Дюма, который стал частым гостем в окрест-
ностях Марселя, откуда были многие его герои романов.
Один из наших друзей банкир Жиром в Марселе давал
обед по случаю встречи с писателем, где мы с ним позна-
комились.
В начале военной карьеры офицером кавалерии я мно-
гое слышал об отце Александра Дюма, которого Наполеон
назначил командующим кавалерией, а после они стали
близкими друзьями. Том Дюма был сыном французского
плантатора Антуана и чернокожей гаитянской рабыни
Марии и был мулатом. Он пользовался необычайной по-
пулярностью в армии из-за своей рыцарской отваги и не-
вероятной физической силы. Ему дали прозвище –
184
Черный дьявол. Том Дюма совершил головокружитель-
ную военную карьеру в 1792 году и за полтора года взлетел
от капрала до дивизионного генерала. В том же году он
женился на дочери трактирщика Мари, но постоянно на-
ходился в сражениях и Александр появился в их семье
через десять лет. Но не всегда генерал одерживал победы
на полях сражения и командующий кавалерией в 1799 году
во время военного похода на Египет, выразил недоволь-
ство этим походом, потребовав перевести его назад во
Францию. Наполеон согласился, и Том покинул Египет,
но его небольшое судно село на мель. Генерал попал в
плен, но Наполеон не спас его и через два года он был
освобожден с подорванным здоровьем, после чего закон-
чилась его военная карьера.
Александр Дюма был моложе меня лет на десять. Он не
состоял на военной службе. Париж постоянно будора-
жили революции, баррикады и демонстрации, потому не-
возможно было пройти мимо них молодому парню. С
юных лет его привлекала романтика, поэтому 5 июня 1832
года он оказался в центре событий на баррикадах Сен-
Дени. Вскоре вооруженное восстание было подавлено
властями. В одной из парижских газет появилась заметка
о том, что на баррикадах мятежников властями арестован
Александр Дюма, который той же ночью был расстрелян.
Газета ошиблась, писатель был жив, но над ним нависла
реальная угроза ареста, и он уехал в Швейцарию, а через
два года отправился в путешествие по Италии, а потом
морем в Испанию. Он был вынужден скрываться, поэтому
в его творчестве настал вынужденный перерыв. Однако
после путешествий в 1840 году у Дюма наступили самые
плодотворные годы творчества, когда им были созданы
романы, принесшие писателю мировую известность.
185
Александру были интересны мои рассказы о России, а
я уже успел прочитать его роман «Учитель фехтования».
Мне была интересна история любви русского офицера, со-
сланного на каторгу, Анненкова и француженки Луизы.
Мы с Дюма запланировали в ближайшее время совершить
путешествие в Россию. Мне тогда казалось, что со знаме-
нитым писателем, которого почитали в России, передви-
гаться по городам будет намного проще и поездка по
историческим местам в Смоленскую область и Бородино
не вызовет подозрений. Однако наши планы вскоре раз-
рушил русский Император, запретивший роман «Учитель
фехтования». Дюма был закрыт въезд в Россию и мы с
Анри потеряли еще одну надежду добраться до нашего
клада. Удивительно было, что Дюма только мечтал о путе-
шествии по загадочной России, но не бывал там, а описал
в романе исторические события и путешествие по засне-
женной Сибири очень достоверно. В основе романа была
история любви графа и декабриста Ивана Анненкова из
Южного общества Пестеля и француженки Луизы, дочери
наполеоновского офицера. Его приговорили к каторжным
работам и сослали в сибирский город Тобольск. Луиза
последовала за ним и стала его женой, не испугавшись жал-
кой участи, ожидавшей их в том негостеприимном краю,
среди осужденных. Дюма на страницах романа подробно
пишет о восстании русских офицеров на Сенатской пло-
щади столицы против крепостного права и раскрывает
тайну убийства царя Павла, в котором был замешан его
сын и наследник Александр. Правдивое изображение рус-
ской действительности обеспечило роману Дюма успех не
только во Франции, но и в России. Не только успех, но и
гнев российского Императора Николая I. Дюма видел в
лице русских революционеров истинных героев своего
186
времени, поднявших вооруженное восстание против цар-
ского самодержавия. Рассерженный Николай I запретил
Дюма пересекать границу России. Он несколько раз об-
ращался к русским властям за разрешением на въезд в Рос-
сию, но ему было отказано в визе. Поэтому Дюма
путешествовал по побережью Средиземного моря, так как
до сих пор не мог поехать в Париж, опасаясь ареста за уча-
стие в восстании 1832 года.
