Говорить по-русскому
----------------------------------------------
В Нью-Йорк я приехал с нулевым английским. Первое, что выучил, - числительные. Цифры нужно было быстро и точно понимать, даже если произнесено невнятно, с сильным акцентом, пьяным, или укуренным. Ошибиться нельзя.
Выучил также сотню слов, необходимых водителю такси. Некоторые умел произносить так хорошо, что если бы в английской речи можно было обойтись только этими словами, никто не распознал во мне "русского".
Эти две молодые симпатичные тетки, которых я пикапнул из хорошей гостиницы в Манхеттене, смогли долго обманывать меня.
Американки, при башлях, прикатили из Пенсильвании Нью-Йорк, где их никто не знает, оттянуться. Сейчас ехали на какое-то шоу в Радиосити, щебетали по-английски, потребовали чтобы я вез их через Централ Парк.
В Централ Парке я догнал и уперся в велорикшу - велосипедиста с пустой будкой на двух пассажиров. Педали крутил спортивный парень в майке и облегающем трико. Дорога пошла в гору, и рикша мощно работал ногами и всем корпусом. Вспотел.
- Смотри, как х**чит, - сказала одна из американок по-русски без всякого акцента.
- Красавчик, - сказала вторая.
- Ты когда - нибудь ездила на рикше?
- В смысле?
Они рассмеялись какой-то общей невысказанной мысли, которая возникла у них одновременно.
- Нет.
- Ты себе не представляешь - как это сексуально.
- Так давай пересядем.
- А с этим как?
Я спиной почувствовал палец, который указывал на меня.
- А что тебе он?
- Неудобно как-то, мы его в этот парк, в траффик затянули.
- Да, фиг с ним.
- Давай дадим ему хороший тип.
Мы остановились на светофоре, я обернулся и зачем-то сказал:
- Девушки, где вы так хорошо выучились говорить по-русскому...
Свидетельство о публикации №222010501342