The chunk 46 The message -345-

"It was involuntary, I was mistaken," the traitor later apologized in a thick rough whisper. Ahmed did not want to hear anything and remained silent. He always avoided empty talk. And here there was nothing to talk about. He hated himself. To distract himself, for the first time in a long time, he logged into his Safebook account. He posted photos of an art object, which was designed by his close friend. His friend made the sculpture for free to decorate a crossroads in a poor area of ;;the town. Ahmed accompanied the photographs with exquisite descriptions in English, and, pleased with himself, leaned back against the cushions of a sofa. An important note had to be added: "Good people have ideas.. Unfortunately, the system is too corrupt.."
Wishing not to return his thoughts to the events of the gone day, he went to Telegram, where he had not been for the last two weeks, and read the last message from Olga.

The message 50
Hello Ahmed,
happy to touch you again.
"He never ask, he always take." The gorilla was sentient but spoke like a foreigner. They wanted to make a point on its alienness to the human mind through that. I think the coming of eureka, and science through it, are like a wild but sapient creature.
I noticed, nature of things resists scientist's persistence. The more you are trying to understand, to solve a problem, the more it becomes weighty and hard. But when you're relaxed and steered your attention to other problems, eureka comes, just catch its tail!
One lecturer said: "Science is as sex: it could give you result from doing that, but you love it not because of that reason." She meant her own relation to science.
In the Russian language, the word "science" has a feminine gender. So the comparison between sex and science, even more, seems right due to the fact that most scientists are men yet. A scientist, he never asks, he takes from nature its mysteries if "she" doesn't mind. He just should love her for her only sake. Thus she'll open him a tiny truth about her.

The last messages somehow shocked him with their openness, even shamelessness — thus how he would define her chaotic revelations.
She compared scientific drive with sex. The drive will not be complete and sincere without the consent of all participants. Knowledge is embodied through the delight of intercourse, which cannot be begged, achieved, or deserved, but only snatched in a fleeting way.
“Scientist ... is she writing about me? Gorilla is a scientist hungry for knowledge, and Olga is a subject for study ..? Or on the contrary, a gorilla is wild and alien to man by both its logic and essence, a superintelligent nature, and the daring scientist very passionately wants...”
"Um .. um .." - tried to break Peppino into Ahmed's thoughts, but Ahmed went to drink tea and read about architecture in Japan…
Ahmed never saw himself as a “scientist”. He considered himself a simple teacher or a researcher. And the fact that someone sees him as a real, actual scientist, occurred to him for the first time. It was necessary to consider this because it did not fit into his head yet.
"I'm really just gonna have to adjust my thinking on this one."

https://music.yandex.ru/album/4036/track/49089
Desire

"Это было непроизвольно, я ошибся," извинялся потом предатель густым шершавым шепотом. Ахмед не хотел ничего слышать и хранил молчание. Он всегда избегал пустых разговоров. А здесь говорить было не о чем. Он ненавидел себя. Чтобы отвлечься, впервые за долгое-долгое время он зашел в Сейфбук аккаунт. Выложил фотографии арт-объекта, который спроектировал его близкий друг. Он сделал скульптуру бесплатно, чтобы украсить перекресток дорог в небогатом районе городка. Ахмед сопроводил фотографии изысканным описанием на английском языке и, довольный собой, откинулся на изумрудного цвета подушки дивана. Нет, нужно бы добавить важное замечание: "Good people have ideas.. Unfortunately, the system is too corrupt.."
“У хороших людей есть идеи..К сожалению, система слишком коррумпирована.”
Желая не возвращаться мыслями к событиям дня, он зашел в Телеграм, где тоже давно уже не был и прочитал последнее сообщение Ольги.
 
Сообщение -50-
Привет, Ахмед!
Рада снова прикоснуться к тебе.
“Он никогда не просить, он брать.” Горилла была разумной, но изъяснялась как иностранец. Этим хотели подчеркнуть его чуждость человеческому разуму. Я думаю, что озарение и наука через него подобна дикому, но разумному существу.
Я заметила, что природа вещей сопротивляется настойчивости ученых. Чем больше вы пытаетесь понять, настойчивее решить проблему, тем труднее это становится. Но когда вы расслабитесь и переключите свое внимание на другие проблемы, появляется озарение: ловите ее за хвост!
Одна лекторша сказала: “Наука подобна сексу: она может дать вам результат, но вы любите ее не по этой причине.” Она имела в виду свое отношение к науке.
В русском языке слово “наука” имеет женский род. Так что сравнение науки с сексом кажется забавным, потому что большинство ученых пока мужчины. Ученый, он никогда не спрашивает, он берет от природы ее загадки, если она не возражает. Он просто должен любить ее только ради ее самой. Тогда она откроет ему крошки правды о себе.
 
Последние послания несколько шокировали его своей откровенностью, даже бесстыдностью, как он бы определил ее сумбурные откровения.
Она сравнивала драйв от научных изысканий и секс. Драйв не будет полным и истинным без согласия всех участников. Знание воплощается через восторг соития, которого невозможно ни вымолить, ни добиться, ни заслужить, а только урвать мимолетом.
“Ученый...это она обо мне пишет? Горилла это ученый, алкающий знания,  а Ольга -- предмет для изучения..? Наоборот, горилла -- это дикая и чуждая человеку и своей логикой, и сущностью, сверхразумная природа, а дерзкий ученый очень страстно ее хочет..
"Эм..Эм.." -- попробовал ворваться в мысли Пеппино, но Ахмед пошел пить чай и почитать об архитектуре в Японии...
Ахмед никогда не воспринимал себя как "ученого". Он считал себя простым преподавателем или исследователем. И то, что кто-то видит его настоящим, действительным, ученым, впервые пришло ему в  голову. Это нужно было обдумать, потому что пока не укладывалось в его голове.
https://music.yandex.ru/album/4036/track/49089
Desire


Рецензии