Мы всегда были рады его приезду в нашу тихую гавань
Ла-Сьоту и были убеждены, что у Императора Николая I
были причины не доверять Дюма. Он никогда не скрывал
своих левых взглядов. Нам оставалось только сожалеть,
что теперь не суждено попасть в Россию вместе со знаме-
нитым писателем.
В 1842 году Дюма отправился в путешествие по Ита-
лии, а по возвращении заглянул в нашу бухту. Этьенн стал
уже молодым капитаном на одном из наших судов. Мы с
Дюма отчалили от берега нашей бухты и взяли курс на ост-
ров Эльба. Писатель хотел осмотреть памятные места, где
когда-то находился в ссылке Наполеон, чтобы собрать ин-
формацию и набраться эмоций от путешествия по морю.
Моряки из команды Этьенна поведали нам старую легенду
о несметных пиратских сокровищах, спрятанных на ост-
рове Монте-Кристо, и показали ему величественный утёс
острова. Писателя поразил рассказ моряков, и он уже знал,
как назовет свой новый роман. На корабле мы прошли
мимо замка Ив и причалили в Марселе. Дюма сошел на
берег, сообщив, что через несколько дней хочет отпра-
виться в Испанию.
Прошло три года и нам стало ясно, для чего Дюма ко-
лесил по нашим местам в окрестностях Марселя, посетил
остров Эльба, замок Ив и острова Монте-Кристо. Его
187
новый роман так и назывался «Граф Монте-Кристо», а
герой романа, молодой капитан торгового судна, был за-
точен на долгие семнадцать лет в мрачный замок. Дюма
был явно вдохновлён реальными картинами и создал свою
полную приключений историю о сильном мужчине, кото-
рому все удавалось. Нам хотелось верить, что Эдмон Дан-
тес существовал в действительности. Дантесу пираты
помогли добраться до сокровищ, спрятанных недалеко от
Марселя на необитаемом острове, а наши сокровища на-
ходились в России. У нас была своя семейная тайна, и
роман Дюма пришелся нам по душе. Меня иногда подмы-
вало поведать писателю нашу историю о «золотом обозе»
Наполеона, но мы боялись лишиться наших сокровищ. Мы
с Анри знали, что клады любят тишину и тайну. Теперь это
знает и Этьенн. Анри уже за семьдесят, да и мне в свои
шестьдесят уже сложно отправляться за кладом в Россию.
Дюма по-прежнему любил путешествовать и когда про-
ездом из Италии или Испании бывал на юге Франции, обя-
зательно заглядывал к нам в тихую бухту, где мы строили
корабли, либо в Тулон к Этьенну. Его военный корабль ба-
зировался с морской эскадрой в этом порту. После уча-
стия в Парижском восстании 1832 года Дюма мотался по
всей Европе в статусе политического эмигранта, а потом
к этому прибавились финансовые обстоятельства. Он хо-
рошо зарабатывал на своих произведениях, но долги на-
много превышали его прибыль. Во Франции ему грозила
долговая тюрьма, поэтому путешествия стали его образом
жизни.
С некоторых пор он перестал бояться тюрьмы, и стал
часто бывать в Париже. В августе 1847 года здесь состоя-
лась премьера его спектакля о жестокости Французской
революции. Со сцены звучали патриотические слова но-
188
вого гимна о мужестве народа на баррикадах, и слова о
махинациях слуг государства и короля. В конце года Дюма
совершил путешествие в Северную Африку, а на обратном
пути встретил новый 1848 год в море. Он прибыл в Тулон,
откуда поспешил в Париж, где снова запахло порохом но-
вого восстания.
Все происходило непременно в столице и по одному и
тому же сценарию. Так началось и 22 февраля, когда народ
стал собираться в кафе и ресторанах, после запрета прави-
тельством уличных демонстраций. Потом запретили со-
брания и в ресторанах. На улицы вышли тысячи студентов,
рабочих и солдат с криками ненависти и красными знаме-
нами, распевая свои гимны. Демонстранты прорвали по-
лицейский кордон, и вышли к дворцу, где заседала Палата
депутатов. Они выдвинули свои требования. Король отка-
зался их выполнять и вызвал для наведения порядка под-
крепление регулярных войск. В Париже за ночь возвели
полторы тысячи баррикад. Утром начались бои. Через два
дня восставший народ победил и провозгласил Респуб-
лику.
