The chunk 51 The message -350-

And a few days later, a hundred photos from Olga came to Ahmed, drumming notifications. That woman has absolutely nothing to do! He imagined a city madwoman, with a passion for distorted architectural delights, photographing a hundred different trash cans in different parts of the town: in crowded places and in forgotten even by God ones, near presentable shops and fashionable hotels and at the entrance to economy supermarkets, set next to libraries and hospitals. He poked at several photos with a surprise: they disappeared after viewing in a few seconds. It is not interesting to stare at the urns. So he logged into his account several times, poking at random at the images: maybe there is something else? Bins were everywhere. He marveled at so many: there were no urns in Japan at all. They put large containers under the garbage somewhere at the exit, when there was a big crowdy event. But they did not keep the trash bins as such: aggressive rats and crows scattered garbage from the bins. Bins and their maintenance are economically unprofitable, so they have been abandoned for many many years, having trained the population to keep the cities clean. And Ahmed agreed with this in Japan. From childhood, the Japanese are taught to be clean, responsible for the work of others and how their house, yard, street, country looks like. He saw how a Japanese woman, the owner of a small store, a very ancient old woman about 89, with difficulty crawled out onto the porch every morning and carefully, with scissors, picked out weeds from the paving stones at the entrance to the store so that it looked neat. In Japan, every citizen is obliged to sort his garbage into several types, collect it in different bags and take it to specially organized places. Then bricks are made of this garbage. This is a significant industry in Japan. These bricks are used to build islands near Japan, increasing its land area.
In France, where Ahmed has been to his brother, there were rubbish bins, but their number was in direct proportion to the fashionableness of the area. The more economically prosperous the area is, the fewer waste bins, less rubbish, more beautiful buildings and offices of well-known companies there are. The dirtiest areas are full of waste bins with plastic bags in them and a variety of grass trash scattered on the cobblestones where people walked. There is more graffiti on the walls and more often one can meet completely dead, rusted cars on the roads.
In Algeria, the attitude towards garbage is French. The urns look different: not a unified plastic bag in a translucent schematic made by standard urn, as in France, but usually plastic containers strung on a metal support pole or a cast iron vase.
It is unthinkable to imagine an Algerian woman wandering somewhere in Bedjaya town in search of interesting details of the townscape. In Japan, everything is possible and there are many of their own mad-men. People love photographing, but ... beautiful, popular views. "This lady is out of her mind, exactly." thought Ahmed in bewildered amazement.

The message 55
Hello, Ahmed.
Today I am in dull despair. It follows inevitably upon the work I have like the night follows upon the day.
Which creature would I reincarnate in in that case I will make the decision? But I must write the letter as I have to live. I do my program for today.
8th march we had a celebration in Russia, Women's day. Then was one of my days off. My Japanese sensei Kaoru recommended me to meet new people in order "to make my day last longer". (Do I need it?)
I don't like to meet new people: where could I find someone interesting? As for the rest, they are numskulls, ninnies, superficial, dogmatic, and ignorant as me.
So I made a long walk with only one goal: I focused on taking photos of... garbage cans. I am too tired today so I will not explain why I did that.


А через несколько дней к Ахмеду пришли, тарабаня уведомлениями, целая сотня фотографий от Ольги. Вот человеку совершенно нечем заняться! Он представил городскую сумасшедшую, со страстью любителя архитектурных изысков фотографирующую сто разных мусорных урн в разных местах города: в людных и забытых даже богом, около презентабельных магазинов и фешенебельных отелей,  у входа в эконом-супермаркеты, рядом с библиотеками  и больницами. Он с удивлением потыкал в несколько фото: превью они не имели: увидеть фото можно было только если нажать, но они исчезали после просмотра через несколько секунд. Неинтересно пялиться на урны, урны, урны… Так он заходил  в аккаунт несколько раз, тыкая наугад в изображения: может, там что-то другое? Везде одни урны. Он подивился такому количеству: в Японии урн не было вовсе, а в Алжире люди их, в большинстве своем, игнорировали.
В Японии ставили большие контейнеры под мусор где-нибудь на выходе, если было большое мероприятие, а урн как таковых на улицах почти не держали: агрессивные крысы и вороны разбрасывали мусор из урн, да и урны и их обслуживание экономически невыгодны, и от их использования отказались уже много много лет назад, надрессировав население следить за чистотой в городах. И Ахмед был с этим согласен в Японии. С детства японцев приучают к чистоте, ответственному отношению к чужому труду и к тому, как выглядит их дом, двор, улица, страна. Он видел как японка, хозяйка маленького магазина, очень древняя старушка под девяносто лет, с трудом выползала каждое утро на крыльцо и тщательно, ножницами, выковыривала сорняки из брусчатки у входа в магазинчик чтобы он выглядел опрятно. Свой мусор в Японии каждый гражданин обязан сортировать по нескольким видам, собирать в разные пакеты и относить в специально отведенные места. Потом из мусора делают кирпичи или брусчатку, это целая индустрия в Японии. Из этих кирпичей строят острова рядом с Японией, увеличивая ее сухопутную территорию, а брусчаткой везде в пешеходных зонах регулярно заменяют асфальт...
Во Франции, где Ахмед гостил у брата, урны под мусор были, но их количество находилось в прямой зависимости от степени фешенебельности района. Чем более благополучный в экономическом отношении район, тем меньше там урн, меньше мусора, больше красивых зданий и офисов известных фирм. Самые грязные районы пестрели урнами с пластиковыми мешками в них и разнообразным подножным мусором, раскиданным по брусчатке, где прогуливался народ. Там было больше граффити на стенах и чаще встречались совершенно убитые, ржавые автомобили на дорогах.
В Алжире отношение к мусору было французское. Урны выглядели иначе: не полиэтиленовый мешок в полупрозрачной схематичной стандартной урне, как во Франции, а обычно небольшой пластиковый контейнер, нанизанный на металлический столб-опору, торчащий посреди разбитых тротуаров.
Немыслимо представить алжирку, разгуливающую где-нибудь в Беджае в поисках интересных деталей городского пейзажа. В Японии-то можно все и своих сумасшедших там немало. Люди любят фотографировать, но..красивые, популярные виды. "Эта леди не в своем уме, точно." думал Ахмед в недоуменном изумлении.

Сообщение 55
Привет, Ахмед!
Сегодня я в глухом отчаянии. Оно неизбежно следует за моей работой, как ночь следует за днем.
В какое существо я перевоплощусь, когда я приму решение?.. Но я должна написать мое сегодняшнее письмо, потому что мне нужно жить. Я выполняю свою программу на сегодня.
8 марта у нас был праздник в России, женский день, а потом был один из моих выходных. Мой японский сенсей Каору рекомендовал мне в своем письме чаще знакомиться с новыми людьми, чтобы «продлить мой день.» (А мне это нужно?)
Не люблю знакомиться с новыми людьми: где найти интересного? Что до остальных, они тупицы, дураки, поверхностные, догматичные и невежественные, как и я.
Итак, я совершила долгую прогулку с единственной целью: фотографировать... урны для мусора. Я слишком устала сегодня, поэтому не буду объяснять, почему я сделала такой выбор.


Рецензии