Д. Шостакович и И. Соллертинский

 
 

На Новый год я получила бесценный подарок, которому не могу нарадоваться уже который день! В то время, когда все пьют запоем, я читаю запоем «Письма Шостаковича Д.Д. Соллертинскому И.И» и эффект от чтива почти такой же
-  опьяняющий!
Какой это роскошный эпистолярный жанр! Сокровище, о котором мы так легкомысленно забыли и переключились на телефоны и компы. Я сто раз пожалела, что сейчас он
совсем исчез.
    Вы давно писали письма рукой, как положено? А когда в последний раз получали в конверте долгожданную весточку? Вспомните, какая это была чудесная трепетная человеческая традиция! Как - то мы тихонько себя обкрадываем…
   Как мы раньше летели на крыльях к почтовому ящику в ожидании желанного письма, сердце выскакивало из груди. Письмо - это был настоящий живой нерв жизни, проводник любви и мечты, сюрприз и тайна. 
  Я ведь помню, как Клавдия Ивановна Шульженко, зная цену письмам, пела, заламывая руки о старых письмах… –« Хранят так много дорогого, чуть пожелтевшие листы, как будто всё вернулось снова…»…она знала в этом толк, так как получала мешками их, и читала всегда все письма до последнего, как, впрочем, и Леонид Утёсов.
 Он пел "Как много девушек хороших..." и каждая женщина считала, что он поёт именно ей, и никому другому, и она просто обязана отписаться любимому. Он получал письма мешками от поклонниц и друзей. Несколько мешков он хранил и перечитывал. Это были письма от Шарля Азнавура, Михаила Зощенко, Мариэтты Шагинян, Исаака Бабеля и многих других друзей и поклонников.
 После его кончины они исчезли. Сколько в них было слов любви, дружбы, признательности, забавных и заманчивых предложений, стихов и посвящений, доверительных историй о человеческом счастье и несчастьях, о муках творчества и мечтах.
     Да, письма - это особая штучная история у каждого человека.
 Письма Шостаковича и Соллертинского, этих двух закадычных друзей - искреннее свидетельство того страшного времени, в котором, как в капле воды отражалась вся жизнь страны того периода с его особенностями.

 В них они писали о главном, и использовали язык аллегорий, намёков, высказываясь словами различных героев литературных произведений, употребляя язык Эзопа. Потенциал единомышленников был настолько велик, что им не составляло труда пользоваться свободно этим в переписке, цитируя от Данте и Микеланджело до реплик из газет злопыхателей и чиновников от культуры,- "творцов общественного мнения."
 
 Страх смерти поселялся в домах, люди боялись и прислушивались к каждому шороху и звуку, боясь дышать... Ночь - это был ежедневный апокалипсис, когда во двор въезжал чёрный ворон.  Как колотилось сердце каждого, ведь как хотелось жить! Шостакович часто садился у двери с собранным чемоданчиком, ожидая, что за ним придут, или выходил с чемоданчиком на лестницу и курил, курил... Боялся потревожить своих близких, которых собралось слишком много в такой небольшой квартирке. Страх за судьбу своих близких всё время ощущался в воздухе.