Дюма всегда критически относился к монархии Луи-
Филиппа, впрочем, она тоже недолюбливала его. В честь
провозглашения Республики он устроил в Париже народ-
ное гуляние, но народ не смог удержать власть и Респуб-
лика через несколько лет рухнула…
Мне припомнились события полувековой давности,
когда я был молодым офицером, а императоры Франции
и России еще дружили. Они на протяжении всей жизни
испытывали друг к другу некоторую симпатию, даже после
войны. Если бы союз между Францией и Россией не рас-
пался, то границы европейский стран были бы другими.
Они бы определяли политику в Европе, и не было бы
189
войны в 1812 году. Два императора, один – сын револю-
ции, другой – принц крови. Пять войн друг с другом пе-
режили они. Пять лет были союзниками. Чуть было не
породнились. Трудно предположить, кем бы стал один из
них, не будь другого, настолько их судьбы были связаны.
Ветер переменчив, как и политика в Европе. Наполеон с
целью сближения с Россией безвозмездно отпустил рус-
ских пленных, захваченных в итальянской, голландской и
швейцарской военных кампаниях 1799 года. Русским
пленным выдали новое обмундирование, вернули оружие,
знамена и отправили на родину. Царь Павел ценил рыцар-
ский поступок Наполеона. В это время Англия и Австрия
нарушили договорные обязательства, поэтому и про-
изошло сближение Франции и России, которые решили со-
вершить военный поход на Индию.
Обстоятельства кончины Павла I потрясли Наполеона,
а следом в первый год царствования Александра были ото-
званы русские казаки, отправленные в Индию. В начале
века Россия вновь наладила дружественные отношения с
Англией и Австрией, а недоверие к Наполеону росло. Анг-
лия стремилась к союзу с Россией для сокрушения Напо-
леона. Появилась новая антифранцузская коалиция в
составе Англии, России, Австрии, Пруссии. При этом рус-
ские претензии на Турцию и Польшу были удовлетворены.
Русские войска двинулись в Европу. Уже в это время про-
является то упорство в борьбе с Наполеоном, которое, не-
смотря на временные компромиссы, демонстрировал
Александр все последующие годы. Он отказался встре-
титься с французским императором и миром решить спор-
ные вопросы, требовал от Наполеона уйти из Австрии и
Италии, вернуть Францию к границам 1789 года, что было
уже откровенной утопией.
190
2 декабря 1805 года под Аустерлицем я впервые уча-
ствовал в сражении. Русско-австрийская армия была пол-
ностью разгромлена. Союзной армией командовал
Император Александр, который был уверен в победе, а
когда его войска побежали, он едва избежал плена. Остав-
шись в одиночестве и потеряв связь с войсками, он
укрылся в крестьянской избе. Потом верхом на коне до-
гонял свое войско. После поражения Александр усвоил же-
стокий жизненный урок. Он пока не претендовал на роль
благодетеля Европы, но Наполеон стал его смертельным
врагом.
Этьенн базировался в Тулоне и между морскими похо-
дами отдыхал в семейном кругу. Его жена, красавица Ау-
релия, воспитывала десятилетнего сына Жоржа. Она была
из семьи морского офицера, ее папа был одним из руково-
дителей морской эскадры в Тулоне. Обычно после ужина
мы с Анри усаживались в удобные кресла у камина и слу-
шали о морских походах Этьенна. Анри был уже в почтен-
ном возрасте старца, но всегда оживлялся, когда Этьенн
касался в своих рассказах берегов России, а французские
корабли подходили к ним с юга, с севера и даже со стороны
Тихого океана. У наших и английских правителей вновь за-
играли амбиции мирового господства, но им всюду мешала
Россия, которую они вновь решили попробовать «на
зубок». В основном сражения происходили на море и
редко с высадкой десанта на берег.
Этьенн решил стать морским офицером не в лучшие
времена для нашего флота. В середине 30-х годов исходила
опасность со стороны российского флота, что заставило
нас сблизиться с Англией, но британцы постоянно пока-
зывали, что Франция не единственная военно-морская
держава Средиземноморья. Соперничество двух держав
191
на море докатилось до спора из-за территорий в Тихом
океане. На земном шаре постоянно сталкивались наши
колониальные коммерческие интересы с Британией, и для
побед был необходим сильный флот. Но несмотря на раз-
ногласия и враждебность, флот Франции и Англии высту-
пал единым фронтом против России.
