Русский Завет

Замечательный, но мало упоминаемый отрывок из наиболее ранней из сохранившихся в полном объёме русских летописей, созданной в Киеве в 1110-х годах.

В год 6494.

Пришли иноземцы из Рима и сказали: «Пришли мы, посланные папой», и обратились к Владимиру:

«Так говорит тебе папа: „Земля твоя такая же, как и наша, а вера ваша не похожа на веру нашу, так как наша вера — свет; кланяемся мы Богу, сотворившему небо и землю, звезды и месяц и все, что дышит, а ваши боги — просто дерево“».

Владимир же спросил их:

«В чем заповедь ваша?».

И ответили они: «Пост по силе: „если кто пьет или ест, то все это во славу Божию“, — как сказал учитель наш Павел».

Сказал же Владимир немцам:

«Идите, откуда пришли, ибо отцы наши не приняли этого».

«Повесть врєменныхъ летъ», Перевод Д. С. Лихачев

«Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем. Бывает нечто, о чем говорят: "смотри, вот это новое"; но это было уже в веках, бывших прежде нас». (Еккл. 1, 9-10)

Именно этим, жизнью лишь в свое удовольствие как заблагорассудится «по силе» искушает нас Запад и ныне.

«Знаю твои дела; ты ни холоден, ни горяч; о, если бы ты был холоден, или горяч! Но, как ты тепл, а не горяч и не холоден, то изблевати тя от уст моих имам.» (Откр 3:15-16).

И как и тогда мы, помня Завет св. равноапостольного князя Владимира, отвечаем искусителям:

«Идите, откуда пришли, ибо отцы наши не приняли этого».