   Друзья писали обо всём, об искренней дружбе и предательстве знакомых, о неудачах и победах, о взлётах и падении в творческой судьбе. По закону того времени они уничтожали письма, чтобы не подвести своих родных и близких каким - либо высказыванием, всё могло быть истолковано превратно. Эти письма сохранились случайно в архивах Соллертинского, у племянницы, и всплыли не так давно. Какая великая судьба выстраивается из одних только писем Шостаковича, а читается как роман.
 Это была дружба, которая была выше всех кровнородственных отношений. Дмитрий Дмитриевич писал о Соллертинском И.И – «Всем своим развитием я обязан ему…». Шостакович гений, но и Соллертинский был великим просветителем, музыковедом, театроведом, литературоведом и известным критиком, артистом и эрудитом.
  Когда он вёл концерты в Ленинградской филармонии все сбегались слушать его в первую очередь, а не музыкальное симфоническое произведение, хотя считается что, музыка выше любых слов о ней.
  Он был восхитительный, неповторимый лектор и ведущий программ. Как он вдохновенно рассказывал! Публика дарила ему цветы за его вступительное слово к музыкальному произведению. Настолько интересно, глубоко и эмоционально он воздействовал на неё, на глазах зрителей были слёзы, и пальма первенства всегда принадлежала Соллертинскому.
  Его эрудиция зашкаливала, он знал 26 иностранных языков и сто наречий, вёл свой дневник на древне - португальском языке. Часто вы встречали подобных людей? Увы...    В 26 лет он стал профессором консерватории, и читал блестяще лекции, цитируя на разных языках всё наизусть, не заглядывая никуда! У него была феноменальная память и уникальная общая культура.
 Он как из бездонного колодца вынимал для примера различные факты, материалы, свободно пользовался разными иностранными языками и своими потрясающими знаниями во всех областях.
   В Ленинграде друзья общались ежедневно, заходили друг к другу, когда жили рядом по несколько раз в день, в любое время дня и ночи, такая была потребность. Правда, что «дружба понятие круглосуточное». Дмитрий Дмитриевич, всегда учитывал советы и бесценные рекомендации Ивана Ивановича, и считал его главным авторитетом для себя.
Война... страшное слово. Как им не хватало друг друга! В письмах они писали друг другу о самых сокровенных вещах. Соллертинский во многих ситуациях был для ДД примером и образцом, как старший, и более опытный друг и единомышленник.
    Всякие люди встречались в жизни друзей. Оба они ненавидели предательство, насилие и хамство. Хамство – самый распространенный способ самоутвердиться за счет другого человека. И часто ранимые люди болезненно переносят это, не могут сразу ответить хаму.
 Д, Д, рассказывал, как ему Соллертинский дал урок на примере одной заносчивой дамы, которая ничего из себя не представляла, а муж был большой шишкой в Ленинграде. И вот на банкете в честь оперной премьеры в Малом театре, Соллертинский подошёл к ней, и, желая сделать ей комплимент, "сказал в своей обычной восторженной манере: «Как замечательно вы выглядите, вы сегодня абсолютно восхитительны!», но, дама прервала его: «К сожалению, я не могу сказать того же о вас».
  Ей, видимо, не нравились лицо или одежда его, он одевался экстравагантно. На что Соллертинский остроумно ответил: «Почему бы вам не поступить так же, как я? Солгите». Этот урок я помню давно, и всегда благодарю  мысленно его за такую находчивость.
  У французов есть ещё выражение: "эффект лестницы". По - французски «Esprit d’Escalier». Оно относится к моменту, когда ты находишь правильный ответ на неожиданное оскорбление обидчика слишком поздно, (too late), к сожалению, то есть " на лестнице", бывает такое. Горький опыт, но, и он драгоценный, каждый такое переживал в жизни.   
 Война их разделила - Дмитрий Дмитриевич провел в Куйбышеве меньше полутора лет с 22 октября 1941 года композитор прибыл со вторым поездом Большого театра. Уехал он из Куйбышева 3 марта 1943 года. Но за неполные 17 месяцев Шостакович успел невероятно много! Хотя много переживал, за мать и сестру, что остались в осаждённом Ленинграде в холоде и голоде. И рядом не было верного друга и советника И.И , с которым решались все проблемы легче.
    Вообще, работалось тяжело. Общая гнетущая обстановка в атмосфере всеобщего доносительства была просто невыносимой: трудно думать, работать, писать, дышать…. Он писал финал седьмой симфонии, который не получался. Симфония в этот момент была для него областью самых глубоких размышлений и переживаний о человеке и действительности.
 «Не пишется»- писал он И.И. и тот понимал, что все ждут бравурного итога, победоносного разрешения темы войны, яркого, апофеоза с хором и литаврами, но обстановка сама говорила за себя, в ней не было основания писать так. Если первые три части о войне писались на одном дыхании, молниеносно, то здесь, в финале возникает преграда, и нельзя перешагнуть через себя, наступить на собственное горло … финал должен дозреть… никакого насилия невозможно, только сердце и душа могут запустить этот механизм, а пока… время ждать, иначе сразу ложь будет всеми обнаружена, – Ведь не случайно он пишет музыку к сонету Шекспира № 66 в переводе Маршака. Вспомним содержание - в нём ответы на все вопросы, которые не дают покоя ДД… каждое слово это подтверждение событий и отношений того времени.
«Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж
Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой  глумящуюся ложь,
Ничтожество в роскошном одеянье,
И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой,
И прямоту, что глупостью слывёт,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот,
И праведность на службе у порока
Всё мерзостно, что вижу я вокруг,…
Но как тебя покинуть, милый друг!
  Шостакович в Куйбышеве дописал самую свою известную седьмую (Ленинградскую) симфонию, здесь она была и впервые исполнена 5 марта 1942г. оркестром Большого
театра, который тоже сюда эвакуировали. Премьера проходила в оперном театре, а дирижировал Самуил Самосуд. Даже с фронта вернули ряд музыкантов, чтобы
исполнение симфонии не пострадало.
 Это уже витало в воздухе, как ожидание великой победы. ОН не мог подвести ожидания. Эта премьера стала не только триумфом Шостаковича, но и крупным событием политического значения.
    Сегодня часто говорят, что симфония не столько антигитлеровская, сколько антисталинская, якобы из - за того, что он начал писать до войны симфонию, и она была заявлена в репертуаре.
 Да, была поставлена в репертуар заранее, но он только собирался писать, когда грянула война. И неизвестно, какая она была бы, если не началась война!
   « А осознание равновеликости зла, творимого тоталитарными режимами, – осознание, пришедшее к большинству из нас позднее – дает нам возможность сегодня наполнять эту музыку новым содержанием, прочитывать её, даже исполнять по-новому (в пределах, разумеется, допустимых при интерпретации нотного текста.) Но не даёт нам ни малейшего права фантазировать на тему о некоем «первоначальном» замысле Шостаковича.» - пишет в своей книге "Дмитрий Шостакович. Симфонии общей судьбы" гл. редактор газеты "Мариинский театр" И.Райскин.
Седьмая симфония триумфально шла у нас в стране и по всем странам мира. Вспоминают исполнение в Москве этой симфонии. 1942г. Немцы пытались прорваться к Москве. Зал набит  битком. Концерт уже шёл к завершению, были исполнены три части, когда объявили воздушную тревогу.
   Но ни один человек не покинул зал. Симфонию исполнили до конца. Мощный финал создал атмосферу ликования и ощущение победы над врагом. Бурные овации обрушились на нашего великого современника, и превратились в демонстрацию патриотических чувств.
   В течение года симфония прозвучала на американском континенте свыше 60 раз! Оценивая вклад Шостаковича в борьбу с нацизмом, дирижер Артур Родзинский писал, что «каждое успешное исполнение симфонии может стать эквивалентом минимум нескольких транспортов с вооружением».
    Музыковед Иосиф Райскин писал: «Как и все подлинно гениальные произведения, Третья Бетховена, Седьмая Шостаковича вбирают, «впитывают» в себя все, что с нами было, все, что с нами происходит. Мы, слушатели, сами наполняем эти симфонии новым, современным смыслом.
    Музыка выше любых слов о ней, шире любых программ, вдохновивших её, больше навязанных ей сюжетов".   Это так! Не будем гадать о её будущем, но сегодня она является музыкальным портретом нашей многострадальной Родины, как и положено всем по - настоящему гениальным произведениям искусства, так как включает в себя элемент вечного, а история предлагает выбор, многообразие интерпретаций из потока времени.
  А судьба Ивана Ивановича Соллертинского сложилась трагически. Он с филармонией был направлен в Новосибирск.  Условия у И.И. были тяжелые, они голодали, замерзали от холода, что сказывалось на здоровье всей семьи и часто болели. Но, друзья писали друг другу часто, почти ежедневно передавали письма с оказией, с друзьями и знакомыми. Они часто с улыбкой вспоминали о голубиной почте, и сожалели, что она не работает в их время, увы. Голуби не любят войны.
      Когда Иван Иванович неожиданно рано покинул этот мир, умер во сне в 41 год, 11 февраля 1944г - солнце для Дмитрия Дмитриевича закатилось. Он с трудом переносил потерю любимого друга. Это была невосполнимая утрата, горе без берегов.
     Дмитрий Шостакович посвятил памяти друга Трио для скрипки, виолончели и фортепьяно №2 ми минор соч.67. Глубокое произведение - переживание, полное скорби и отчаяния от потери любимого человека. Это самое трагическое произведение композитора.
    Они всегда говорили обо всем, и о неизбежном тоже - т.е. что ожидает их в конце жизни,- о смерти. "Мы оба боялись её и не желали. Мы любили жизнь. Но знали, что рано или поздно с ней придётся расстаться. Всегда давали торжественное обещание друг другу в случае смерти одного их нас всеми возможными средствами помогать осиротевшим нашим родным." И Д.Д. выполнил данную клятву.