Дрова в камине дружно горели и потрескивали, рассы-
пая искры, в наших бокалах сверкало рубиновым цветом
вино, а Этьенн, как старый морской волк, попыхивал труб-
кой с Вирджинским табаком, выращенным на американ-
ском континенте во Флориде. Мы с Анри никогда не
курили, но нам было интересно, как Этьенн туго набивал
трубку табаком золотисто-коричневого цвета, с восхити-
тельным ароматом шоколада, фруктов и меда. Этьенн за-
тянулся и, выпустив очередной клуб дыма в сторону
камина, начал свой рассказ. Наш капитан военного фре-
гата пересек Атлантический, Тихий и Индийские океаны.
Мировая торговля живет морскими путями и если
страна не имеет выхода к морю, то несет большие потери.
Нашу страну омывают моря и океаны с севера и юга, а ог-
ромная страна Россия полтора века со времен их царя
Петра бьется за выход к морю. Сначала на Балтике, а те-
перь в Крыму и Одессе, но из Черного моря можно выйти
к Средиземному морю только через Мраморное море, в
которое ведет узкий пролив Босфор, а из него пролив Дар-
данеллы. Проливы со времён падения Константинополя
принадлежат туркам. Такое обстоятельство ставит мор-
скую торговлю России в зависимость от Турции, и блоки-
рует ее флот на Черном море в случае военных действий.
Россию не устраивает ее положение на Черном море, и
она неоднократно предпринимала попытки разгромить
турок для установления своего контроля над проливами.
192
Еще русская царица Екатерина II и австрийский импера-
тор договорились о разгроме и разделении Османской им-
перии. Они планировали создать греческую империю во
главе с русским царем. Екатерина II выиграла войну с Тур-
цией, но захватить проливы ей не удалось. Русские гово-
рят, что они не захватывают колонии, как Англия и
Франция, но постоянно сражаются в разных частях света.
До 1841 года Россия владела Калифорнией в Америке,
пока не продала ее за ненадобностью. Теперь владеет Аля-
ской с цепью Алеутских островов до самой Камчатки.
В ноябре 1853 года адмирал Нахимов разгромил турец-
кий флот у ее северных берегов вблизи города Синопа.
Морской бой был жестоким со стороны русских, и наши
страны выступили с призывом защитить бедных турок от
православных варваров. И в этом наши хотели придать
новой войне характер крестового похода против русских
варваров. На самом деле Англия и Франция испугались,
что в следующем сражении с турками Россия будет в Кон-
стантинополе и захватит проливы в Мраморном море.
Турция уже давно ослабела и не может никому противо-
стоять, а могущественная Россия стала бы еще сильнее.
Этьенн пригубил вино и взял другую трубку. Нетороп-
ливо набил ее табаком и прикурил от лучины. Он любил
крепкий ром, но сегодня с нами за компанию пил вино и
продолжил свой рассказ.
Итак, Россия выступила агрессором в Крымской войне
и угрожала цивилизованному миру. Однако мы не ожи-
дали такого поворота событий, думая, что сражения
ограничатся акваторией Черного моря и высадкой десанта
на побережье. Войну называли Крымской, но в марте 1854
года Англия и Франция выступили на стороне Турции и
почти одновременно России навязали сражения за Дунай-
193
ские княжества, на Чёрном, Азовском морях, а следом на
Балтийском, Белом и Баренцевом. На Камчатку и Курилы
направлена эскадра наших и английских кораблей, конт-
ролировавших просторы Тихого океана. Русский флот
был одним из самых мощных в мире, но по количеству ко-
раблей. Российские мастера корабельного дела быстро
строили новые корабли, а строевого леса и пеньки в Рос-
сии предостаточно. Однако сноровка и отвага русских
матросов были на уровне парусной эпохи прошлого века.
Их переход на паровые двигатели оказался запоздалым, в
чем у нас было явное преимущество.
Ближе всего было бы добраться до нашего с Анри клада
из Балтийского моря через Вильно. Но Этьенна отправили
вместе с его фрегатом в составе эскадры на Тихий океан.
И теперь надо снова ждать, по крайней мере, окончания
войны с Россией. Того золота, что мы с Анри вывезли из
России во время войны, хватало на безбедную жизнь нам
и нашим детям, да без сомнений и наши внуки не будут в
чем-то нуждаться. Но так устроен человек, что ему всегда
мало. Не было бы клада, мы жили бы более спокойно. Но
он лежит в Смоленской земле без движения и не приносит
пользы…
Задолго до объявления войны Англия и Франция на-
правили мощную эскадру на Тихий океан к берегам Рос-
сии, которой предстояло держать просторы океана от
Сахалина до Камчатки тремя кораблями. Мы планировали
потопить русские корабли в океане или на подходе к
порту, чтобы они не пришли на помощь в обороне Ава-
чинской бухты в Петропавловске на Камчатке, которую
мы планировали захватить. Но застать врасплох русскую
эскадру не удалось. Правитель Гавайского королевства
предупредил власти Петропавловска на Камчатке через
194
американских китобоев, что на них идет войной англо-
французская эскадра. Русские смогли подготовиться к
обороне в Авачинской бухте, но их было очень мало и они
рассчитывали на помощь военных кораблей.
