The chunk 37 The message -332-

Shinji wrote that this weekend he will come to Nagoya with his daughters to see the castle. He invited Ahmed to come with them. At the appointed hour and day, Amed met them under the Golden clock and they went to inspect the castle.
The day was warm and windless. The girls chatted animatedly and begged for cold coffee or cakes: how can they eat so much?
At the entrance to the castle, there was an organized queue along the marking lines. The people were different: adults with teenagers, young people with children, old people, girls in groups, guys in twos and threes, and, of course, couples. Everyone was very differently dressed, people were noisy or majestically quiet.
The air smelled spicy, like herbs. Beyond the gate, directly from the entrance, there was a long row of pavilions with exhibition samples of chrysanthemums and bonsais of various types. An immense kaleidoscope of colors, shapes and strange combinations.
A huge collection of both stretched for five hundred meters to the entrance to the Palace itself. There were many pavilions in which multi-tiered shelves were constructed from bamboo and wooden planks, on which precious exhibits were placed.
People walked sedately from pavilion to pavilion, stepping carefully on the gravel. Gray stones creaked under the soles of their miscellaneous shoes, and all this polyphony merged with the soft sounds of voices, laughter, rustling clothes in one very pleasant chorus that rose into the high sky, above the ancient trees surrounding the castle, to the soaring long-winged birds.
Recently, Shinji and the girls have visited some place where they observed the process of dyeing fabrics in the traditional Japanese indigo color. The older girl recalled how, while helping a worker squeeze paint out of a piece of fabric, she dipped her finger in the paint, and even though she was wearing gloves, the finger remained blue for a long time like some chrysanthemums here. They probably used the same dye for those chrysanthemums. So, chatting with the girls in English, as Shinji asked Ahmed in advance, they came to the entrance to the temple. Here, a whole crowd of school children put off their clean sneakers and set them in neat rows and walked forward to the altar.
Ahmed watched as they took turns completing seemingly meaningless actions, automatically, without thinking, without musing, just because everyone did, repeating the sacred gestures that their ancestors performed centuries before them.

The message -38-
Hello, Ahmed.
I did not have time these two days for writing to you: there were many customers at work and in the evenings I had what to do at home. My daughter, for example, needs some attention: sometimes she becomes very wordy. I always stop all that I am doing and listen to her. Yesterday she told me about railways in Russia and in Japan (high-speed trains) comparing them, then she told me about world rates of Universities, then news and facts about coronavirus. Also, she showed me a photo of a big spider from Australia (she thinks she has arachnophobia) which was, in its body without its legs, bigger than the palm of a guy in the photo.
Arabic
Several months later after I ended my meetings with my Arab guys I met on the Internet a public invitation to a free Orient school: lecturers from one of our Universities offered five courses in the themes around languages and the Orient as a whole. That was: Chinese, Hebrew languages, Mesopotamian cuneiform writing, History of Religions, Arabic, Theory of interpersonal communication in the East.
I attended several of them (Arabic, a couple of lectures in Hebrew, cuneiform, Chinese was for beginners so I attended only two lectures, in short, I visited almost all lecturers except History of religions: had no time). All the lectures were brilliant except the one from an old lady in the Theory of interpersonal communication. Long time I didn’t see so many strange generalizations and incorrect statements about nations. One professor always softly corrected her by his short stories from his travels in the East. ...I must go to the gym, it is lunchtime here...


Синдзи написал что в эти выходные приедет с дочками в Нагою посмотреть замок и позвал с ними. В назначенный день и час Ахмед встретил их под золотыми часами станции Нагои и они отправились на осмотр.
День выдался теплый и безветренный. Девчонки оживленно болтали и выпрашивали то холодный кофе, то пирожные: как только в них влезало столько.
У входа в замок выстроилась традиционная организованная очередь вдоль линий разметки. Народ был разношерстный: взрослые с подростками, молодые с детьми, старики, девушки кучками, парни по двое-трое и, конечно, парочки. Все очень по-разному одеты, шумные или величаво тихие.
Пахло пряно, травами.
За воротами прямо от входа оказались длинные павильоны с выставочными образцами хризантем и бонсаи самых разнообразных видов, необъятный калейдоскоп красок, форм и диковинных сочетаний.
Огромная коллекция того и другого простиралась метров на пятьсот до входа в сам дворец. Стояло много павильонов, в которых из бамбука и деревянных досок были сооружены многоярусные полки, на них и были размещены драгоценные экспонаты. Люди степенно шли от павильона к павильону, аккуратно ступая  по гравию. Серые камушки поскрипывали под подошвами их разнокалиберной обуви и все это многоголосие сливалось с негромкими звуками голосов, смехом, шорохом одежды в один очень приятный хор, который поднимался в высокое небо, выше окружающих замок древних деревьев, к парящим длиннокрылым птицам.
Недавно Синдзи с девочками побывали где-то, где они наблюдали процесс окрашивания тканей в традиционный японский цвет индиго и старшая девочка вспоминала, как, помогая работнице выжимать краску из куска ткани, макнула палец в краску, и, несмотря на то что на ней были надеты перчатки, палец долго оставался синим, как некоторые хризантемы здесь. Наверное, они использовали такой же краситель для тех хризантем. Так, болтая с девочками по-английски, как заранее попросил Ахмеда
Синдзи, пришли ко входу в храм. Здесь целая толпа школьников, аккуратно составив рядами чистенькие кроссовки, прошла вперед к алтарю.
Ахмед смотрел, как они по-очереди выполняли, как казалось, бессмысленные действия, автоматически, не думая, не размышляя, просто потому что все так делают, повторяя сакральные жесты, которые много столетий до них выполняли их предки.

Сообщение -38-
Привет, Ахмед.
Эти два дня у меня не было времени писать вам: на работе было много заказчиков, а по вечерам мне было чем заняться дома. Например, моя дочь требует внимания: иногда она становится многословной. Я всегда бросаю все, чем бы ни занималась и выслушиваю ее. Вчера она рассказала мне о железных дорогах в России и в Японии (высокоскоростные поезда), сравнивая их, потом о новостях и фактах о коронавирусе, потом о мировых рейтингах университетов. Кроме того, она показала мне фото огромного паука из Австрали (она считает, что у нее арахнофобия), который длиной тела без лапок был больше ладони парня на фото.
Арабский
Через несколько месяцев после того, как я закончила встречи с моими арабами, я встретила в Интернете публичное приглашение в бесплатную школу Востока: преподаватели одного из наших университетов предложили пять курсов по темам, связанным с языками и востоком в целом. Это были: китайский, иврит, месопотамская клинопись, история религий, арабский язык и теория межличностной коммуникации на Востоке.
Я посетила несколько из них: арабский, пару лекций на иврите, клинопись, китайский предложен был для начинающих, и я пришла только на две первых вводных лекции о Китае). Все лекции были блестящими, за исключением лекций той старушки по теории межличностного общения. Столько странных неверных утверждений о народах я давно не встречала. Один преподаватель, профессор, мягко поправлял ее рассказами из своих путешествий по Востоку.
Мне нужно в спортзал, сейчас здесь обеденный перерыв...