     Многие восхищались Соллертинским и были потрясены его ранней смертью. Его многие вспоминали с любовью. Как интересно  рассказывал Ираклий Андроников, о его удивительной памяти, энергетике и его фантастических способностях. При написании своих симфоний, Д.Д часто вспоминал беседы о Малере с И.И. Как он тонко понимал каждую сыгранную ноту, любую вибрацию звука, и мог всё объяснить о чём это всё.
     Д. Шостакович работал над монументальной симфонией №4, и над симфонией № 5, в которых особенно чувствуется погружение в симфонизм  Малера, этого великого и любимого ими композитора. Они оба относились просто коленопреклонённо к этому замечательному композитору. Как - то Шостаковича спросили о том, что бы он взял с собой на необитаемый остров? Он ответил: - Симфонии Малера. У них и вкусы полностью совпадали.
 Дружба таких людей - великий Божий дар, когда такое единомыслие дарит «роскошь человеческого общения» не только им, но и всем, кто попадает в круг общения. Не теряйте друзей - единомышленников! Любите, цените и берегите их! Пишите своим близким и друзьям письма ручкой!
 Письма - это своеобразная машина времени, которая всегда доставит вас в мир самых дорогих и тёплых для вас воспоминаний...
   В любом случае они бесценные свидетели истории, дружбы и любви, мощное средство от беспамятства, деменции, да и старости вообще. Писать просто необходимо! Желаю успеха на этом поприще! Да помогут нам письма в
этом...и голуби!
И помните... Как много можно сотворить добра при помощи бумаги, ноты, кисти и пера!
5.01.2023г.
* 07.02.2026 -умер И.Райскин на 91 году жизни - главный редактор газеты Мариинский театр. Светлая память!
**6 октября 2026 г.у нас в филармонии состоялся камерный вечер в рамках 13 Транссибирского арт - фестиваля. Художественный руководитель проекта - Народный артист РСФСР, известный скрипач Вадим Репин. В программе прозвучало трио №2 для скрипки, виолончели и фортепиано ми минор соч 67. Д.Шостаковича, которое он посвятил  своему другу, Соллертинскому И.
Это сочинение принадлежит к числу величайших камерных произведений 20 века. Кроме В.Репина( скрипка Николо Амати), приняли участие блистательные музыканты Севак Аванесян( виолончель, Армения - Бельгия) и Пётр Лаул (фортепиано, Санкт -Петербург). Это мощное прозрение трагедии того времени, опыта эпохи и личные переживания, оказываются неотделимы в музыке композитора друг от друга. Скорбный диалог струнных инструментов и ф - но создали непередаваемое ощущение вселенской трагедии, горя, которые заденут все сердца слушателей этого сочинения. Философские размышления о памяти, утрате и человеческом достоинстве раскрываются через образы и психологическую глубину музыки. Это была такая высокая планка духовной подачи музыкального произведения, что весь зал в конце встал в слезах... Мы услышали величайший шедевр мировой музыки в исполнении гениальных музыкантов современности. Браво! И Светлая память И.Соллертинскому и Д.Шостаковичу.