Нам пришло сообщение, что «Аврору» потрепало в
шторме, и она в октябре 1853 года зашла на ремонт в анг-
лийский сухой корабельный док в Портсмуте на берегу
Ла-Манша, но встретив явное враждебное отношение анг-
личан, взяло курс к берегам Южной Америки. Мы полу-
чили приказ сопровождать парусник «Аврора», что для
наших кораблей не составило труда. Наша эскадра должна
была после объявления войны России перехватить в от-
крытом море русский парусный фрегат «Аврора», на ко-
тором было около пятидесяти пушек и потопить, либо это
сделать в самой Авачинской бухте, куда он направлялся.
Без захода в порт Бразилии для пополнения запасов, фре-
гат «Аврора» устремился к мысу Горн. Всегда холодный
и отмеченный многими кораблекрушениями мыс южно-
американского континента называли Огненной землей.
Моряки, прошедшие тот мыс, пользовались большим ува-
жением, потому что многие нашли здесь последнее при-
станище. Обычно парусники проходили этим маршрутом
за два месяца, но нам благоприятствовала погода, и мы
уложились в три недели. Хотя счастливым переход можно
было назвать, если на корабле оставалась лишь одна не сло-
манная мачта. Тяжелый переход порядком потрепал рус-
ский парусник, и они зашли на ремонт в лучшую на
тихоокеанском побережье Южной Америки гавань
Кальяо рядом со столицей Перу, городом Лима. Гавань от-
деляет от океана длинный мыс и остров святого Лаврен-
тия, поэтому в бухте всегда тихо и русские могли
расслабиться, потому что в Перу были испанцы, у которых
195
не было мыслей воевать с Россией. За три недели ремонта
своего судна российские моряки поправили здоровье и го-
товились совершить переход до Камчатки. Однако вместе
с ними в гавани Перу расположилась наша эскадра, со-
стоящая из британских фрегатов «Президент» и «Пайк»
под командованием контр-адмирала Прайса. Нашими
фрегатами «Форт» и «Евридика» командовал контр-ад-
мирала Пуант. Русские понимали, что попали в ловушку,
но сохраняли спокойствие. Капитан русского фрегата
«Аврора» обменялся с нашими адмиралами визитами
вежливости, как в мирное время. Русские ускорили ре-
монт, понимая, что в гостях хорошо, но дома лучше. Наши
адмиралы готовились сопровождать их по Тихому океану
в ожидании объявления войны. Тогда судьба русского па-
русника была бы решена. Вот такими были визиты вежли-
вости. Русские смотрели на нашу эскадру, как на волков,
окруживших бедного зайца. Они понимали, что у них нет
шансов против наших кораблей с паровыми двигателями
и вооружением. У них был, пожалуй, единственный шанс
оторваться от нашей эскадры и скрыться в океане. Объ-
явления войны еще не было, но испанцы сообщали рус-
ским, что это может произойти со дня на день. Испанцы
видели несправедливое соотношение сил и помогали
скрытно заготавливать русским продукты для дальней-
шего похода. Да и нам было жаль топить мужественных
русских моряков после такого перехода и с явным преиму-
ществом.
Однако русским снова повезло с погодой, так как пе-
руанская столица Лима была известна постоянными тума-
нами в бухте, которым они воспользовались 14 апреля
1854 года, чтобы оторваться от нашей эскадры. Русский
капитан спустил с корабля шлюпки на воду, потом мат-
196
росы на веслах вывели фрегат на канатах в открытое море,
где подняли паруса и исчезли в просторах Тихого океана.
Лишь через неделю России была объявлена война, о кото-
рой известили наших адмиралов 7 мая. Через десять дней
английский фрегат и мой вышли в Тихий океан на поиски
русского фрегата «Аврора» по пути на Камчатку. Мы на-
деялись настичь русский фрегат на подходе к Гавайским
островам при пополнении запасов провизии, как посту-
пают все мореплаватели в том районе Тихого океана.