Рецензии
Спасибо Ольга, вы написали очень знаменательное произведение, интересно было читать, как много тем сумели охватить, вспомнили и о Шостаковиче, и о Соллертинском, о нем я к сожалению слышал только от Андронникова, и о сонете 66 Шекспира. (Мне, кстати больше нравится перевод Червинского.) Не знал, что Шостакович был поклонником Малера, слушая Малера вспоминаю 5 симфонию Шостаковича, что-то их роднит.
Восхищен, удач вам. В.

Влад Раскин   12.11.2026 19:54   •   Заявить о нарушении
Спасибо,Влад, за такой приятный отзыв об этой публикации. Для меня это дорогие люди,единомышленники.Рада,что было интересно читать. Вы верно заметили,что есть что-то общее в музыке Малера и Шостаковича, именно в 5 симфонии проступает это родство.
Спасибо за пожелание удач, и Вам желаю того же! С теплом- Ольга.

Ольга Сергеева -Саркисова   12.11.2026 21:08   Заявить о нарушении
Влад, сонет взяла именно в переводе Маршака, как брал Шостакович.А вообще, история с переводами всегда интересна.Перевод Червинского поругивали якобы за излишний романтизм, а тут брутальности больше .Я многие читала, есть достойные экземпляры.
Вот у нас на сайте есть Абель Алексей - я его сонеты обожаю.Он делал тоже все переводы Шекспира и Микеланджело.Восхитительно!И дух эпохи, и лексика, и историческая канва,образность, второй план...- прекрасное попадание сразу во всё, редкость для многих.Рекомендую его для чтива, получите удовольствие. С теплом-Ольга.

Ольга Сергеева -Саркисова   13.11.2026 15:57   Заявить о нарушении
Спасибо Ольга, Абель мне давно знаком и интересно мне было его читать, часто его "переводы" сравнивал с Маршаком и Червинским. у меня есть перевод 66 сонета Пастернака, а есть даже, как бы "шуточный" - сделанный современным "уличным" языком. (отдельно пошлю, чтобы вы могли его потом удалить)
Всех вам благ, В.

Влад Раскин   13.11.2026 19:37   Заявить о нарушении
Когда ж я сдохну! До того достало,
Что бабки оседают у жлобов,
Что старики ночуют по вокзалам,
Что "православный" значит - бей жидов!
Что побратались мент и бандюган,
Что колесят шестерки в шестисотых,
Что в загс приходят по любви к деньгам,
Что лег народ с восторгом под сексотов.
Что делают бестселлер из говна,
Что проходимец лепит монументы,
Что музыкант играет паханам,
А быдло учит жить интеллигента.
Другой бы сдох к пятнадцати годам,
Но я вам пережить меня не дам!

автор мне неизвестен, нашел где-то в интернете, В.

Влад Раскин   13.11.2026 19:40   Заявить о нарушении
Ну, грубовато.Нет изыска, а хотелось бы, и чуточку романтизма. Ольга.

Ольга Сергеева -Саркисова   13.11.2026 20:37   Заявить о нарушении
… а это Олег Демченко 2, автор нашего сайта.
Сонет 66

Устал я каждодневно видеть рядом
Достоинство в глухом плену нужды,
Ничтожество в роскошнейших нарядах,
И веру в паутине клеветы,

И почесть позлащенному бесчестью,
И девственность, что продали, смеясь;
И чистый идеал в тенетах лести;
И честность, ложью втоптанную в грязь;

И блажь, руководящую наукой;
И на искусстве цензора печать,
И доброту, что служит злу порукой;
И силу, что, склонясь, должна молчать.
.
Увидев это, умер бы до срока!
Но как тебя оставить одинокой?

Влад Раскин   13.11.2026 20:46   Заявить о нарушении
Неплохо, мне нравится.Ольга.

Ольга Сергеева -Саркисова   14.11.2026 09:12   Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.