17 июля наша эскадра в составе трёх британских и че-
тырёх французских боевых кораблей прибыла к Гавайским
островам, но русские прошли на Камчатку напрямую, по-
крыв расстояние почти в десять тысяч морских миль. Они
еще раз доказали свое мужество и дошли до Авачинской
бухты.
25 июля наша эскадра покинула Гавайские острова, и
больше месяца двигалась к берегам Камчатки. Этьенн
стоял на капитанском мостике, рядом дрейфовал в океане
французский фрегат. На небольшой волне с фрегата спу-
стили шлюпку, и капитан прибыл в гости к Этьенну. Лето
было в разгаре, но температура не выше пяти градусов, да
еще с пронизывающим ветром. Капитан фрегата Жан со-
общил, что в начале июня наблюдал с мостика своего фре-
гата, как мимо проходили с юга от Сахалина в сторону
Камчатки десятки торговых барж и крупных баркасов с ка-
заками, солдатами и батареями пушек. Даже с таким во-
оружением они были беззащитны против его фрегата, но
без объявления войны им пришлось лишь поприветство-
вать их, как полагается морякам в открытом море. Мы по-
нимали, что все это вооружение на укрепленном берегу
будет для нас в скором времени представлять большую
угрозу при подходе к Авачинской бухте и высадке десанта,
197
но потопить их мы не могли без объявления войны, по-
тому что не пираты. Знали бы наши императоры, что
именно тогда и в открытом море решался успех нашего во-
енного похода на Камчатку.
Русские успели закрепиться по берегам Авачинской
бухту, а фрегат «Аврора» встал левым бортом с пушками
к входу в бухту, а с правого борта пушки перенесли на
берег, создав еще одну батарею. В нашу сторону были на-
правлены пушки, которые недавно прошли на баржах
мимо нашей эскадры в Тихом океане, но мы не могли их
потопить. Мы знали, что русский гарнизон составляет три
сотни солдат и матросов, что для нашей эскадры не соста-
вит труда одержать победу. А еще мы думали, что местные
жители – камчадалы, алеуты и нанайцы – считают русских
захватчиками их земель и сохранят хотя бы нейтралитет.
Но они воевали на стороне русских. Стрелки у них были
отменные, да и в рукопашной схватке им не было равных,
одним словом охотники, которые ходили на медведей и
моржей, а в море на мелких лодочках били китов. Против
них мы выставили эскадру в составе шести фрегатов и кор-
ветов под командованием английского контр-адмирала
Прайса и нашего Пуанта, которые имели на бортах свыше
двухсот пушек, две с половиной тысячи морской пехоты
вместе с экипажами. Наши корабли подошли к берегам
Камчатки 29 августа. Авачинская бухта была в тумане, ко-
торый переходил в мелкий моросящий дождь со шкваль-
ным ветром. Мы решили провести разведку и направили
в Авачинскую бухту пароход «Вираго» под флагом США.
Эскадрой руководил контр-адмирал Прайс, который
лично ходил на пароходе «Вираго» оценить место буду-
щего сражения и русские укрепления. Разведка произвела
на адмирала угнетающее впечатление, потому что он упу-
198
стил «Аврору», а потом и «Двину», которые он увидел в
бухте в полной боевой готовности. Он ясно увидел опас-
ность для своих войск во время атаки. Русские выслали
свой бот им навстречу, думая, что пароход принадлежит
США. Прайс отдал команду на разворот. В бухте русские
объявили тревогу, но адмирал увидел своими глазами, что
берега бухты серьезно укреплены и внезапного удара не
получится. Оба адмирала понимали, что их совместная эс-
кадра вооружены пушками, которые не способны разбить
береговые укрепления противника.
Штурм укреплённого Петропавловска не входил в
планы Прайса, когда он гонялся по океанам за фрегатом
«Аврора». Он рассчитывал на легкую победу в открытом
море, а потом спокойно войти в Авачинскую бухту и за-
нять город. Именно быстро занять, а не устраивать бло-
каду на входе в бухту, потому что был уже август, а в
сентябре на Камчатке мог пойти снег и тогда его эскадру
отрежут льды на тысячи миль от теплых судоходных вод.
Зимовка без достаточных запасов продовольствия и во-
оружения означала неминуемую гибель эскадры. Теперь
добраться до русских фрегатов можно было только со
штурмом всех их батарей на побережье бухты, а уж потом
без труда потопить фрегаты. Ни нам, ни англичанам не
нужен сам Петропавловск вместе с замерзающей бухтой,
а мы вели охоту за русскими фрегатами, чтобы оконча-
тельно установить свой контроль на Тихом океане.
30 августа 1854 года наша эскадра вошла в бухту и про-
извела несколько выстрелов, на что русские ответили
огнем своих батарей. Все поняли, что это была разведка
боем, чтобы засечь огневые точки и ожидали решительной
атаки на следующий день, но её не было. Рано утром ко-
рабли нашей союзной эскадры заняли свои места согласно
199
плану для атаки, но потом движение остановилось, и ко-
рабли вернулись на прежние позиции, встав на якорь у
входа в Авачинскую бухту. Капитанам прислали депеши,
что адмирал Прайс погиб при загадочных обстоятельствах.
Адмирал утром закончил совещание, а в час дня объявили,
что он застрелился в своей каюте фрегата «Президент».
Да, было о чем задуматься. Командование эскадрой пере-
шло к французскому контр-адмиралу Пуанту.
Сообщение о самоубийстве Прайса многие офицеры
восприняли с подозрением, особенно те, которые воевали
вместе с ним. Они не верили в такую версию, так как она
была неубедительной. Адмирал ни в коем случае не стал
бы стреляться перед сражением, которое надеялся выиг-
рать. Не мог он и случайно застрелиться, так как всю жизнь
держал в руках оружие и знал, как с ним обращаться. Не
мог он бояться предстоящего штурма Петропавловска.
Боевой офицер не раз смотрел смерти в лицо и его от-
мечали как храброго офицера, который не раз получал ра-
нения в боях, участвуя в абордажах и рукопашных
схватках. Адмирал предпочел бы погибнуть в бою, но не
лишать себя жизни. Потому гибель адмирала осталась тай-
ной и внесла некоторую смуту в войсках, которые были
обречены с того дня на неудачи. По кораблям эскадры про-
шел слух, что адмирал застрелился, потому что не верил в
победу, от этого боевой дух десанта несколько упал при вы-
садке на берег. Численный перевес был на нашей стороне,
но десантники захватили у русских одну из семи батарей
и на этом остановились, а когда небольшой отряд русских
предпринял контратаку, то наши отступили обратно на
свои корабли. Отступление было похоже на бегство, по-
тому что некоторые бросили оружие и даже знамя Гибрал-
тарского пехотного полка. Местные жители были плохо
200
вооружены и быстро собрали брошенные на берегу ружья
и сабли. Наши долго обсуждали планы захвата Петропав-
ловска и следующую атаку предприняли лишь 5 сентября,
но русские тоже готовились в это время к обороне. Однако
нашими превосходящими силами десанта удалось захва-
тить две батареи русских, которые быстро сосредоточили
все силы остальных батарей, бросив их в контратаку. Наши
десантники были прижаты к морю на высокой сопке, по-
тому многие не успевали спуститься по крутым тропин-
кам, и прыгали вниз, чтобы скорее добраться до кораблей.
В результате были сотни убитых и раненых. Адмирал при-
казал эскадре отступить от бухты, а после совещания мы
решили вернуться на Гавайские острова, чтобы пополнить
запасы продуктов и боеприпасов. Нам было ясно, что зима
на Камчатке вот-вот начнется и бухта замерзнет до мая, а
то и до начала июня. Такая же ледовая обстановка будет в
районе Сахалина, поэтому русский фрегат «Аврора» дол-
жен уйти в теплые воды Японии или дальше. У нас появи-
лась возможность потопить его в открытом море без
всякого угрызения совести.
И такой день настал. Вскоре русские начали эвакуацию
жителей города и ценного имущества на двух фрегатах и
нескольких баржах. Британцы заметили их и устроили по-
гоню. В районе Сахалина им удалось догнать русских и за-
переть их в заливе. Британцы рассчитывали, что русским
некуда деваться, потому что скоро залив покроется льдом,
но они и не подозревали, что Сахалин является островом,
потому что на европейских картах Татарский пролив по-
явится еще не скоро. Русские мореплаватели открыли тот
пролив, из которого можно было пройти к берегам Япо-
нии и в реку Амур, куда и ушли русские корабли. Для анг-
лийской эскадры они просто бесследно исчезли, после
201
чего они вернулись в Лондон, а европейские газеты выста-
вили на посмешище «Владычицу морей». До начала
Крымской войны русский император опасался нападения
англичан на восточные порты России и разрешил сплав по
Сибирским рекам и к устью Амура, которое выходили в
пролив Сахалина, что было в случае войны самым удобным
путем для переброски войск из Восточной Сибири на
Камчатку и в Русскую Америку. Вот так огромная незна-
комая англичанам река стала убежищем для русской эс-
кадры и сколько еще неоткрытого было в той загадочной
стране?
У Этьенна было несколько трубок, и каждый раз он с
наслаждением медленно набивал чистую и сухую трубку
табаком, потом прикуривал лучиной, зажженной в камине,
и выпускал клубы дурманящего дыма. Он и до того сомне-
вался в успехе их военного похода с англичанами на Кам-
чатку, а теперь понимал, что Россию победить
невозможно. Наши полководцы могли выиграть у русских
какое-то сражение, а Наполеон даже занял Москву, но
потом был печальный финал. На Камчатке русские
устроили нашей совместной эскадре что-то похожее. Раз-
били наш десант, а когда британцы с нашими фрегатами
собрали весной огромные силы, чтобы наказать непокор-
ный Петропавловск на Камчатке, то оказалось, что русские
покинули этот город еще осенью после победы. Местные
жители ушли вглубь полуострова, а русские построили
порт на Амуре. В Петропавловске они все разрушили и
спалили, как в свое время в Москве, когда туда вошел На-
полеон. Нашей эскадре ничего не оставалось, как уйти из
Петропавловска, не восстанавливать же город, в который
все равно придут русские и будут жить, да и оборона у них
будет такая, что не подойдешь. Они живут на своей земле,
202
а рядом богатства Сибири. Нам же понадобится несколько
месяцев, чтобы только добраться до Камчатки целыми и
невредимыми за десятки тысяч миль от Тулона. У нас с
ними двенадцать часов разница и когда мы просыпаемся,
то на Камчатке уже спят. А пока мы будем добираться до
Дальнего Востока русских, они успеют построить на реках
Сибири и Амура не один корабль и пушки доставят на него
с Урала. Как можно воевать со страной, которая затопила
девяносто своих кораблей в бухте Севастополя, чтобы
наши суда не смогли высадить десант и взять город. А если
подумать, то получается, что их корабли были парусными
и проигрывали нашим с паровыми двигателями. Некото-
рые капитаны говорят, что русским надо было принять бой
и лучше бы корабли погибли бы в бою, но тогда вместе с
кораблями погибли бы их экипажи и вооружение. Русские
сняли с кораблей все пушки и укрепили оборону Севасто-
поля, а корабли они скоро построят новые и не хуже
наших. Да, русские проиграли войну в Крыму, но дали
отпор нашим эскадрам на Востоке, на Севере и в Балтий-
ском море. Пока мы осваивали Северную Африку, у нас
все было хорошо, а русские проиграли лишь сражение на
Черном море, но Россия не стала от этого слабее и скоро
она заявит о себе и на Юге.
Жаль, что французы снова для России стали врагами и
не сможем поехать в путешествие по их стране. Этьенну
теперь очень интересна эта загадочная страна. И не только
из-за нашего клада в Смоленской губернии. Он видел Кам-
чатку и остров Сахалин, но много слышал о глубоком
озере Байкал с вкусной питьевой водой, об уральских са-
моцветах в пещерах с золотыми жилами, а так хотелось все
увидеть самому…»
Мишель думал, что не скоро удастся его прадеду Эть-
203
енну осуществить свою мечту о путешествии в Россию,
ведь скоро в Париже грянет «Парижская коммуна». Он
закрыл дневники и убрал в ящик письменного стола. Ми-
шель жил один и, хотя в той части дневников не было ни
слова о месте клада, он не хотел, чтобы кто-то случайно об-
ратил внимание на его интерес к России. Если почти две-
сти лет его семья хранила тайну, то теперь уж точно надо
ее оберегать. Мишель набросил куртку и вышел прогу-
ляться по набережной Сены. Весенний вечер был тихим.
От воды тянуло прохладой. Днем солнце разогревало воз-
дух до двадцати градусов, но вечера были еще холодными.
Весна брала свое, и в Париже зацвела вишня. Листьев еще
не было на деревьях, а бело-розовые цветы благоухали и
поднимали настроение. Мишель пожалел, что в такой
вечер прогуливался в одиночестве, и он вспомнил о Ни-
коль.
«Ну и что, что родственница. Мне приятно бывать в ее
обществе. Почему родственники не могут посидеть в ре-
сторане и еще раз обсудить дальнейшие планы? Но надо
готовиться к поездке в Россию. Сегодня уже поздно и пора
идти спать, а днем надо позвонить Николь и пригласить ее
куда-нибудь», – подумал Мишель и пошел в сторону дома...